Translation of "no en forma predeterminada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Forma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No utilizar IP de forma predeterminada | Use no IP by default |
| De forma predeterminada encontrará | As default you will find |
| De forma predeterminada está vacío. | Empty by default. |
| Sobreescribir selecciones está activado de forma predeterminada. | Overwrite Selection is enabled by default. |
| Esta opción está disponible de forma predeterminada. | This option is enabled by default. |
| De forma predeterminada, kappname se abre en el modo navegar. | By default, kappname opens in Browse mode. |
| Fusionar espacios en blanco de dos archivos de forma predeterminada | White space 2 file merge default |
| Fusionar espacios en blanco de tres archivos de forma predeterminada | White space 3 file merge default |
| Las selecciones persistentes están desactivadas de forma predeterminada. | Persistent Selection is disabled by default. |
| Los paquetes .tar.bz2 se instalan en usr local kde de forma predeterminada. | The source .tar.bz2 package installs into usr local kde by default. |
| De forma predeterminada kde utiliza dos árboles de directorios | By default kde uses two directory trees |
| Seleccione la cartera que se usará de forma predeterminada | Select which wallet you want to use as default wallet. |
| En kde 4, la extensión arts probablemente se eliminará o al menos no se generará de forma predeterminada. | In kde 4, the arts plugin will likely be removed or at least not built by default. |
| La carpeta en la que se guardan de forma predeterminada los vocabularios descargados | The folder where downloaded vocabularies are saved by default |
| Algunos teclados modernos tienen teclas extra que de forma predeterminada no tienen asociada ninguna acción. | Many modern keyboards contain extra keys that are not by default assigned to any action. |
| Cómo se puede conseguir que se utilice kview de forma predeterminada? | How can we make kview default? |
| De forma predeterminada el jugador humano siempre hace el primer movimiento. | By default the human player always has a right to the first move. |
| De forma predeterminada una nave tiene 5 balas y 3 minas. | By default each ship has 5 bullets and 3 mines. |
| Reutilizar la instancia de Kate de forma predeterminada, solo por compatibilidad | Reuse existing Kate instance default, only for compatibility |
| Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. | This folder will be used by default to load or save documents from or to. |
| Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. | This folder will be used by default to your downloaded items. |
| Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. | This folder will be used by default to load or save movies from or to. |
| Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. | This folder will be used by default to load or save pictures from or to. |
| Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. | This folder will be used by default to load or save music from or to. |
| Exporta a un archivo. De forma predeterminada, la salida se escribe en la salida estándar. | Export to file. By default, output is written to standard output. |
| kappname tiene menús kde de forma predeterminada, excepto para los siguientes elementos. | kappname has a default kde game menues, except for the following items. |
| Muestra u oculta la barra de estado. De forma predeterminada está activada. | Toggle on or off the display of the statusbar. The default is on. |
| Indica si se reproducirán efectos de sonido. De forma predeterminada está desactivada. | Toggle whether sound effects should be played. The default is off. |
| Activa que de forma predeterminada exista una página vacía a la izquierda | Enables the default for an empty left page |
| Abre el administrador de archivos de kde en la carpeta actual. De forma predeterminada será dolphin. | Opens kde 's file manager at the current directory. By default, that is dolphin . |
| Incluir decoraciones de las ventanas está activado de forma predeterminada en el modo Ventana bajo cursor. | Include window decorations is enabled by default in Window Under Cursor mode. |
| De forma predeterminada, en esta carpeta se ponen copias de todos los mensajes que ha enviado. | By default copies of all messages that you have sent are put into this folder. |
| Decide si difundir o no la información de la impresora a otros servidores CUPS Activado de forma predeterminada. | Whether or not to broadcast printer information to other CUPS servers. Enabled by default. |
| Muestra u oculta la barra de herramientas. De forma predeterminada se encuentra activada. | Toggle on or off the display of the toolbar. The default is on. |
| De forma predeterminada, el acceso rápido de teclado para enviar mensajes es Enter . | By default, the keyboard shortcut to send messages is Enter . |
| De forma predeterminada estará desactivado. Los cambios en los comentarios se tratarán como cambios de espacios en blanco. | Default is off. Changes in comments will be treated like changes in white space. |
| La vista Vista de texto no se muestra de forma predeterminada. Puede abrirse seleccionando Preferencias Mostrar vista de texto. | The Text View is not displayed by default. It can be opened by selecting Settings Show Text View. |
| El soporte para GIF está desactivado de forma predeterminada en las versiones 1.44 y posteriores de Qt. | GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. |
| fallthrough define si el sistema de resaltado cambiará al contexto especificado en fallthroughtContext si no coinciden las reglas. De forma predeterminada vale false. | fallthrough defines if the highlight system switches to the context specified in fallthroughContext if no rule matches. Default false. |
| No sustituir la pasarela predeterminada | Do not override existing default gateway |
| kappname cargará automáticamente una distribución predeterminada de forma que puede comenzar a jugar inmediatamente. | kappname will load a default layout automatically once you start the game and you can start playing right away. |
| Establece los nombres que utilizarán los jugadores sobreescribiendo los que existían de forma predeterminada. | Specify custom names to use for the players to override the use of default ones. |
| De forma predeterminada, a esta carpeta se mueven todos los mensajes que ha enviado. | By default all messages that you have moved to trash are moved into this folder. |
| Abre el elemento padre para todos los comentarios PENDIENTE y CORREGIR de forma predeterminada | Open the parent item for all TODO and FIXME comments as default |
| Esta opción está activa de forma predeterminada. Proporciona un vídeo más suave en la mayoría de los casos. | This option is enabled by default. It gives smoother video in most cases. |
Búsquedas relacionadas : Forma Predeterminada - Estar En Forma Predeterminada - De Forma Predeterminada - De Forma Predeterminada - No En Forma - Son De Forma Predeterminada - Cambiado De Forma Predeterminada - Digitales De Forma Predeterminada - Disponible De Forma Predeterminada - Prueba De Forma Predeterminada - Mostrar De Forma Predeterminada - Que De Forma Predeterminada - El Trabajo De Forma Predeterminada - No En Forma De
