Translation of "no es otra cosa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cosa - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eso es otra cosa.
That is another matter.
Eso es otra cosa.
That's another matter.
No podemos hacer otra cosa más que detenernos, no? Esta sensación es una cosa increíble.
We can't help but stop, right? This feeling's a wonderful thing.
Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente.
Knowing is one thing, teaching quite another.
No puedo hacer otra cosa.
I can't do anything else.
No hay alguna otra cosa?
Isn't there something else?
Saber es una cosa, enseñar es otra.
To know is one thing, to teach is another.
Una cosa es hablar un lenguaje, enseñarlo es otra cosa completamente distinta.
It's one thing to speak a language teaching it is a whole new ball game.
Es posible que tengamos otra cosa.
We might have something else.
Eso y no otra cosa es la verdadera libertad de expresión.
That and nothing else is true freedom of expression.
Por ello, la enmienda no es otra cosa que vana demagogia.
It is a moral decision to be taken by the country concerned and the representatives of that country, and we shouldn't try to influence that decision by political majority decisions here.
No puedo pensar en otra cosa.
I can't think otherwise.
No logro pensar en otra cosa.
I can't think about anything else.
No quiero hacer ninguna otra cosa.
I don't want to do anything else.
Otra cosa no despreciarás lo irracional.
Also, thou shalt not disregard the irrational.
Hablar es una cosa y escribir es otra.
To speak is one thing and to write is another.
Otra cosa rápida esto es sobre otra cosa levemente distinta, muchos de ustedes han visto este análisis.
Another quick thing this is a slightly different thing, but this analysis some of you may have seen.
El que nosotros estemos o no estemos de acuerdo es otra cosa.
The vote on the request for an early vote will take place at the end of the debate.
Saber un idioma es una cosa, enseñarlo es otra.
To know a language is one thing, and to teach it is another.
Por qué no hablamos de otra cosa?
Why don't we talk about something else?
Pero no podía hacer ninguna otra cosa.
But I couldn't do anything else.
la otra cosa es, las pilas también apestan.
The other thing is, batteries suck too.
Decir es una cosa y hacer es otra bastante diferente.
To say is one thing, and to do quite another.
Pensemos otra cosa.
Let's think of something else.
Pongámosle otra cosa.
Let's set it to something else.
Hacer otra cosa
Do something else
La situación no hará otra cosa que empeorar.
Things are only going to get worse.
Él no hace otra cosa sino leer manga.
He does nothing but read manga.
No tiene conexión una cosa con la otra.
There's no connection between the two things.
No digo que sea una cosa u otra.
But I'm saying it's not either or.
La otra cosa es que nos encantan las pilas.
The other thing is, we love batteries.
Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
And to Us belong the End and the Beginning.
Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
And indeed the Hereafter and this world both belong to Us.
Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
and to Us belong the Last and the First.
Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
And verify Ours is both the Hereafter and the life present.
Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
And truly, unto Us (belong) the last (Hereafter) and the first (this world).
Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
And to Us belong the Last and the First.
Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
and to Us belong the Next Life and the present.
Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
And lo! unto Us belong the latter portion and the former.
Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
and to Us belong the world and the Hereafter.
Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first life .
Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
and to Us belong the hereafter and the worldly life.
Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
And most surely Ours is the hereafter and the former.
Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
and to Us belongs the Hereafter as well as the present world
Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
And verily unto Us (belong) the End and the Beginning.

 

Búsquedas relacionadas : Es Otra Cosa - Es Otra Cosa - No Otra Cosa - Otra Cosa - Otra Cosa - Otra Cosa - No Es Gran Cosa - No Es Gran Cosa - No Es Poca Cosa - No Es Una Cosa - No Es Gran Cosa - Disponga Otra Cosa - Disponga Otra Cosa - Pretender Otra Cosa