Translation of "no está instalado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El paquete no está instalado | The package is not installed |
| El paquete que está intentando eliminar o actualizar no está instalado. | The package that is trying to be removed or updated is not already installed. |
| Si convert está instalado. | Whether Convert is installed. |
| no se puede encontrar ningún fondo. Está instalado libkmahjongg? | cannot find any background, is libkmahjongg installed? |
| El paquete que está intentando eliminar o actualizar aún no está instalado. | The package that is trying to be removed or updated is not already installed. |
| El dioma danés está instalado | Danish is installed |
| El idioma danés está instalado | Danish is installed |
| El paquete ya está instalado | The package is already installed |
| El paquete ya está instalado | Package is already installed |
| no se puede encontrar ningún juego de mosaicos. Está instalado libkmahjongg? | cannot find any tileset, is libkmahjongg installed? |
| no instalado | not installed |
| No instalado | Not Installed |
| El paquete que está intentando instalar ya está instalado. | The package that is trying to be installed is already installed. |
| Imposible encontrar el ejecutable lpdomatic. Compruebe que Foomatic está correctamente instalado y que lpdomatic está instalado en lugar estándar. | Unable to find executable lpdomatic. Check that Foomatic is correctly installed and that lpdomatic is installed in a standard location. |
| El programa Perl no está instalado en su sistema, instálelo por favor. | Could not find the Perl program on your system, please install. |
| El programa Finger no está instalado en su sistema, instálelo por favor. | Could not find the Finger program on your system, please install. |
| No se puede encontrar el demonio PPP Asegúrese de que pppd está instalado. | Cannot find the PPP daemon. Make sure that pppd is installed. |
| La navegación por etiquetas no está disponible. Asegúrese de que Nepomuk está bien instalado en su equipo. | Browsing by tags is not available. Make sure Nepomuk is properly installed on your computer. |
| No se pudo encontrar la hoja de estilo. Por favor, compruebe que LinTV está correctamente instalado. | Could not find the stylesheet. Please make sure you have installed LinTV correctly. |
| El archivo de información de romaji no está instalado, así que no se puede utilizar la conversión a romaji. | Romaji information file not installed, so Romaji conversion cannot be used. |
| Parece que GPG no está instalado en su sistema. Asegúrese de que GPG está localizado en una ruta estándar. Por ahora, no es posible cifrar. | GPG does not seem to be installed on your system. Please make sure, that GPG can be found using the standard search path. This time, encryption is disabled. |
| instalado | installed |
| Instalado | Installed |
| Asegúrese de que el paquete samba está instalado correctamente en su sistema. | Make sure that the samba package is installed properly on your system. |
| Se ha instalado un paquete no fiable | An untrusted package was installed |
| No se puede crear el puente del lado servidor. Compruebe si está instalado el puente KResource de Akonadi. | Could not create client side bridge, check if Akonadi KResource bridge is installed. |
| Pulse sobre el menú Aplicaciones del menú principal para ver si korganizer ya está instalado en su sistema. Si korganizer no está allí, puede ser que no esté instalado o quizás el administrador de su sistema lo haya movido a algún otro lugar. | Click the Applications menu of the main menu to see if korganizer is already installed on your system. If korganizer is not there, either it is not installed, or perhaps the administrator of your system has moved it to some other place. |
| No estará disponible si no ha instalado este paquete. | It will not be available if you have not installed this package. |
| Finalizador instalado | Finisher Installed |
| El soporte de escáner no ha sido instalado. | Scanning support is not installed. |
| Ocurrió un error al invocar GIMP. Verifique por favor que este está debidamente instalado. | There was an error launching the GIMP. Please make sure it is properly installed. |
| El formateo falló. Compruebe que tiene los permisos necesarios y que wodim está instalado. | Formatting failed, check that you have sufficient permissions, and that wodim is installed. |
| Si está leyendo esta página de ayuda en el khelpcenter , eso significa que okular ya está instalado en su sistema y no necesita instalar nada mas. | If you are reading this help in the khelpcenter , okular has already been installed on this system and you do not need install it anymore. |
| El ejecutable escputil no se encontró en su variable de entorno PATH. Asegúrese de que gimp print está instalado y que escputil está en su ruta. | The executable escputil cannot be found in your PATH environment variable. Make sure gimp print is installed and that escputil is in your PATH. |
| Si no ha instalado Hadifix todavía, haga lo siguiente | If you do not already have Hadifix installed, do this |
| No se han instalado complementos de fondos de escritorio | No wallpaper plugins installed. |
| No hay un servidor Samba instalado en este sistema | No Samba server installed on this system |
| Imposible encontrar el ejecutable foomatic datafile en su PATH. Compruebe que Foomatic está correctamente instalado. | Unable to find the executable foomatic datafile in your PATH. Check that Foomatic is correctly installed. |
| Si esta opción está activada y está instalado en el escritorio un indicador de mensajes, los indicadores se mostrarán para las carpetas que contengan mensajes no leídos. | If this option is enabled and a message indicator is installed on the desktop, then indicators will be displayed for folders containing unread messages. |
| No se puede encontrar el demonio PPPD! Asegúrese de que PPPD está instalado y que la ruta de acceso sea la correcta. | Cannot find the PPP daemon! Make sure that pppd is installed and that you have entered the correct path. |
| No hay un servidor de NFS instalado en este sistema | No NFS server installed on this system |
| La extensión NewsTicker no está disponible a no ser que haya instalado el paquete kdenetwork. Algunas distribuciones pueden ofrecer knewsticker knewsticker como un paquete independiente. | The NewsTicker plugin is not available unless you have installed the kdenetwork package. Some distributions may offer knewsticker as a separate package. |
| Si no tiene el subsistema de audio arts instalado, pero tiene instalado ALSA, GStreamer o aKode, pulse sobre la pestaña Audio. Consulte. | If you do not have the arts audio subsystem installed, but you do have ALSA, GStreamer, or aKode installed, click the Audio tab. See. |
| La conexión al servidor CUPS falló. Compruebe que el servidor CUPS está correctamente instalado y ejecutándose. | Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly installed and running. |
| Cuando ImageMagick esté instalado. | Whether ImageMagick is installed. |
Búsquedas relacionadas : Está Instalado - No Instalado - Sensor Está Instalado - Está Instalado Actualmente - Está Siendo Instalado - Ya Está Instalado - No Se Ha Instalado - Instalado Correctamente - Ha Instalado - Recién Instalado - Correctamente Instalado - Actualmente Instalado - Completamente Instalado
