Translation of "no es contra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No es una guerra contra el terror, y no es una guerra contra extremistas, y ni siquiera es una guerra contra la Autoridad Palestina. | It is not a war against terror, and not a war against extremists, and not even a war against the Palestinian Authority. |
| Dos contra uno no es pelea justa. | Two against one is not a fair fight. |
| Porque el que no es contra nosotros, por nosotros es | For whoever is not against us is on our side. |
| Porque el que no es contra nosotros, por nosotros es | For he that is not against us is on our part. |
| No es un movimiento político contra esta tendencia. | No, it s the political movement against the trend. |
| Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso? No, no es así! | Has he fabricated a lie against Allah, or is he insane? |
| Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso? No, no es así! | What, has he forged against God a lie, or is he possessed? |
| Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso? No, no es así! | Hath he fabricated a lie against Allah, or is therein him a madness? |
| Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso? No, no es así! | Has he (Muhammad SAW) invented a lie against Allah, or is there a madness in him? |
| Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso? No, no es así! | Did he invent a lie about God, or is there madness in him? |
| Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso? No, no es así! | Has he forged a lie against Allah, or is he afflicted with madness? |
| Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso? No, no es así! | Hath he invented a lie concerning Allah, or is there in him a madness? |
| Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso? No, no es así! | Has he fabricated a lie against Allah, or is there a madness in him? |
| Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso? No, no es así! | Has he invented this falsehood against God or is he possessed by jinn? |
| Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso? No, no es así! | He has forged a lie against Allah or there is madness in him. |
| Pero no es sólo dinero. Es también la estabilidad contra el caos. | But it's not just money. It's also stability versus chaos. |
| No es contra las mujeres es por nosotras, mujeres, por nuestros hijos. | It's not against women, it's for us, for us women, for our children. |
| porque nuestra lucha no es contra sangre ni carne, sino contra principados, contra autoridades, contra los gobernantes de estas tinieblas, contra espíritus de maldad en los lugares celestiales | For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world's rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. |
| porque nuestra lucha no es contra sangre ni carne, sino contra principados, contra autoridades, contra los gobernantes de estas tinieblas, contra espíritus de maldad en los lugares celestiales | For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. |
| O es que decís contra Alá lo que no sabéis? | Or is it that you say of Allah what you know not? |
| O es que decís contra Alá lo que no sabéis? | Why will not the fire of Hell touch you? |
| O es que decís contra Alá lo que no sabéis? | Do you ascribe to Allah what you do not know? |
| O es que decís contra Alá lo que no sabéis? | Or do you say about Allah that which you do not know? |
| Es una verdadera lástima que no estaban asegurados contra incendio. | It's a crying shame that they weren't insured against fire. |
| Jesús le dijo No se lo prohibáis. Porque el que no es contra vosotros, por vosotros es | Jesus said to him, Don't forbid him, for he who is not against us is for us. |
| Jesús le dijo No se lo prohibáis. Porque el que no es contra vosotros, por vosotros es | And Jesus said unto him, Forbid him not for he that is not against us is for us. |
| La lucha contra el Estado Islámico no es una guerra tradicional. | Perjuangan melawan Negara Islam bukanlah perang konvensional. |
| No es una conspiración que tramo contra Bulgaria. Estos son hechos. | It's not a conspiracy I have got against Bulgaria. These are facts. |
| No es que yo tenga nada en contra de la eficiencia. | Now I haven't got anything against efficiency. |
| Cuando hace esto, no es Coge tu Stradivarius y, como Jimi Hendrix, destrózalo contra el suelo . No, no es eso. | When he does this, it's not, Take your Stradivarius and like Jimi Hendrix, smash it on the floor. It's not that. |
| Vuestro paisano no es un poseso no es sino un monitor que os previene contra un castigo severo . | There is no madness about your companion. He is a warner against the dreadful affliction (that awaits). |
| Vuestro paisano no es un poseso no es sino un monitor que os previene contra un castigo severo . | He is naught but a warner unto you, before a terrible chastisement.' |
| Vuestro paisano no es un poseso no es sino un monitor que os previene contra un castigo severo . | There is no madness in your friend. He is just a warner to you, before the advent of a severe punishment. |
| Vuestro paisano no es un poseso no es sino un monitor que os previene contra un castigo severo . | He is nothing but a warner, warning you before the coming of a grevious chastisement. |
| Vuestro paisano no es un poseso no es sino un monitor que os previene contra un castigo severo . | There is no madness is in your companion. He (Prophet Muhammad) is only a warner to you, before a terrible punishment' |
| Vuestro paisano no es un poseso no es sino un monitor que os previene contra un castigo severo . | There is not in your companion any madness. He is only a warner to you before a severe punishment. |
| Vuestro paisano no es un poseso no es sino un monitor que os previene contra un castigo severo . | Think carefully your companion is not possessed by jinn. He is only warning you of the coming severe torment. |
| Vuestro paisano no es un poseso no es sino un monitor que os previene contra un castigo severo . | You will thus realize that your companion is not afflicted with madness. He is only a warner, warning you of an impending severe chastisement. |
| Es contra las reglas. | It's against the rules. |
| Es contra mi religión. | It's against my religion. |
| Es recomendable a los viajeros protegerse mediante vacuna contra la virus A y B, contra la C no existen vacunas. | Those who travel a lot should protect themselves against viruses A and B by vaccination but there is no vaccination against virus C. |
| No digáis, entre lo que vuestras lenguas profieren, mentiras como Esto es lícito y esto es ilícito , inventando así la mentira contra Alá. Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán. | Do not utter the lies your tongues make up This is lawful, and this is forbidden, in order to impute lies to God for they who impute lies to God will not find fulfilment. |
| No digáis, entre lo que vuestras lenguas profieren, mentiras como Esto es lícito y esto es ilícito , inventando así la mentira contra Alá. Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán. | And do not say the lie which your tongues speak This is lawful, and this is forbidden in order to fabricate a lie against Allah indeed those who fabricate lies against Allah will never prosper. |
| No digáis, entre lo que vuestras lenguas profieren, mentiras como Esto es lícito y esto es ilícito , inventando así la mentira contra Alá. Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán. | And do not say, as to what your tongues falsely describe, 'This is lawful and this is forbidden, so that you may forge against God falsehood surely those who forge against God falsehood shall not prosper. |
| No digáis, entre lo que vuestras lenguas profieren, mentiras como Esto es lícito y esto es ilícito , inventando así la mentira contra Alá. Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán. | And say not concerning that wherein Your togues utter a lie this is lawful, and this is unlawful, that ye may fabricate a lie againt Allah, verily those who fabricate lie against Allah shall not fare well. |
Búsquedas relacionadas : Es Contra - Es Débil Contra - No Es - No Es - No Es - No Contra Exigible - Es La Lucha Contra - Es Fuertemente En Contra - No Es Broma - No Es Ideal - No Es único - No Es Peor - No Es Trivial - No Es Sostenible