Translation of "no está en vigor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este texto ya no está en vigor Reglamento interno | No longer in force Rules of Procedure |
| La ley no está en vigor por más tiempo. | The law is not in effect any longer. |
| Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre Francia | No longer in force Protocol on France |
| Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre Dinamarca | No longer in force Protocol on Denmark |
| El estadista ahora está en todo su vigor. | The statesman is now in full vigor. |
| Este texto ya no está en vigor Reglamento interno del Consejo General del BCE | No longer in force Rules of Procedure of the General Council of the ECB |
| Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre determinadas disposiciones relativas a Dinamarca | No longer in force Protocol on certain provisions relating to Denmark |
| En efecto, la legislación americana está ya en vigor desde 1982. | The American legislation, in fact, goes back to 1982. |
| Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo | No longer in force Protocol on the excessive deficit procedure |
| Está previsto que estas medidas entren en vigor en el primer trimestre del 2004 . | These measures are scheduled to come into effect during the first quarter of 2004 . |
| Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del BCE | No longer in force Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB |
| Este texto ya no está en vigor Código suplementario de criterios éticos aplicables a los miembros del Comité Ejecutivo del BCE | No longer in force Supplementary Code of Ethical Criteria for the members of the Executive Board of the ECB |
| Entrada en vigor | Entry into force |
| Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre determinadas disposiciones relativas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | No longer in force Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del BCE ( versión consolidada oficiosa ) | No longer in force Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB ( unofficial consolidated version ) |
| Este texto ya no está en vigor Artículo 1.2 del reglamento del personal del BCE , relativo a la conducta y al secreto profesionales | No longer in force Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy |
| Este texto ya no está en vigor Artículo 1.2 del Reglamento del personal del BCE , relativo a la conducta y el secreto profesionales | No longer in force Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy |
| He aquí que su fuerza está en sus lomos y su vigor en los músculos de su vientre | Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly. |
| He aquí que su fuerza está en sus lomos y su vigor en los músculos de su vientre | Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly. |
| Transposición entrada en vigor | Transposition entry into force |
| Mi corazón palpita fuertemente, y mi vigor me ha abandonado. Aun la luz de mis ojos ya no está conmigo | My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me. |
| Mi corazón palpita fuertemente, y mi vigor me ha abandonado. Aun la luz de mis ojos ya no está conmigo | My heart panteth, my strength faileth me as for the light of mine eyes, it also is gone from me. |
| Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de julio de 2009 . | Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 July 2009 . |
| Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el 2 de junio de 2008 . | Entry into force This Decision shall enter into force on 2 June 2008 . |
| no esperen a que la señal entre en vigor, estas cosas no cambian rápido. | don't wait for that sign to be adopted, these things don't change quickly. |
| Artículo 10 Entrada en vigor | Article 10 Entry into force |
| Artículo 3 Entrada en vigor | The ECB has the authority to establish the necessary guidelines to implement the Eurosystem 's single monetary policy and the NCBs have an obligation to act in accordance with such guidelines . Article 3 Entry into force |
| SECCIÓN 5 ENTRADA EN VIGOR | SECTION 5 ENTRY INTO FORCE |
| Artículo 45 Entrada en vigor | Article 45 Entry into force |
| Ratificación y entrada en vigor | Ratification and entry into force |
| Publicación y entrada en vigor | Publication and entry into force |
| Artículo 2 Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción . | Article 2 Entry into force This Decision shall enter into force on the day of its adoption . |
| Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 ( antiguo 109 J ) del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | No longer in force Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 ( ex Article 109j ) of the Treaty establishing the European Community |
| Observando con satisfacción que el Tratado de Tlatelolco está ya en vigor en treinta y dos Estados soberanos de la región, | Noting with satisfaction that the Treaty of Tlatelolco is now in force for thirty two sovereign States of the region, |
| Artículo 9 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor el 5 de julio de 2004 . | Article 9 Entry into force This Guideline shall enter into force on 5 July 2004 . |
| Artículo 4 Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el 6 de mayo de 2010 . | Article 4 Entry into force This Decision shall enter into force on 6 May 2010 . |
| Artículo 2 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor el 15 de marzo de 2006 . | paragraph 3 of Annex 3 is replaced by the following |
| Artículo 2 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de enero de 2008 . | Article 2 Entry into force ( c ) unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end and the corresponding unrealised gains shall be separately amortised in subsequent years . |
| Artículo 3 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de noviembre de 2008 . | Article 3 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 November 2008 . |
| Artículo 2 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 22 de diciembre de 2004 . | Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 22 December 2004 . |
| Artículo 12 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de octubre de 2008 . | Article 12 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 October 2008 . |
| Artículo 2 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor el 1 de marzo de 2010 . | Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 March 2010 . |
| Artículo 10 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor dos días después de su adopción . | Article 10 Entry into force This Guideline shall enter into force two days following its adoption . |
| Artículo 22 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de mayo de 2010 . | Article 22 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 May 2010 . |
| Artículo 4 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor dos días después de su adopción . | Article 4 Entry into force This Guideline shall enter into force two days after its adoption . |
Búsquedas relacionadas : Está En Vigor - En Vigor - En Vigor - En Vigor - No Está En - No Puede Entrar En Vigor - Vigor - Reconocimiento En Vigor - Legislación En Vigor - Establecer En Vigor - Actualmente En Vigor - En Vigor Hasta
