Translation of "no está recibiendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero no está recibiendo tanta cobertura. | Yet it hasn't been getting as much coverage. |
| Tom está recibiendo tratamiento. | Tom is receiving treatment. |
| 23andMe está recibiendo también denuncias de sus usuarios. | 23andMe is also coming under fire from its users. |
| konversation está recibiendo el archivo desde el otro lado. | konversation is receiving the file from the other end. |
| En recepción La transferencia está recibiendo datos del compañero | Receiving Transfer is receiving data from the partner |
| Una represión como esa está recibiendo apoyo en el terreno. | Such a crackdown is having support on the ground. |
| Recibiendo | Receiving |
| Recibiendo mensajes | Receiving Messages |
| Recibiendo datos... | Retrieving data... |
| Rusia también está recibiendo presiones cada vez mayores debido a supuestos comportamientos criminales. | Russia is also coming under increased pressure regarding alleged criminal conduct. |
| Un Oscar era probablemente una idea exagerada de todas maneras, ya que la película no está recibiendo excelentes críticas | An Oscar was probably a far fetched idea in any case, as the film isn't getting great reviews |
| Compruebe que su telescopio está enchufado, que la fuente de alimentación está encendida y que el telescopio está recibiendo suficiente energía. | Check your telescope power, make sure the power is on and that the telescope is getting enough power. |
| Recibiendo datos estropeados. | Receiving corrupt data. |
| La gente alrededor del mundo está recibiendo mejores medicinas pero mentalmente, nos estamos desmoronando. | People around the world are getting better medicine but mentally, we're falling apart. |
| El Presidente no quiere evitar dicho tema, sabiendo que está recibiendo el premio como presidente de un país que actualmente está en guerra en dos países. | The president does not want to skirt around this topic, as he realises that he is accepting the prize as a president whose country is currently at war in two countries. |
| Aunque no lo he conocido ni he hablado con él, creo que está recibiendo un rapapolvo (cada vez más fuerte) que no se merece. | While I have never met or spoken to him, I believe that he is getting a bad rap (and increasingly so). |
| Tom no estaba satisfecho con la paga que estaba recibiendo. | Tom wasn't satisfied with the pay he was getting. |
| recibiendo paquete Conexión rechazada | receiving packet Connection refused |
| El compromiso del G20 es tan solo un ejemplo del impulso que está recibiendo este tema. | The commitment by the G 20 is just one example of the momentum gathering around the issue. |
| Esos niños no están utilizando libros de texto, no están recibiendo clases genéricas. | These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures. |
| Vas a terminar recibiendo una descarga si no aislas este cable. | You'll end up getting an electric shock if you don't insulate that wire. |
| Recibiendo lista de mis fallos... | Retrieving My Bugs list... |
| Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. | I am receiving treatment at the hospital. |
| Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. | I'm being treated at the hospital. |
| Porque lo estaban recibiendo del exterior. | Because they were getting it from abroad. |
| El diario The Guardianinformó recientemente que Jordania está recibiendo fondos sauditas para suministrar armas directamente a los rebeldes sirios. | The Guardianrecently reported that Jordan is accepting Saudi money to supply arms directly to Syrian rebels. |
| Por supuesto las tendrá. Porque como receptor de lenguaje, lo está recibiendo y representando. Y como información representa basura. | Of course they will. Because as a receiver of language, they are receiving it and representing it, and in information it's representing crap. |
| El Estado Islámico está recibiendo exactamente las reacciones (predecibles) que querían y planearon por parte de la potencias regionales. | ISIS is regularly getting out of regional powers exactly the (predictable) reaction it wanted and planned for. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) February 16, 2015 |
| Pero saben qué? Estaba recibiendo experiencia laboral. | But you know what? I was getting work experience. |
| Sinopsis Cuando Nibbler tiene una fiesta de cumpleaños, Bender se convierte en molesto que está recibiendo más atención que él. | Nibbler has a birthday party, and Bender becomes annoyed that Nibbler is getting more attention than him. |
| Pilar creció recibiendo una educación laica y antifascista. | Pilar grew up with a secular and antifascist education. |
| Para información básica, vea Configurando su cuenta Recibiendo. | For basic information, see Setting up your Account Receiving. |
| Después de todo, a menos que uno tenga un laboratorio en la cocina, no puede saber con certeza que lo que está recibiendo es leche saludable y 100 humana. | After all, unless you have a laboratory in your kitchen, you cannot know for sure that what you are getting is healthy and 100 human milk. |
| El municipio de Huinan, con una población de 115.000, por ejemplo, aún está recibiendo sólo de cuatro a cinco solicitudes por mes. | Huinan township, with a population of 115,000, for instance, is still receiving just four to five applications a month. |
| Sin embargo, los mercados emergentes no se merecen el trato sombrío y agorero que están recibiendo. | But emerging markets do not deserve the doom and gloom treatment they are getting these days. |
| Están recibiendo bastante menos información de la que creen. | You're getting in a lot less information than you think. |
| RV Están recibiendo retroalimentación de los usuarios del kit? | RV Are you getting feedback from toolkit users? |
| Hay noticias de que está recibiendo armamento pesa do en la actualidad y de que está a punto de lanzar un ataque contra una de las principales ciudades de Camboya. | C3 187 90 SYN 256) for a directive amending Directive 83 477 EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work |
| Y aquí unas escenas muy simples del tipo recibiendo puntapies. | So, here are just a few very simple scenes of the guy just being kicked. |
| Desde la medianoche, he estado recibiendo mensajes en mi WhatsApp. | Since midnight last night I have been receiving messages on my WhatsApp. |
| Es más, los médicos suelen obtener un consentimiento apresuradamente, de una manera que suena casi ensayada, como si no fueran conscientes de que el paciente está recibiendo la información por primera vez. | Moreover, doctors often obtain consent hastily, in a way that sounds almost rehearsed, as if unaware that the patient is receiving the information for the first time. |
| Pero ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo | But woe to you who are rich! For you have received your consolation. |
| He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros | I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you. |
| Pero ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo | But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation. |
| He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros | I robbed other churches, taking wages of them, to do you service. |
Búsquedas relacionadas : Está Recibiendo - Está Recibiendo - Que Está Recibiendo - Usted Está Recibiendo - Que Está Recibiendo - Se Está Recibiendo - Ella Está Recibiendo - Que Está Recibiendo - Está Recibiendo El Apoyo - Estaba Recibiendo - Seguirán Recibiendo - Estoy Recibiendo
