Translation of "no es justificable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Justificable - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A menudo, cuanto menos justificable es una tradición, más difícil es librarse de ella. | Often, the less there is to justify a traditional custom the harder it is to get rid of it. |
| BRITTAN, Sir Leon. (EN) No hay duda de que esti mamos que el artículo 2 es perfectamente justificable en su forma actual. | Nor can we fail to see that the principle of subsidiarity can usefully be applied here, since to be properly effective, the campaign against money laundering requires action to be taken beyond that by individual states. |
| Sin embargo, lo qué puede ser permisible y justificable en una emergencia financiera puede no ser apropiado como una práctica habitual en tiempos normales. | But what may be permissible and justifiable in a financial emergency may not be appropriate as standard practice during normal times. |
| Los Estados miembros no correrían ningún riesgo justificable de socavar su protección de los inversores nacionales porque el Derecho comunitario aseguraría ya unos requisitos firmes . | Member States would not carry any justifiable risks of undermining their national investor protection because Community law would already ensure robust requirements . |
| Quiero decir, por todas las mejoras que él hizo es justificable que nuestra medida de energía, el watt, hoy se llame así en honor a él. | I mean, all of the improvements he made and it's justifiable that our measure of energy, the watt, today is named after him. |
| Además se pretende examinar la carga de trabajo de los estudiantes, y se quiere garantizar una medida real y justificable . | In addition, the students' workload shall be reviewed and a realistic and acceptable extent ensured. |
| Tal condescendencia pudo haber sido justificable cuando la dictadura militar surcoreana necesitaba la protección política y garantías de seguridad de los Estados Unidos, pero ahora el país es un modelo de democracia en Asia Oriental. | Such condescension may have been defensible when South Korea s military dictatorship needed America s political protection and security guarantee, but now the country is a beacon of democracy in East Asia. |
| Según esta lógica sería justificable prohibir a las personas, o los medios de comunicación, criticar cualquier producto, bajo el argumento de que la empresa tiene el derecho a venderlo. | By this logic it would be justifiable to forbid people, or the media, to criticize any product, under the argument that the company has the right to sell it. |
| Una formula ción positiva igualmente podrá estar sujeta al principio de subsidiariedad, pero despertaría menos desconfianza en aquellos que persiguen un reparto de tareas correcto, justo, equilibrado y justificable. | A positive formulation would remain equally subject to the subsidiarity principle but would give rise to less mistrust with those seeking a proper, justified, balanced, defensible division of tasks. |
| Si Israel no sería simplemente una nación temerosa que oprime al pueblo palestino, sino que la fuente de todo mal, cualquier forma de violencia, independientemente de cuán destructiva sea para uno mismo y para los demás, sería justificable. | If Israel was nbsp not just a fearful nation oppressing the Palestinian people, but the source of all evil, any form of violence, however destructive of self and others, could be justified. |
| Los temas vinculados a la seguridad y la gobernancia han dominado las discusiones de política cibernética en los últimos años, lo cual es, en alguna medida, justificable la amplitud de los temas es asombrosa va de las normas internacionales para el comportamiento del estado en el ciberespacio hasta desafíos como el delito cibernético y la creciente censura. | Issues concerning security and governance have dominated discussions of cyber policy over the past few years. This is to some extent justifiable The breadth of topics is staggering, ranging from international norms for state behavior in cyberspace to challenges like cybercrime and growing censorship. |
| Como han transcurrido ya más de 15 años desde la instalación de dichos equipos, el Comité considera justificable la propuesta de la Comisión de retirar esta ayuda a la producción de mostos concentrados obtenidos fuera de la zona CIII. | As these installations have now been in operation for at least 15 years, the Commission is justified in proposing to cease aid for the production of concentrated musts outside CIII zones. |
| Su aplicación puede parecer justificable si nos ponemos en la posición de un cautivo, o imaginamos que nuestro hijo, padre o cónyuge ha sido capturado por terroristas que hacen una oferta creíble de liberación de nuestro ser querido a cambio de un rescate. | Applying it can seem justifiable if we put ourselves in the position of a captive, or imagine that our child, parent, or spouse has been captured by terrorists who make a credible offer to release our loved one for a ransom. |
| Esto no es, no no no no es de aplausos. | This is not no, no, no, this is not claps. |
| No es impresión. No es video. | It's not like print. It's not like video. |
| Mañana no es Navidad, es hoy! No, es mañana! | Christmas is not tomorrow, it's today! No, it's tomorrow! |
| Salgan. No es hermoso? No es maravilloso? | Go out. Isn't it beautiful? Isn't it wonderful? |
| En absoluto, eso es imposible! No, no, no, no, no! Eso no es posible. | No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. |
| No es foie gras porque no es gavage , | It's not foie gras because it's not gavage. |
| No, no es divertido. Es una cruel farsa. | No, it is not fun. It is a cruel farce. |
| Sí, es muy distinto. No, no es distinto. | Yeah, it's very different no, it's not different. |
| No es ficción, no es un cuento, no intento convencerles es ciencia pura y fría. | It's not fiction, it's not story tales, it's not make believe it's cold, hard science. |
| No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo. | It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. |
| No es Calne como Carquemis? No es Hamat como Arfad? No es Samaria como Damasco | Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus? |
| No es Calne como Carquemis? No es Hamat como Arfad? No es Samaria como Damasco | Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? |
| No, no, no. Lo único que tiene es que es idiota. | No, no, no. The only thing with him is, he's an idiot. |
| no es porque sea trivial no es porque no nos importe, | It's not because it's trivial. It's not because we don't care. |
| No, no es así! | Indeed no. |
| No, no es posible. | No, it isn't possible. |
| No es mucho, no? | That isn't much, is it? |
| No, no es cierto. | No, it doesn't. |
| Pues es la situación que tenemos. No es no es bastante buena. | So that's the state we're at it's not very good. |
| No, no, no, eso no es tala indiscriminada, eso es que usa un serrucho. | No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw. |
| Es sí, señor no, señor no es excusa, señor . | It's yes, sir no, sir no excuse, sir. |
| No es un estúpido. Sabe que no es real. | But he's not stupid. He knows it's not real. |
| No es respetuoso, y no es inteligente pensar así. | It's not respectful, and it's not very clever to think that way. |
| No es decir que no es un gran problema. | It's not saying that it's not a big problem. |
| Mary no es linda, pero no es fea tampoco. | Mary's not pretty, but she isn't ugly, either. |
| Esto no es un cuento, no es una ilusión. | This isn't story tale it's not make believe. |
| Bueno, no, no lo es. Es un proyecto educativo. | Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. |
| Entender no es excusar. La psicología no es excusología . | Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology. |
| Esta no es mi religión, no es mi política. | This is not my religion, not my politics. |
| Si eso no es simbolismo, no sé qué es. | If that's not symbolism, I don't know what is. |
| No es que no me guste divertirme, es que no tengo tiempo. | It's not that I don't like to have fun I don't have time. |
| No es que no me guste divertirme, es que no tengo tiempo. | It's not that I don't like to have fun, but I don't have time. |
Búsquedas relacionadas : Es Justificable - Es Justificable - Justificable - Razón Justificable - Económicamente Justificable - Interés Justificable - Justificable Científicamente - Esfuerzo Justificable - éticamente Justificable - Reclamo Justificable - Fácilmente Justificable - Objetivamente Justificable - No Es
