Translation of "no en otra parte" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ésos no tendrán parte en la otra vida. | And for such there shall be no portion in the Hereafter. |
| Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Give us (Your Bounties) in this world! and for such there will be no portion in the Hereafter. |
| Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Such people shall have no share in the Hereafter. |
| Ésos no tendrán parte en la otra vida. | These shall have no share in the world to come. |
| En otra parte | Elsewhere |
| Alá no quiere darles parte en la otra vida. | It is Allah's Will to give them no portion in the Hereafter. |
| Alá no quiere darles parte en la otra vida. | God desires to give them no share in the Hereafter. |
| Alá no quiere darles parte en la otra vida. | Allah will not provide for them any share in the Next Life. |
| Alá no quiere darles parte en la otra vida. | Allah does not want to give them a share in the Everlasting Life. |
| Alá no quiere darles parte en la otra vida. | God has decided not to give them any share in the life hereafter. |
| No tan rápido , dice la otra parte. | Not so fast, says the other side. |
| La otra parte todavía no está disponible. | PRESIDENT. tiérez Diaz. |
| Decidió buscar información en otra parte. | He decided to seek information elsewhere. |
| IM si no consigues leche batida en Citarella, no la conseguirás en ninguna otra parte. | IM You can't find buttermilk at Citarella you can't find buttermilk. |
| Probablemente lo encontré en alguna otra parte antes, pero no recuerdo dónde. | I may have met him somewhere before, but I can't recall where. |
| Por una parte, estoy sin un céntimo, por otra parte, no tengo tiempo. | For one thing, I'm penniless for another, I don't have the time. |
| Por otra parte, nos parece muy importante no engañarse. | We also consider it important not to allow ourselves to be under any illusion. |
| Recuerdo haberlo visto antes en otra parte. | I remember seeing him somewhere before. |
| Podrías poner esta bolsa en otra parte? | Could you put this bag somewhere else? |
| Por otra parte, él tenía otra opinión. | On the other hand, he had a different opinion. |
| Por otra parte, el Reino Unido no es el único en esta situación. | Moreover, Britain is not alone. |
| Alá no quiere darles parte en la otra vida. Tendrán un castigo terrible. | Allah desireth not to provide for them a portion in the Hereafter and theirs shall be a torment mighty. |
| Alá no quiere darles parte en la otra vida. Tendrán un castigo terrible. | It is Allah's Will to assign them no portion in the Hereafter, and theirs will be an awful doom. |
| Alá no quiere darles parte en la otra vida. Tendrán un castigo terrible. | Allah intends that He should give them no share in the Hereafter, and for them is a great punishment. |
| Miraré para otra parte. | I will look the other way. |
| Debo haber estacionado mi auto en otra parte. | I must have parked my car elsewhere. |
| Por otra parte, estimamos, en efecto, que sería | I think that we ought to discuss this and deal with it another time, because the very purpose of urgencies is to allow members to react to events as their feelings dictate. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Give us in this world and he does not have a portion in the Hereafter. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Now some men there are who say, 'Our Lord, give to us in this world' such men shall have no part in the world to come. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Among the people is he who says, Our Lord, give us in this world, yet he has no share in the Hereafter. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Give unto us in the world, and he hath no portion in the Hereafter. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Among the people there are those who say, Our Lord, give us in this world, but for such there is no share in the Hereafter. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | There are some who say 'Lord, give us good in this world' He shall have no share in the Everlasting Life. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | And among the people is he who says, Our Lord, give us in this world, and he will have in the Hereafter no share. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Some people say, Lord, give us what we want in this life, but in the life hereafter they have no beneficial share. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | But there are some people who say, Our Lord! give us in the world, and they shall have no resting place. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Give us (Thy bounties) in this world! but they will have no portion in the Hereafter. |
| En otros sectores del desarme, por otra parte, los avances no son tan evidentes. | It is I believe on the five crucial matters that I have mentioned, that we will find very considerable difficulty. |
| De qué sirve un diálogo parlamentario si la otra parte no desea participar en él? | What is the point of a parliamentary dialogue if the other party does not want to participate ? |
| Por otra parte, la legislación luxemburguesa no prevé el secreto bancario en caso de delito. | As a Member coming from a commune in the Nord Pas de Calais region, these requirements seem essential to me at a time when the Channel Tunnel is being opened. |
| Por otra parte , garantía adecuados . | This participating in open market operations . |
| Los musulmanes radicalizados europeos deben buscar en otra parte. | Radicalized European Muslims must look elsewhere. |
| Lo siento, pero mi mente estaba en otra parte. | Sorry, my mind was elsewhere. |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | What, then, is to be the meed of those of you who do that, save humiliation in the life of the world? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Then do you believe in a part of the Scripture and reject the rest? |
Búsquedas relacionadas : En Otra Parte - No Clasificados En Otra Parte - No Cubierta En Otra Parte - O En Otra Parte - Buscar En Otra Parte - Comprendidos En Otra Parte - Descrito En Otra Parte - Establecido En Otra Parte - Mencionado En Otra Parte - Colocado En Otra Parte - De Otra Parte - Cualquier Otra Parte - Ninguna Otra Parte - Cada Otra Parte
