Translation of "no es culpa nuestra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es culpa nuestra. | It's our fault. |
| Es culpa nuestra. | This is our fault. |
| Es nuestra culpa. | That's our fault. |
| Y no es nuestra culpa, como tampoco es nuestra culpa cuando nuestros gérmenes arrasan con todas aquellas personas que no han desarrollado la inmunidad. | And it's not our fault, anymore than it's our fault when our germs lay waste to people that haven't developed the immunity. |
| Eso no fue nuestra culpa. | That wasn't our fault. |
| Esto no fue nuestra culpa. | This was not our fault. |
| Una posibilidad es, que de alguna manera, no sea culpa nuestra. | One possibility is, in some sense, it's not really our fault. |
| No fue culpa nuestra... todos tuvimos que hacerlo. | It wasn't our fault... We all had to do it. |
| Esto fue nuestra culpa. | This was our fault. |
| No es culpa mía. | That's not my mistake. |
| No es tu culpa. | It's not your fault. |
| No es culpa tuya. | This isn't your fault. |
| No es tu culpa, es mía. | It is not you but I that am to blame. |
| No es tu culpa, es mía. | I'm to blame, not you. |
| No es tu culpa, es mía. | It's my fault, not yours. |
| Eso no es culpa mía. | That is not my fault. |
| Tom, no es tu culpa. | Tom, it's not your fault. |
| No es culpa tuya, Tom. | Tom, it's not your fault. |
| Eso no es mi culpa. | That's not my fault. |
| No es culpa de CNN. | Its Not CNN's Mistake. |
| Eso no es culpa de Jack. | That is no fault of Jack's. |
| Eso no es culpa de Jack. | That's not Jack's fault. |
| La culpa es mía, no tuya. | I'm to blame, not you. |
| La culpa es mía, no tuya. | It's my fault, not yours. |
| Eso no es culpa de Tom. | That's not Tom's fault. |
| La culpa no es de nadie. | It's not anybody's fault. |
| Sé que no es tu culpa. | I know it's not your fault. |
| La culpa no es tuya, es de Alison! | It's not your fault, it's Alison's. |
| No es culpa mía que no sepas leer. | If you can't read, it's not my fault. |
| No es culpa mía que no sepáis leer. | If you can't read, it's not my fault. |
| Sé que no es culpa de Tom. | I know it's not Tom's fault. |
| No es culpa mía, es del diario The Guardian . | But actually, it's not my fault it's from the Guardian newspaper. |
| No es culpa mía que usted no sepa leer. | If you can't read, it's not my fault. |
| No es culpa mía que ustedes no sepan leer. | If you can't read, it's not my fault. |
| La culpa de todos es culpa de nadie. | Everybody's fault is nobody's fault. |
| Cómo podremos recompensarte por todo lo que has sufrido por nuestra culpa? | How can we make it up to you for all that you have suffered because of us? |
| Es culpa mía. | I am to blame. |
| Es culpa tuya. | It's your fault. |
| Es su culpa. | This is his fault. |
| Es mi culpa. | You can blame that on me. |
| No es mi culpa que los odie a todos. | It's not my fault that I hate them all. |
| La culpa es tuya. | You are to blame. |
| Esto es tu culpa. | This is your fault. |
| Esto es culpa tuya. | This is your fault. |
| La culpa es mía. | I am to blame. |
Búsquedas relacionadas : Nuestra Culpa - No Es Su Culpa - No Es Su Culpa - No Es Mi Culpa - No Es Tu Culpa - No Es Culpa Del - Por Nuestra Culpa - Nuestra Propia Culpa - No Es Nuestra Intención - Es Tu Culpa - Es Culpa Mía - Es Nuestra Esperanza - Nuestra Idea Es - Es Nuestra Preocupación
