Translation of "no es de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto no es, no no no no es de aplausos. | This is not no, no, no, this is not claps. |
| El problema no es que no hablen de mí, es que no hablan CONMIGO. | The problem is not that they do not talk about me, the problem is that they do not talk WITH me. |
| No es sangre, es jugo de tomates. | That's not blood it's tomato juice. |
| No es de confianza | Untrusted |
| La escala no importa, no es una cuestión de escala no es una cuestión de recursos financieros. | There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. |
| De nuevo, no es una dosis alocada, no es ilegal, pero es mucho más alta de lo normal. | Again, not an insane dose, not an illegal dose, but very much at the high end of normal. |
| No es impresión. No es video. | It's not like print. It's not like video. |
| Pero es suyo, no es de nadie más. | It's your resource it's not somebody else's. |
| La culpa no es tuya, es de Alison! | It's not your fault, it's Alison's. |
| Eso no es sangre, es salsa de tomates. | It's not blood. It's tomato sauce. |
| Mañana no es Navidad, es hoy! No, es mañana! | Christmas is not tomorrow, it's today! No, it's tomorrow! |
| Si eso no es fácil de pronunciar, entonces no sé que lo es. | If that don't flow off the tongue, what does? |
| Ella no es amable con él, de hecho, no es amable con nadie. | She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone. |
| Es fácil de decir, pero no es fácil de hacer. | Easier said than done. |
| Es fácil de decir, pero no es fácil de hacer. | It's easy to say, but not to do. |
| No, KDE no es un administrador de ventanas. | No, KDE is not a window manager. |
| Salgan. No es hermoso? No es maravilloso? | Go out. Isn't it beautiful? Isn't it wonderful? |
| En absoluto, eso es imposible! No, no, no, no, no! Eso no es posible. | No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. |
| No es de los nuestros . | That's not one of us. |
| No, es de segunda mano. | No, it's second hand. |
| No es de mi agrado. | It's not my cup of tea. |
| Eso no es de ellos? | Isn't that theirs? |
| No es difícil de hacer. | It isn't hard to do. |
| No es de su incumbencia. | It is not his business. |
| Él no es de confianza. | He cannot be relied on. |
| Él no es de Hokkaido. | He is not from Hokkaido. |
| No es de tu incumbencia. | None of your business. |
| No es de tu incumbencia. | That's none of your business. |
| No es de los nuestros. | He's not one of us. |
| No es ciego de nacimiento. | He isn t blind from birth. |
| No es difícil de encontrar. | It's not hard to find. |
| Tom no es de fiar. | Tom is unreliable. |
| No es de su incumbencia. | It's nobody's business. |
| Tom no es de hablar. | Tom doesn't speak much. |
| No es problema de computadora. | It's not a computer problem. |
| No es de tu incumbencia. | It's none of your concern. |
| No es de por aquí. | He's not from around here. |
| No es dinero de verdad. | It's not real money. |
| Es casi de no creer. | It is barely believable. |
| de hecho no es nada. | In fact, it's peanuts. |
| No de acuerdo? Es imposible. | No, right? It's impossible. |
| No es posible de acuerdo. | You can't okay. |
| no es hora de almorzar. | That is not lunchtime. |
| No es culpa de CNN. | Its Not CNN's Mistake. |
| Y digo No, eso es, es caca de pingüino | I said, No, it's it's penguin shit. |
