Translation of "no es ni ni" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No es ni bueno ni malo. | It's neither good nor bad. |
| No es ni bueno ni malo. | It is neither good nor bad. |
| No es ni guapo ni feo. | He is neither handsome nor ugly. |
| Ella no es ni rica ni famosa. | She's neither rich nor famous. |
| El apartado 20 no es ni necesario ni claro ni deseable. | Paragraph 20 is neither necessary, clear nor desirable. |
| La primera idea no es ni extrema, ni nueva. | The first idea is neither extreme nor new. |
| El diálogo no es fácil, ni entre individuos, ni entre grupos, ni entre gobiernos, pero es muy necesario. | Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. |
| Corea del Norte, por supuesto, no es ni Libia ni Irán. | North Korea, of course, is neither Libya nor Iran. |
| La competición en sí misma no es ni buena ni mala. | Competition is neither good nor evil in itself. |
| Es mejor no decir nada ni de él ni de ella. | It's better not to say anything about her to him. |
| No es ni uno ni lo otro, sino todo lo contrario. | It's neither one or the other, but all the opposite. |
| Alá no ha instituido ni bahira, ni saibas ni wasila, ni hami. | Allah has not appointed such innovations as bahirah or sa'ibah or wasilah or ham. |
| Alá no ha instituido ni bahira, ni saibas ni wasila, ni hami. | God has not instituted the rites of Bahirah, Sa'ibah, Wasilah, nor of Hami (names of certain animals that the pagans would offer as sacrifice). |
| Alá no ha instituido ni bahira, ni saibas ni wasila, ni hami. | God has ordained no sanctity about animals described as bahirah, or sa'ibah, or wasilah or ham. |
| Eso no es ni gracioso. | That's not even funny. |
| No tengo hijos, ni esposa, ni coche, ni créditos. | I have no children, no wife, no car, no credit. |
| No hay controladores, ni teclados, ni ratones, ni joysticks, ni controladores para juegos. | There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads. |
| La situación actual de la eurozona no es ni tolerable ni estable. | The eurozone status quo is neither tolerable nor stable. |
| Aquí no hay griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni escita, esclavo ni libre sino que Cristo es todo y en todos | where there can't be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, freeman but Christ is all, and in all. |
| Aquí no hay griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni escita, esclavo ni libre sino que Cristo es todo y en todos | Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free but Christ is all, and in all. |
| No hay petróelo, ni diesel, ni gas para cocina, ni agua ni tampoco paz. | No petrol, no diesel, no cooking gas, no water and no peace either. Haykal Bafana ( BaFana3) April 14, 2015 |
| Ciertamente, no es inteligente, ni es original. | It certainly is not clever, and it's not original. |
| No necesita ni sal ni pimienta. | He doesn't need salt and pepper. |
| No podrán ni rechazarla ni retardarla. | They will not be able to repel it, and they will not be reprieved. |
| No podrán ni rechazarla ni retardarla. | They shall not be able to ward it off, nor shall they be granted any respite. |
| No podrán ni rechazarla ni retardarla. | So they will neither be able to avert it, nor will they be granted any respite. |
| No podrán ni rechazarla ni retardarla. | They shall be unable to ward it off, and they shall not be respited. |
| No podrán ni rechazarla ni retardarla. | They will not be able to repel it, nor will they be given any respite. |
| No tengo ni tiempo ni dinero. | I have neither time nor money. |
| No tengo ni tiempo ni dinero. | I don't have the time or the money. |
| No soy ni ateniense, ni griego. | I'm neither an Athenian nor a Greek. |
| No sabe ni leer ni escribir. | He knows neither how to read nor write. |
| No tengo ni hermano ni hermana. | I don't have any brothers or sisters. |
| No uses, ni gustes, ni toques | Don't handle, nor taste, nor touch |
| No uses, ni gustes, ni toques | (Touch not taste not handle not |
| No tenemos un presidente, ni un gobierno, ni un ejército, ni seguridad, ni dinero, ni siquiera un estado. | We don't have a president, a government, an army, security, money, or a state. |
| No son las carreteras ni la penicilina ni el neumático. Es lo nuevo. | It's not roads, or penicillin, or factory tires it's the new stuff. |
| Esto no es nuevo ni desconocido. | This is neither new nor unknown. |
| No mide ni nuestro ingenio ni nuestro coraje, ni nuestra sabiduría ni nuestro aprendizaje, ni nuestra compasión ni nuestra lealtad a nuestro país. | It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. |
| Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles? | Did they not see that it did not give them any answer, nor had it power to do them harm or bring them gain? |
| Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles? | So do they not see that it does not answer to any of their speech? And has no power to cause them any harm or benefit? |
| Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles? | What? Did they not see that thing returned no speech unto them, neither had any power to hurt or profit them? |
| Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles? | Observed they not that it returned not unto them a word, and owned not for them hurt or profit? |
| Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles? | Did they not see that it could not return them a word (for answer), and that it had no power either to harm them or to do them good? |
| Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles? | Did they not see that it cannot return a word to them, and has no power to harm them or benefit them? |
