Translation of "no es un requisito" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Requisito - traducción :
Requirement

Requisito - traducción :
Requisite

Keywords : Requirement Requisite Qualification Requirements Required

  Examples (External sources, not reviewed)

La adyacencia ya no es un requisito.
Adjacency is no longer a requirement.
SS Es un requisito institucional.
SS That's an institutional requirement.
Sostener que el dinero no es un requisito para la felicidad es estúpido.
Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish.
La salud es un requisito importante para el éxito.
Health is an important condition of success.
La residencia en la UE no es requisito imprescindible .
Residence in the EU is not a precondition .
En el mundo académico, citar las obras de otros no es una mera cortesía es un requisito normativo.
In academia, citing the work of others is not a mere courtesy it is a normative requirement.
Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales .
This requirement does not apply to international or supranational institutions .
Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales .
This requirement does not apply to international or supra national institutions .'
De modo que la amistad es también un requisito para la felicidad.
So friendship is also a requirement for happiness.
La claridad es un requisito previo de un debate serio y de una reforma ambiciosa.
Clarity is a prerequisite of serious discussion and ambitious reform.
Un suministro estable de electricidad a precios asequibles es un requisito previo para el desarrollo económico.
A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development.
Este es el requisito principal para pasar rápidamente a un futuro de energía limpia.
It is the principal requirement for moving us rapidly to a clean energy future.
Superar la prueba previa es un requisito para continuar con el resto de las pruebas .
Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests .
su BCN no cumplen este requisito del Tratado .
ESCB . ESCB .
Un debate bien fundamentado sobre las cuestiones inherentes a los derechos humanos en Pakistán es un requisito previo.
Informed debate on the human rights issues affecting Pakistan is a precondition thereof.
En el caso de las entidades no reguladas , se calculará un requisito de solvencia teórico .
In the case of non regulated entities , a notional solvency requirement shall be calculated .
En el caso de las entidades no reguladas , se calculará un requisito de solvencia teórico .
In the case of non regulated entities , a notional solvency requirement shall be calculated .
Por consiguiente , la entrada en vigor del Tratado de Niza no constituirÆ un requisito previo .
Consequently , the entry into force of the Treaty of Nice does not constitute a precondition .
En Caracas ( en Venezuela!) la televisión es un desfile de mujeres en el que es prácticamente un requisito enseñar todo lo que se pueda.
It s practically a requirement for TV stars to show lots of skin.
El primer requisito que sea clara, simple y no ambigua.
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.
El segundo requisito es que un miembro del mismo grupo retenga la totalidad del tramo de primera pérdida
The second requirement is that a member of the very same group structure retains the whole first loss tranche supporting those senior units .
Un requisito funcional típico contiene un nombre y un número de serie único y un resumen.
Process A typical functional requirement will contain a unique name and number, a brief summary, and a rationale.
Cumplimiento del requisito de firma
Compliance with a requirement for a signature
El segundo requisito muy distinto.
The second requirement is very different.
El Campeonato mundial senior femenino de ajedrez es un evento separado cuyo requisito son mujeres de más de 50 años.
The World Senior Women Chess Championship is a separate event which requires the participants to be women 50 years old or older.
Un requisito funcional define una función del sistema de software o sus componentes.
In software engineering (and systems engineering), a functional requirement defines a function of a system and its components.
1. Destaca que la paz es un requisito fundamental para la promoción y protección de todos los derechos humanos para todos
1. Stresses that peace is a vital requirement for the promotion and protection of all human rights for all
El BCN verificará periódicamente este requisito .
This requirement will be periodically monitored by the NCB .
El único requisito para mailody es que esté utilizando bien Linux o bien BSD.
The only requirements for mailody is that you are using either Linux or BSD.
Pero un requisito previo al fin de esas sanciones es que se den avances sustanciales en las negociaciones sobre el programa nuclear.
But an end to international sanctions presupposes a breakthrough in the nuclear negotiations.
En el arte moderno de la guerra no es requisito que los soldados estén armados hasta los dientes para ser combatientes eficaces.
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
Con este módulo, es requisito usar una versión de zlib igual o posterior a 1.0.9.
The zlib extension offers the option to transparently compress your pages on the fly, if the requesting browser supports this.
El presente informe responde a este requisito .
The present report responds to that requirement .
Se trata aquí del requisito previo para salir de un círculo vicioso que no hace sino agravar o reproducir la situación preexistente.
The Treaty lays down on us the obligation to develop the regions evenly, and within the regions to enable the different categories of the population to develop evenly as well.
1. Destaca que la paz es un requisito fundamental para la promoción y protección de todos los derechos humanos de todas las personas
1. Stresses that peace is a vital requirement for the promotion and protection of all human rights for all
Un nivel mínimo de armonización podrá ser considerado requisito previo para conceder a las EDE un pasaporte europeo .
A minimum level of harmonisation could be considered a prerequisite for granting ELMIs an EU passport .
Dicho régimen debe ser actualizado y revisado con objeto de reflejar la imposición a las entidades de contrapartida autorizadas para efectuar intervenciones en los márgenes de un nuevo requisito y precisar un requisito de participación existente .
The current arrangements for ERM II interventions require further updating and revising in order to take into account the imposition of a new criterion on counterparties eligible to conduct interventions at the margins and to refine an existing eligibility criterion .
En la teoría que nos presentan, La Ignorancia Absoluta es el artífice de modo que debemos enunciar como principio fundamental del sistema, que, con el fin de crear un máquina perfecta y hermosa, no es un requisito saber cómo hacerla.
In the theory with which we have to deal, Absolute Ignorance is the artificer so that we may enunciate as the fundamental principle of the whole system, that, in order to make a perfect and beautiful machine, it is not requisite to know how to make it.
Pero es poco probable que la obligación para los empleadores y el requisito personal resulten eficaces.
But neither the employer mandate nor the personal requirement is likely to prove effective.
El núcleo del requisito es la descripción del comportamiento requerido, que debe ser clara y concisa.
The crux of the requirement is the description of the required behavior, which must be clear and readable.
La presentación oportuna de la balanza de pagos trimestral de la zona del euro es un requisito previo para elaborar dichas cuentas trimestrales europeas .
The timely provision of quarterly balance of payments figures for the euro area is a prerequisite for the compilation of these quarterly European accounts .
La irrevocabilidad de las rdenes de transferencia es en realidad un requisito previo para el buen y eficiente funcionamiento de los sistemas de pago .
Irrevocability of transfer orders is indeed a prerequisite for the smooth and efficient functioning of payment systems .
Por ello el BCE aconseja reintroducir dicho requisito .
For this reason , the ECB advises a reinsertion of the requirement .
Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 .
Monthly data requirements , see Table 1 .
Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 .
States Monthly data requirements , see Table 1 .

 

Búsquedas relacionadas : Es Un Requisito - Requisito Es - Es Un Requisito Previo - Un Requisito - Un Requisito - Es Requisito Previo - Es Requisito Previo - Requisito Es Aplicable - Un Requisito Esencial - Emitir Un Requisito - Un Requisito Legal - Colocar Un Requisito - Declarar Un Requisito - Un Requisito Obligatorio
Muestra esta página en español Muestra esta página en español