Translation of "no está conectada adecuadamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adecuadamente - traducción : Adecuadamente - traducción : Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La organización no está conectada con ningún partido político. | The organization is not connected with any political parties. |
| Está esa computadora conectada al internet? | Is this computer connected to the Internet? |
| Ella nunca está conectada, ni siquiera durante sus vacaciones. | She is never online, even during her vacation. |
| Esta sesión está actualmente conectada. Seguro que desea desconectarse? | This session is currently connected. Are you sure you wish to disconnect? |
| No estoy conectada con ellas. | I'm not connecting to them. |
| Y el robot está reaccionando adecuadamente. | RB And the robot's reacting appropriately. |
| Conectada | Connected |
| Especifique aquí el puerto serie al que está conectada la cámara. | Specify here the serial port to which you connect the camera. |
| conectada localmente | locally connected |
| Conectada a Oculta | Connected to Hidden |
| Sólo menos del 1 por ciento está siendo adecuadamente tratado. | Only less than one percent are adequately treated. |
| Batería conectada battery state | Battery present |
| Tom no sabe hablar francés adecuadamente. | Tom doesn't know how to speak French properly. |
| El sistema judicial no funcionaba adecuadamente. | The court system wasn't functioning properly. |
| PM Veo que estás conectada. | PM So you are plugged in. |
| Retroalimentación conectada. Volviendo a conectar. | Loopback detected. Reconnecting. |
| Tengo una manguera de oxígeno conectada. | I have an oxygen hose connected here. |
| Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino. | The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn. |
| Esta esa computadora conectada a el internet? | Is this computer connected to the Internet? |
| sin planearlo adecuadamente. | And they didn't plan right. |
| Impresora conectada localmente Utilice esta opción para una impresora conectada al equipo a través de un cable paralelo, serie o USB. | Locally connected printer Use this for a printer connected to the computer via a parallel, serial or USB port. |
| Me sentí muy conectada con la comunidad circundante. | I felt incredibly connected to the community around me. |
| hace 800 años estaba bien conectada con Europa. | Well connected, 800 years ago, through Europe. |
| Captura de pantalla de la carpeta FTP conectada | Screenshot of the connected FTP folder |
| La central eléctrica de Tokaanu está conectada al lago Rotoaira mediante seis kilómetros de túnel a través del Monte Tihia. | The Tokaanu power station is connected to Lake Rotoaira via a six kilometre tunnel through Mount Tihia. |
| Y necesitamos educarlos adecuadamente. | And we need to train them right. |
| Añadir una nueva impresora conectada directamente a su ordenador. | Add a new printer which is directly connected to your computer. |
| funciona adecuadamente y es adaptable | functions smoothly and is adaptable |
| Estaba pensando cómo la sincronía está conectada a la felicidad, y se me ocurrió que, por alguna razón, encontramos placer al sincronizarnos. | I was trying to think, how is sync connected to happiness, and it occurred to me that for some reason we take pleasure in synchronizing. |
| Gente conectada con la banda quedaron impresionados con el álbum. | People connected with the band were impressed by the record. |
| Sin embargo, los políticos no están aplicando ninguna de esas políticas adecuadamente. | Yet politicians are pursuing none of these policies adequately. |
| Sumemos todo. Estamos hablando de muchos niños que no reciben educación adecuadamente. | Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly. |
| Pero no estoy segura de que su asistencia esté siendo canalizada adecuadamente. | But I'm not really sure that their assistance is also being channeled in the right way. |
| También dijo que no se había tratado adecuadamente la cuestión del antisemitismo. | An authentic democracy cannot be judged simply by the rights enjoyed by the majority, but also by those available in practice to the minorities. |
| Después, esa información necesita ser conectada a las alternativas, necesita ser conectada a un rango de opciones, direcciones a las que nos podemos dirigir sacrificios, beneficios. | That information then needs to be connected to choices, needs to be connected to a range of options, directions that we might go to trade offs, benefits. |
| Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles. | Certain poisons, properly used, are useful. |
| Es triste decirlo, pero estimamos que el informe no cumple ese cometido adecuadamente. | DE DONNEA disgrace to their authors and tarnish the good name of the Socialist Group. |
| Estoy conectada a todo y a todos. Nací de esa forma. | I am connected to everything and everyone. I was born like that. |
| Los encefalogramas mostraron que se activaba una parte del cerebro llamada ínsula, una región que dicen está conectada a sentimientos de amor y compasión. | The brain scans showed activation in a part of the brain called the insula, a region they say is linked to feelings of love and compassion. |
| Si esta opción está activada, la cámara deberá estar conectada a uno de los puertos USB de su equipo o a un concentrador USB. | If this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's USB ports, or to a USB hub. |
| París es una ciudad global extremadamente conectada con miles de periodistas, mientras que Baga está aislada, y llegar hasta allí es difícil y peligroso. | Paris is a highly connected global city with thousands of working journalists, while Baga is isolated, difficult and dangerous to reach. |
| Ir de trekking a Nepal es una experiencia extraordinaria sobre todo si uno preparó la maleta adecuadamente y sabe para qué está ahí y está mentalizado. | And trekking in Nepal is an extraordinary experience, particularly if you pack your bags properly and you know what you're getting in for and you're psyched. |
| Si podemos alimentarnos adecuadamente sin comer carne, acaso no está la compra de carne causando innecesariamente la muerte de un animal o al menos contribuyendo a ella? | If you can nourish yourself adequately without eating meat, isn t buying meat needlessly causing, or at least being complicit in causing, the death of an animal? |
| Te encargarías de que estén adecuadamente alimentados? | Would you see to it that they get properly fed? |
| Los puestos rotatorios en el Consejo de Seguridad no restablecen adecuadamente el equilibro regional. | The rotating seats on the Security Council do not adequately restore regional balance. |
Búsquedas relacionadas : Alimentación Está Conectada - No Adecuadamente - No Adecuadamente - La Gente Está Conectada - No Trabaja Adecuadamente - No Formada Adecuadamente - No Adecuadamente Informado - Adecuadamente - Totalmente Conectada - Firmemente Conectada - Experiencia Conectada - Firmemente Conectada
