Translation of "no es tanto" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Tanto - traducción :
So much

Keywords : Meantime Such Both Sorry

  Examples (External sources, not reviewed)

No es para tanto.
It's not a big deal.
No es para tanto!
It's no big deal.
No es para tanto!
It's not the end of the world.
No es para tanto!
It's not as bad as all that!
No es para tanto.
It's not that big a deal.
Si no es tanto.
It's really not that much.
No es para tanto .
It s no big deal.
Es mejor no hablar tanto.
It's best not to talk so much.
Si no es para tanto.
It's really not that big of a deal.
El coche no es para tanto.
It isn't much of a car.
Él no es mentiroso tanto como tú.
He is no more a liar than you are a liar.
DH No es tan difícil, es que no nos gusta tanto practicar.
DH It's not that difficult, we just don't like to practice that much.
Por tanto, no es nada del otro mundo.
Still, it is nothing world shattering.
Por lo tanto, nuestro enfoque no es coherente.
So there is no consistency in our approach.
tanto usted como yo constatamos que no es posible.
What does that entail?
por lo tanto debe ser difícil. Bueno, no es difícil.
Hence, it must be harder. Well, it's not harder.
El problema no es tanto el costo como el tiempo.
The problem is not so much the cost as the time.
Si no hubieras comido tanto ahora no tendrías tanto sueño.
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
Es importante observar que no todas las recesiones causan tanto sufrimiento.
It is important to note that not all recessions cause so much pain.
No es , por lo tanto , necesario establecer disposiciones a tal efecto .
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,
Es anormal comer tanto.
It is abnormal to eat so much.
Es tonto comer tanto.
It's folly to eat so much.
Ahora no tanto.
Now, not so much.
Ahora, no tanto.
Now, not so much.
No duele tanto!
It doesn't hurt so much.
No trabajes tanto.
Don't work so much.
No dormí tanto.
I didn't sleep so much.
No bebas tanto!
Do not drink so much!
Por lo tanto, eso no es nuevo. Lo que estamos haciendo es aplicando esta tecnología.
So that's not new. What we're doing is applying this technology to it.
No obstante, la premisa de esta pregunta es tanto peligrosa como incorrecta.
But the premise of that question is both wrong and dangerous.
Por lo tanto , no es necesario prever disposición alguna a tal efecto .
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,
La mejor parte no es tanto toda esa mecatrónica, sino el control.
So the exciting part isn't so much the mechatronics, but the control.
Lo que él quería no es tanto el dinero, sino la fama.
It is not so much money as fame that he wanted.
No es tanto el dinero como la fama lo que él quería.
It is not so much money as fame that he wanted.
La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso.
The structure isn't strong enough to support so much weight.
La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso.
The structure isn't strong enough to support that much weight.
Creo que es la razón por la que no te agrado tanto.
I think this is the reason why you don't like me so much.
Pero no es universal, por lo tanto no es patrimonio cultural ni deporte, tan sólo es una expresión del folclore mexicano.
But it's not universal, so it's neither cultural heritage nor sports, it's just an expression of Mexican folklore.
Lo que es bueno para el Sr. Ford, no es bueno para Europa. Por lo tanto...
What we need is an alternative, common European energy network...
Ella es un tanto refinada.
She is somewhat refined.
Si es así, tanto mejor.
If that's so, all the better.
Por lo tanto , para alcanzar este objetivo no es suficiente basarse única 2 .
The obligation in Article 109 of the Treaty only covers incompatibility with the Treaty and Statute . However , national legislation that is
Pero después de llegar al Prado de Teresa todo no es para tanto.
But once arrived at Theresienwiese, it's not as bad as all that.
Nuestro gran símbolo en IDEO no es tanto el lugar, sino una cosa.
Now, our big symbol at IDEO is actually not so much the place, it s a thing.
Por tanto, no seáis insensatos, sino comprended cuál es la voluntad del Señor
Therefore don't be foolish, but understand what the will of the Lord is.

 

Búsquedas relacionadas : Por Tanto, No Es - Es Tanto - No Tanto - No Tanto - No Tanto - Por Lo Tanto, No Es - Que Es Tanto - Por Tanto, Es - No Tanto Para - Por Tanto, No - No Tanto De - No Es - No Es - No Es
Muestra esta página en español Muestra esta página en español