Translation of "no en la demanda" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista. | Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. |
| El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda . | The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand. |
| En cuanto a la norma relativa a la demanda punta invernal y a la demanda de todo un invierno duro, la Directiva no establece más precisiones. | As to the standard referring to winter peak demand and strong all winter demand, no further details have been set out in the Directive. |
| No quiero rechazar esta demanda. | I do not want to reject this claim. |
| No demanda creencia o fe. | It does not demand belief or faith. |
| Disminuir la demanda | Dropping Demand |
| Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere. | And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. |
| Una subida del impuesto sobre la renta reducirá la demanda privada (a no ser que creamos en una equivalencia ricardiana perfecta), incluida la demanda de exportaciones de otros países. | An income tax hike will reduce private demand (unless one believes in perfect Ricardian equivalence), including demand for other countries exports. |
| A diferencia de otros críticos, yo no espero que el programa no impulse la demanda en la economía europea. | Unlike some other critics, I do not expect the program to fail to bolster demand in the European economy. |
| Demanda de dinero relación económica fundamental que representa la demanda de saldos monetarios por parte de instituciones monetarias no financieras . | The government deficit is defined in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure as net borrowing of the general government . |
| En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 . | By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . |
| El precio varía en función de la demanda. | The price varies with demand. |
| Al concentrarse en la demanda externa, Japón no debería perder de vista sus logros anteriores. | In looking to external demand, Japan should not lose sight of its earlier achievements. |
| No hay suficiente demanda por este producto. | There is not enough demand for this product. |
| Tuvo que levantar una demanda legal para que se le permitiera correr y ganó la demanda, pero no calificó por tiempo. | He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time. |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| Suelen acuñarse en función de la demanda del mercado y no presentan acabados o calidades distintivos . | Banknotes held in custody by NHTO banks do not form part of the NCB 's national net issuance of banknotes . |
| Pero, aunque la demanda aumentará, no tendrá un efecto demasiado inmediato en los precios del petróleo. | But, while demand will increase, this will not have much of an immediate effect on oil prices. |
| Ante la falta de demanda, la inversión y el empleo no se materializarán. | In the absence of demand, investment and jobs will fail to materialize. |
| Para este gran sector, no hay posibilidad de sustituir la demanda local. | For this large sector, there is no substitute for domestic demand. |
| Para mantener un sólido crecimiento en esas economías mientras la demanda externa se debilita, la demanda interna debe convertirse en el principal impulsor del crecimiento. | To sustain strong growth in these economies as external demand weakens, domestic demand needs to become the major engine of growth. |
| El precio refleja la demanda. | The price reflects the demand. |
| El gobierno rechazó la demanda. | The government turned down the request. |
| En este caso, la oferta justo al lado de la demanda, | In this case, supply right next to demand. |
| El enfoque keynesiano busca asegurar que la demanda no sea inferior a la oferta. | A Keynesian approach would ensure that demand does not fall short of supply. |
| Esta brecha entre la oferta y la demanda no es exclusiva de Estados Unidos. | This gap between supply and demand is not unique to the US. |
| En resumen, el mundo no debe esperar que China sea quien apuntale la demanda agregada mundial en el año 2015. | In short, the world should not expect China to shore up global aggregate demand in 2015. |
| Lo que está frenando la inversión (tanto en Estados Unidos como en Europa) es la falta de demanda, no los altos impuestos. | What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes. |
| La oferta es proporcional a la demanda. | Supply is relative to demand. |
| La segunda dirección apunta a la demanda. | The second front on which we need to take action is demand. |
| Dado que es probable que la demanda interna estimule el crecimiento de las importaciones , no se espera que la demanda exterior neta contribuya sino ligeramente al crecimiento del PIB real en el horizonte contemplado . | As domestic demand is likely to stimulate import growth , net trade is expected to contribute only slightly to real GDP growth over the projection horizon . |
| El precio varía con la demanda. | The price varies with demand. |
| Es el riesgo y la demanda. | It's risk and demand. |
| Y tercero, la demanda del público. | And thirdly, public demand. |
| hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas | meet seasonal fluctuations in demand and |
| Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida. | True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived. |
| En un momento en que el principal impulsor del crecimiento chino pasa de la demanda externa a la demanda interna, quiénes podrían beneficiarse más que los exportadores japoneses? | As the main driver of Chinese growth shifts from external to domestic demand, who could benefit more than Japanese exporters? |
| Hasta que no se reparan los balances, esa congestión zombie frena la demanda agregada. | Until balance sheets are repaired, such zombie congestion restrains aggregate demand. |
| Y, centrarse en el logro de un tipo de cambio competitivo no aborda el problema de la demanda agregada. | And targeting exchange rate competitiveness doesn t address the aggregate demand problem. |
| Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5 | domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5 |
| No obstante , la composición del crecimiento de la demanda del cuarto trimestre muestra diversos indicios positivos en relación con la tendencia subyacente . | However , the composition of demand growth in the fourth quarter also offered some positive signs with regard to the underlying trend . |
| En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito. | The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. |
| No puede ignorarse que persiste la demanda de información sobre el rendimiento futuro de la sociedad . | It cannot be ignored that a demand for information on the future company performance exists . |
| No podrÆ presentarse ninguna demanda de revisión transcurridos diez aæos desde la fecha de la sentencia . | No application for revision may be made after the lapse of 10 years from the date of the judgment . |
Búsquedas relacionadas : No La Demanda - No Tienen La Demanda - En Demanda - En Demanda - Demanda No Pecuniaria - La Demanda En Curso - Diseño En La Demanda - Película En La Demanda - Sólo En La Demanda - Carga En La Demanda - Color En La Demanda - En La Demanda Específica - Estaban En La Demanda - Partes En La Demanda
