Translation of "no es factible debido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Es factible. | It may come to that. |
| No es factible que termines este proyecto. | You can't finish this project. |
| Es fácil, quizás es incluso factible. | It's easy, maybe even feasible. |
| Y en términos de cambio climático, es algo que no es realmente factible. | And in terms of climate change, is something that is not actually feasible. |
| Esto es factible. Las piezas están ahí. | This is doable. All the pieces are there. |
| Parece factible. | I think it's doable. |
| Convendría que el Consejo estudiara si ello es factible . | The Council may wish to consider whether this will be feasible in practice . |
| Este instituto tiene 80 años por tanto, es bastante factible. | This institute is 80 years old therefore, it is quite achievable. |
| Tom no cree que el plan de Mary sea factible. | Tom doesn't think Mary's plan is feasible. |
| De hecho, logrará el efecto contra rio. No será factible. No será manejable. | In fact it will do just the opposite. |
| La conexión con la máquina es mucho más fácil incluso éticamente es mucho más factible. | The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible. |
| El nuevo proyecto se presentó factible. | The new plan was accounted practicable. |
| El estudio evaluará si es factible hacer cambios a los incentivos de mercado. | The review will study whether market incentives can be changed. |
| Los intereses estadounidenses están tan estrechamente ligados a los chinos que una política de aislamiento o confrontación no es factible. | America s interests are now so closely intertwined with China that a policy to isolate or confront it is not feasible. |
| Desafortunadamente, ninguna de las dos cosas parece factible. | Unfortunately, neither appears likely. |
| La manera de hacer factible una política fiscal fuertemente contra cíclica es usar reglas presupuestarias modernas. | The way to render an aggressively counter cyclical fiscal policy feasible is by relying on modern budget rules. |
| Debido a la evidencia fragmentaria su clasificación no es clara. | Because of this fragmentary knowledge their placement is not clear. |
| Uno se pregunta si la propuesta de Draghi es políticamente factible en el contexto de la UE. | One wonders if Draghi s proposal is politically feasible in the EU context. |
| Debido a que no es transportado por un líquido, el material no es separado por tamaño. | Because it is not transported with liquid water, the material is not sorted by size. |
| Dada la existencia en dichos mercados de barreras de distintos tipos, no es factible conseguir lo expuesto mediante la adopción de una única medida. | As there are barriers of various kind in the markets, this could not be achived by a single measure. |
| Esto es debido a ti. | This is because of you. |
| No se puede atacar el problema de la seguridad como es debido. | You can't deal with the security problem in the way that you need to. |
| No niegues un bien a quien es debido, teniendo poder para hacerlo | Don't withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it. |
| No niegues un bien a quien es debido, teniendo poder para hacerlo | Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it. |
| Pero se vuelve menos factible a medida que escala la violencia. | But it also becomes less feasible as the violence mounts. |
| Y si esto es así, no es debido a la complejidad intrínseca de los problemas. | But let us leave it it is useless to argue. |
| La sociedad tecnológica ha creado un abismo inmenso entre el conocimiento y lo que es éticamente responsable y factible. | Our technological society has created an enormous gap between knowledge and what is ethically acceptable and sound. |
| Si el público británico realmente se opone a la inmigración, es factible que se refieran a la inmigración no europea, y no a la llegada de digamos, estudiantes universitarios italianos. | If the British public truly opposes immigration, they are probably referring to non EU immigration, not the arrival of, say, Italian university graduates. |
| Aunque no vaya a retirar por completo sus fuerzas armadas de la región, dada la debacle en Irak no es factible la intervención militar directa, sobre todo con tropas terrestres. | Though America will not withdraw its armed forces from the region completely, direct military intervention, especially with ground troops, is not tenable, given the debacle in Iraq. |
| Sin embargo, las posibilidades de que eso suceda son muy remotas es poco probable que lo que es matemáticamente factible sea políticamente posible. | But the odds of such an outcome are very low what is arithmetically feasible is unlikely to be politically possible. |
| El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. | If any man is rich, let him be abstinent if poor, let him consume in reason. |
| El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. | And whosoever is rich, let him abstain, and whosoever is needy let him take thereof reputably. |
| El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. | The rich shall not charge any wage, but the poor may charge fairly. |
| El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. | If the guardian of the orphan is rich let him abstain entirely (from his ward's property) and if he is poor, let him partake of it in a fair measure. |
| El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. | As for him who is well off, let him be abstemious, and as for him who is poor, let him eat in an honourable manner. |
| El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. | And whosoever is rich let him abstain, if poor, let him consume with kindness. |
| El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. | And whoever, when acting as guardian , is self sufficient should refrain from taking a fee and whoever is poor let him take according to what is acceptable. |
| El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. | If the guardian is affluent, let him abstain altogether, and if he is poor, let him have for himself what is just and reasonable. |
| El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. | If the guardian is well off, Let him claim no remuneration, but if he is poor, let him have for himself what is just and reasonable. |
| Debido a un error de programación, no es posible eliminar el último elemento. | Due to a bug, it is not possible to remove the last element. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and modest speech (would have been more becoming). |
| obedecer y hablar como es debido. | obedience, and words honourable. |
| obedecer y hablar como es debido. | Their obedience and speech are known. |
| Comportaos con ellas como es debido. | And live with them honourably. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience (to Allah) and good words (were better for them). |
Búsquedas relacionadas : No Es Factible - No Es Factible - Es Factible - Es Factible - Ya No Es Factible - No Es Técnicamente Factible - No Factible - Sin Embargo, No Es Factible - Es Técnicamente Factible - Es Factible Para - Que Es Factible - Esto Es Factible - Si Es Factible - Propuesta Es Factible
