Translation of "no está en funcionamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción : Funcionamiento - traducción : No está en funcionamiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Akonadi no está en funcionamiento. Detalles... | Akonadi not operational. Details... |
| Bien, entonces aquí está la pantalla sensible a la presión en funcionamiento. | OK. So there is the pressure sensitive display in operation. |
| La red está caída, se reconectará automáticamente cuando vuelva a entrar en funcionamiento. | Network is down, will reconnect automatically when it is back up. |
| Dispositivos en funcionamiento | Working Devices |
| En la A7 a la altura de Flensburg, las quitanieves están en continuo funcionamiento, quitando la nueva nieve una y otra vez, pero no está preparada. | Snow ploughs were in continuous operation on the A7 at Flensburg, unable to beat the constant snow drifts. |
| Y la diferencia entre temblar así y no... La diferencia entre temblar así y no, está relacionada con el mal funcionamiento. de 25,000 neuronas en su núcleo subtalámico. | And the difference between shaking in this way and not The difference between shaking in this way and not is related to the misbehavior of 25,000 neurons in her subthalamic nucleus. |
| La entrada en funcionamiento de los Adeudos Directos SEPA está prevista para el 1 de noviembre de 2009 . | The launch of the SDD is scheduled for 1 November 2009 . |
| Meduza.io, ahora en pleno funcionamiento. | Meduza.io, now up and running. |
| El aumento de otros gastos de funcionamiento está previsto que sea mínimo o inexistente . | No or only a marginal increase in other administrative expenditure is foreseen . |
| CA Ah. Entonces no es solo el funcionamiento. | CA Ah. So it's not necessarily just the performance. |
| ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| Las quitanieves están en continuo funcionamiento. | Snow ploughs have been in permanent operation. |
| Mantiene también el cerebro en funcionamiento. | It keeps also your brain working. |
| Varias tareas de fondo en funcionamiento | Multiple background tasks running |
| Eso está bien cuando el funcionamiento de la política y la economía es cíclico, como ha sido habitual en Occidente. | This works well when politics and economies are operating in cyclical mode, as they usually have been in the West. |
| En particular , prestará especial atención al funcionamiento del nuevo sistema de activos no negociables . | In particular , it will pay close attention to the functioning of the new framework for non marketable assets . |
| No llevan consigo relativamente grandes gastos en construcción, funcionamiento y mantenimiento de la red. | That is, they do not carry the relatively high costs of construction, operation and maintenance of a mobile network. |
| Y cuando están disponibles, el suministro eléctrico no es confiable para mantenerlas en funcionamiento. | And when they are available, the electricity supply isn t reliable enough to keep them running. |
| Sin embargo, el funcionamiento básico de Internet ya está bajo control de algunas instituciones, formales e informales. | Nonetheless, some institutions, both formal and informal, already govern the basic functioning of the Internet. |
| FUNCIONAMIENTO DEL MCBC | HOW THE CCBM WORKS |
| Ejemplos de funcionamiento | Working Examples |
| Tiempo de funcionamiento | Uptime |
| Es la organización LGBT más antigua en funcionamiento. | It is the oldest surviving LGBT organization. |
| De lo contrario, no se permitiría el funcionamiento de esas empresas. | These businesses would not be allowed to exist otherwise. |
| Pero aunque una limitación selectiva de la soberanía puede mejorar el funcionamiento del sistema democrático, no está garantizado que todas las limitaciones implícitas en la integración de mercados vayan a funcionar. | Even if selective limitations on sovereignty may enhance democratic performance, there is no guarantee that all limitations implied by market integration would do so. |
| La SEPA entró oficialmente en funcionamiento en enero del 2008 . | The official start of SEPA was in January 2008 . |
| La iniciativa STEP entró en funcionamiento en junio del 2006 . | STEP went live in June 2006 . |
| Los primeros ordenadores electrónicos se pusieron en funcionamiento en 1945. | The first electronic computers went into operation in 1945. |
| Tom no está interesado en María y ella no está interesado en él. | Tom isn't interested in Mary and she isn't interested in him. |
| Pakistán, un país con una larga tradición de golpes militares, está desarrollando finalmente un sistema político con buen funcionamiento? | Is Pakistan, a country long prone to military coups, finally developing a well functioning political system? |
| Funcionamiento del Consejo General | Functioning of the General Council |
| FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN | THE FUNCTIONING OF THE UNION |
| No tengo idea de su funcionamiento pero pagué mucho dinero por esto. | I have no idea how it works, but I paid a lot of money for it. |
| No tratábamos de ocuparnos del Sr. Goodman, sino de preservar su funcionamiento. | I believe you. There is no question about that, but it is important to clarify that particular aspect because it seems to be at the root of the kind of innuendo and publicity that has been circulat ing. |
| Y nos está diciendo a todos que, aunque ahora haya que tomar medidas con las que quizá no está muy de acuerdo, a partir de aquella fecha el antiguo funcionamiento del euro, se habrá terminado. | And it is saying to us all that, although now it has to take measures with which perhaps it does not agree, starting with that date the old functioning of the Euro, will have been finished. |
| Artículo 7 Criterios de valoración del balance e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II . |
| En cuanto al Consejo Económico y Social Nacional Tripartito de Ucrania (CESNT), no está claro su modo de funcionamiento tras el cambio de Gobierno en Ucrania, ya que ha estado estrechamente vinculado al régimen anterior. | As to the National Tripartite Social and Economic Council of Ukraine (NTSEC), it was not clear how it was functioning after the change of the government in Ukraine, as it had been closely linked to the previous regime. |
| No está en casa. | He's not in. |
| No está en casa. | He's not home. |
| No está en casa. | He isn't at home. |
| Cuando el mal funcionamiento está en un circuito que regula tu humor, te da depresión, y cuando está en un circuito que controla la memoria y funciones cognitivas, entonces te da algo como el Alzheimer. | When the malfunction is in a circuit that regulates your mood, you get things like depression, and when it is in a circuit that controls your memory and cognitive function, then you get things like Alzheimer's disease. |
| Este widget ahora está activado en kommander . Su funcionamiento es el mismo que en el widget de árbol, así que puede consultar la referencia completa de este. | This widget is now kommander enabled. It is functionally the same as the tree widget so please reference that. |
| El juego no está perdido. Se pierde en octavo... no está empezando. | The game is not over it's over by the eighth grade, it's not beginning. |
| Si no hay posibilidades de poner en funcionamiento un sistema ideal, habrá que arreglárselas con una opción imperfecta. | As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do. |
Búsquedas relacionadas : Está En Funcionamiento - Mientras Está En Funcionamiento - Está En Funcionamiento Desde - Cuando Está En Funcionamiento - Está En Pleno Funcionamiento - Ya Está En Funcionamiento - Ya Está En Funcionamiento - Está En Funcionamiento Desde - No Está En - La Máquina Está En Funcionamiento - En Funcionamiento - No Está En Equilibrio