Translation of "no es gran cosa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No es gran cosa. | No big deal. |
| No requiere gran cosa. | It doesn't require a tremendous thing. |
| No se ve gran cosa. | It doesn't look great. |
| Hemos aterrizado un cohete en un asteroide. No es gran cosa. | We have landed a rocket ship on an asteroid. It's not a big deal. |
| Nuestro gran símbolo en IDEO no es tanto el lugar, sino una cosa. | Now, our big symbol at IDEO is actually not so much the place, it s a thing. |
| Es una gran cosa , Juha dice, pero no sé cuando voy a salir. | It s a pretty big deal, Juha says, but I don t know when I m going to get out. |
| y cuando ocurra no será la gran cosa. | And when it does it's not going to be that big a deal. |
| Tom no cree que eso sea la gran cosa. | Tom doesn't think it's such a big deal. |
| Se cree la gran cosa. | She thinks she's a big shot. |
| Pero una cosa es segura, la Gran Divergencia ha terminado, amigos. | But one thing is for sure, the Great Divergence is over, folks. |
| Y perderemos algo de tiempo. Gran cosa. No hará ninguna diferencia . | And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference. |
| No es cosa tuya! | None of your business. |
| Otra cosa que quiero decir aquí es que el propio proyecto de directiva parte de la premisa de que es necesaria. El memorando explicativo no explica gran cosa, en realidad. | These conclusions correspond to the Commission's view and, therefore, whilst understanding the arguments and hopes underlying the proposal of the rapporteur which is different, we unfortunately cannot agree to change the legal basis. |
| No es la misma cosa. | It's not the same. |
| No es la misma cosa. | It isn't the same thing. |
| Pero en realidad eso es un gran problema, porque, cómo podemos ver otra cosa? | But actually, it's a tremendous problem, because how can we ever see differently? |
| Esto no extremo. Es una cosa de chicas, qué seríamos todos si la gran puerta dentro de nosotros se abriera. | This is not extreme. It's a girl thing, what we would all be if the big door inside us flew open. |
| Hablar inglés no es cosa fácil. | Speaking English isn't easy. |
| No sé qué es esa cosa. | I don't know what that thing is. |
| La cosa ya no es así. | That s no longer the case. |
| No podemos hacer otra cosa más que detenernos, no? Esta sensación es una cosa increíble. | We can't help but stop, right? This feeling's a wonderful thing. |
| No se necesita hacer gran cosa con esto, solamente hay que ser comprensivo y adelante. | No need to make a big deal, just be supportive and move on. |
| No crees que es una cosa mala? | Don't you think it a bad thing? |
| La cosa es, que realmente no quiero. | The thing is, I don't really want to. |
| No es cosa de reyes, oh Lemuel, no es cosa de reyes beber vino ni de los magistrados, el licor | It is not for kings, Lemuel it is not for kings to drink wine nor for princes to say, 'Where is strong drink?' |
| No es cosa de reyes, oh Lemuel, no es cosa de reyes beber vino ni de los magistrados, el licor | It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine nor for princes strong drink |
| cosa que por lo demás no tenía gran importancia ya que la transferencia entrañaba gastos obligatorios. | The Committee on Budgetary Control did not give a favourable opinion on this, which did not really matter because it involved compulsory expenditure. |
| Así que, no es gran cosa que también sus ministros se disfracen como ministros de justificación, cuyo fin será conforme a sus obras | It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works. |
| Así que, no es gran cosa que también sus ministros se disfracen como ministros de justificación, cuyo fin será conforme a sus obras | Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness whose end shall be according to their works. |
| Una cosa que no cambiará es nuestro precio. | One thing that won't change is our price. |
| Una cosa que no cambiaría es mi sueldo. | One thing that won't change is my salary. |
| Y saben que eso no es poca cosa. | And do you know what, that might be enough. |
| Seguramente ninguno, porque no es cosa de hombres. | They are not going to touch that, because it's not your matter. |
| Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente. | Knowing is one thing, teaching quite another. |
| Tenemos un gran cariños por la original y la secuela no solo puede ser la misma cosa. | ... We have a lot of affection for the original and the sequel can't just be the same thing. |
| Si le quitan eso a la Comisión, ya no le queda gran cosa para influir en los acontecimientos, y no quedará gran cosa, créanme, del espíritu federal que, sin embargo, muchos de ustedes invocan muy a menudo, sin sacar las consecuencias. | If you take that away from the Commission, it will be left with very little influence on events and very little, believe me, of the federal spirit, which is something that many of you are much giving to invoking, although without directly drawing the inferences. |
| Y lo segunda gran cosa de los conservadores entienden la ecología. | And the second great thing about conservatives they get ecology. |
| En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa. | But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. |
| Aquello no es una cosa que yo normalmente haría. | That isn't the kind of thing that I'd normally do. |
| Tal cosa no es acepta ble para este Parlamento. | That is not acceptable to this House. |
| No es cosa que les oigamos decir a menudo. | They do not often say that. |
| Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta. | It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it. |
| Mucho de una buena cosa cosa es genial. | Too much of a good thing is wonderful! |
| Si son libros nuevos y se puede, ya saben, despedazarlos porque se puede comprar otro pues no es gran cosa hacer escáners de alta calidad. | If they're new books and you can just, you know, butcher them, because you could just buy another one, that's not such a big deal in terms of doing high quality scanning. |
| El Sol esta a hace ocho minutos. Eso no es gran cosa, cierto, a menos que vengan erupciones solares hacia ti, entonces te querrás quitar. | The Sun is eight minutes ago. That's not such a big deal, right, unless there's solar flares coming then you want to get out the way. |
Búsquedas relacionadas : Gran Cosa - Gran Cosa - Gran Cosa - No Es Poca Cosa - No Es Otra Cosa - No Es Una Cosa - A Gran Cosa - Una Gran Cosa - Una Gran Cosa - Próxima Gran Cosa - Una Gran Cosa - Cosa Es Tener
