Translation of "no está respaldada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La idea de que el dinero compra la felicidad no está muy respaldada en datos. | The data isn't terribly supportive of money buying happiness. |
| Esta teoría está respaldada por el hecho de que hay una clara continuidad entre los dos clubes. | Their claim is backed by the fact that there is a clear continuity between the two clubs. |
| También está Ted Cruz, otro candidato de origen cubano, pero no habla español y es un franco opositor a la reforma de inmigraciones, que está respaldada por la mayoría de los hispanos. | Then there is Ted Cruz, another candidate of Cuban origin, but he does not speak Spanish and is a vocal opponent of immigration reform, which is supported by most Hispanics. |
| Esto no es una declaración filosófica, es sólo ciencia respaldada por la física, la química y la biología. | This is not a philosophical statement, this is just science based in physics, chemistry and biology. |
| Algunas de las consecuencias de una invasión árabe del califato respaldada por Occidente no son menos predecibles por no ser intencionadas . | Some of the consequences of a Western backed Arab invasion of the caliphate are no less predictable for being unintended. |
| (De hecho, una regulación bancaria más estricta ha sido respaldada por todos). | (Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.) |
| La meta actual es la descarbonización profunda, respaldada por el Programa Apolo. | The goal today, backed by the Apollo Programme, is deep decarbonization. |
| La monarquía hereditaria, muchas veces respaldada por la autoridad divina, ha funcionado en el pasado. | Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past. |
| La clasificación de la tribu en subtribus no es clara, con una serie de clasificaciones del pasado no respaldada por las pruebas finales de siglo XX. | The classification of the tribe into subtribes is unclear, with a number of past classifications not being supported by late 20th century evidence. |
| Pekín sostiene que las protestas pro democracia en Hong Kong son una revolución de color respaldada por EE. | Beijing Claims Hong Kong's Pro Democracy Protests Are a US Backed Color Revolution Global Voices |
| La inclusión financiera, respaldada por un marco regulador sólido, alienta la concesión responsable de préstamos y promueve la innovación. | Financial inclusion, supported by a strong regulatory framework, encourages responsible lending and promotes innovation. |
| Los principales defensores de la hipótesis del SBS hoy admiten que la tríada es un mito , que los diagnósticos de SBS consisten en una especulación informada y que la hipótesis está respaldada exclusivamente por confesiones. | Leading proponents of the SBS hypothesis now acknowledge that the triad is a myth, that SBS diagnoses consist of informed speculation, and that the hypothesis is supported solely by confessions. |
| La intervención militar encabezada o respaldada por los EE.UU. en el Afganistán, el Iraq o Libia ha producido desastres similares. | Military intervention led or backed by the US in Afghanistan, Iraq, and Libya has produced similar debacles. |
| Por cierto, en muchos casos, el CEO frecuentemente una superestrella respaldada por Wall Street que aterrizó para sacudir las cosas ahora | Indeed, in many cases, the CEO frequently a Wall Street endorsed superstar parachuted in to shake things up now |
| En 2011, un Consejo de Cooperación del Golfo, encabezado por los saudíes, debió neutralizar en Bahréin una insurrección respaldada por Irán. | In 2011, a Saudi led Gulf Cooperation Council coalition had to neutralize an Iran sponsored Shia insurgency in Bahrain. |
| Lluvia. No está mal, no está mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Un Acta de Diversidad, emitida en 2006 y originariamente respaldada por apenas cuatro compañías, ahora cuenta con más de 1.500 firmantes corporativos. | A Diversity Charter, launched in 2006 and originally endorsed by a mere four companies, now has more than 1,500 corporate signatories. |
| LG No está aquí? Sui No está aquí. | LG It's not here? Zoe It's not there. |
| No está bien. Saben qué? No está bien. | It ain't okay. You know what? It is not okay. |
| La interpretación de la crisis hecha por Putin resultó respaldada por la evolución de los acontecimientos políticos en los Estados Unidos y Europa. | Putin s interpretation of the crisis was underpinned by political developments in America and Europe. |
| No está aquí porque está enfermo. | He isn't here because he's ill. |
| Está nublado, pero no está lloviendo. | It's cloudy, but not raining. |
| Tom está murmurando. No lo está? | Tom is babbling, isn't he? |
| Tom está murmurando, no lo está? | Tom is babbling, isn't he? |
| No está. | He is not in. |
| No está. | He's not in. |
| no está | is not |
| No, no está bien. | No, it's not right. |
| No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar. | One who is not willing to learn is not worth teaching. |
| No, no! Eso no está bien. | No, no! That's not right. |
| Aplausos No. No. No. Está mal. | No. No. No. Wrong. |
| No, Laurie no está gorda. | No, Laurie isn't fat. |
| No está claro. | It's not clear. |
| Jiro no está. | Jiro is not in. |
| No está aquí. | He is not in. |
| No está casada. | She isn't married. |
| No está frío. | It's not cold. |
| No está cansado? | Aren't you tired? |
| No está lloviendo. | It is not raining. |
| No está aquí. | She's not here. |
| No está aquí. | He's not in. |
| No está enfermo. | He's not sick. |
| No está aquí. | He is not here. |
| No está aquí. | She is not here. |
Búsquedas relacionadas : Está Respaldada - Está Respaldada Por - Junta Respaldada - Fue Respaldada - Debe Estar Respaldada - Ha Sido Respaldada - No Está Bien - No Está Mal - No Está Prohibido - No Está Equipado - No Está Firmado - No Está Sesgada - No Está Disponible - No Está Regulado
