Translation of "no están adecuadamente instalados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos los paquetes están instalados | All packages are already installed |
| Este hoyo utiliza los siguientes complementos, que no están instalados | This hole uses the following plugins, which you do not have installed |
| Todos los paquetes seleccionados para instalación ya están instalados. | All of the packages selected for install are already installed on the system. |
| Paquetes no instalados | Not installed Packages |
| Sin embargo, los políticos no están aplicando ninguna de esas políticas adecuadamente. | Yet politicians are pursuing none of these policies adequately. |
| Konqueror debe saber donde están instalados sus plugins de Netscape. | Konqueror has to know where your Netscape plugins are installed. |
| Los siguientes paquetes opcionales aumentan las prestaciones de kalarm si están instalados | The following optional packages enhance kalarm at runtime if they are installed |
| Todos los paquetes seleccionados para instalar ya están instalados en el sistema. | All of the packages selected for install are already installed on the system. |
| Complementos instalados | Installed Plugins |
| Solo instalados | OpenRecent |
| Solo instalados | Only installed |
| Paquetes instalados | Installed Packages |
| Tom no sabe hablar francés adecuadamente. | Tom doesn't know how to speak French properly. |
| El sistema judicial no funcionaba adecuadamente. | The court system wasn't functioning properly. |
| Las autoridades no están preparadas adecuadamente para implementar la medida y la ley beneficia mas bien a los comerciantes. | The authorities are not prepared to properly implement the measures and the law is quite beneficial to all retailers. |
| Guiones de Amarok instalados | Installed Amarok Scripts |
| Modificar sus recursos instalados | Modify your installed resources |
| Comprobar todos los complementos instalados y eliminar los no encontrados | Check all installed plugins and remove those missing |
| En la parte izquierda del panel verá una lista de los IOSlaves que están instalados en su sistema. | On the left of the panel you will see a list of the IOSlaves that are installed on your system. |
| La lista de vocabularios instalados. | The list of installed vocabularies. |
| Listar todos los complementos instalados | List all installed plugins |
| Gestionar programas instalados y disponiblesName | Manage installed and available software |
| sin planearlo adecuadamente. | And they didn't plan right. |
| 14.000 millones de focos ya instalados. | 14 billion is the number of light bulbs installed already. |
| Complementos de fondo de escritorio instalados | Installed wallpaper plugins |
| Ubicación de los binarios Qt instalados | Location of installed Qt binaries |
| Ubicación de los complementos Qt instalados | Location of installed Qt plugins |
| Y necesitamos educarlos adecuadamente. | And we need to train them right. |
| Fueron instalados respectivamente en 1907 y 1917. | They were installed in 1907 and 1917. |
| Instalar todos los paquetes como instalados explícitamente | Install all packages as explicitly installed |
| Así que, si regulamos adecuadamente a los bancos que no están en la sombra, tal vez el riesgo del sistema financiero aumentaría en vez de disminuir. | So perhaps financial system risk would increase, not decrease, if we regulated very large non shadow banks properly. |
| Es importante que estos componentes sean instalados en el orden anterior, y que sean instalados antes que ningún otro componente KDE. | It is important that these components are installed in the order listed, and that they are installed before any other KDE component. |
| funciona adecuadamente y es adaptable | functions smoothly and is adaptable |
| Algunas dependencias crean conflictos con paquetes ya instalados | Some dependencies create a conflict with already installed packages |
| Sumemos todo. Estamos hablando de muchos niños que no reciben educación adecuadamente. | Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly. |
| Pero no estoy segura de que su asistencia esté siendo canalizada adecuadamente. | But I'm not really sure that their assistance is also being channeled in the right way. |
| También dijo que no se había tratado adecuadamente la cuestión del antisemitismo. | An authentic democracy cannot be judged simply by the rights enjoyed by the majority, but also by those available in practice to the minorities. |
| Para compilar kstars deberá tener instalados los siguientes paquetes | To compile kstars , you will also have to have the following packages installed |
| Y el robot está reaccionando adecuadamente. | RB And the robot's reacting appropriately. |
| Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles. | Certain poisons, properly used, are useful. |
| ... que Quanta viene con varias aplicaciones que corren como accesorios? Quanta puede cargar también otros programas si están instalados, entre los que se incluyen HTML Tidy, Cervisia y Kompare. Asegúrese de que tiene HTML Tidy y el módulo de kdesdk instalados para usarlos todos. | ... that Quanta comes with a number of applications that run a plug ins? Quanta can also load other programs if they are installed including HTML Tidy, Cervisia and Kompare. Make sure you have HTML Tidy and the kdesdk module installed to use them all. |
| Es triste decirlo, pero estimamos que el informe no cumple ese cometido adecuadamente. | DE DONNEA disgrace to their authors and tarnish the good name of the Socialist Group. |
| SuperKaramba no puede continuar ejecutando este tema. Uno o más de los componentes requeridos de la estructura de guiones Kross no están instalados. Consulte la documentación de este tema e instale los componentes de Kross necesarios. | SuperKaramba cannot continue to run this theme. One or more of the required components of the Kross scripting architecture is not installed. Please consult this theme's documentation and install the necessary Kross components. |
| El resto de paquetes pueden ser instalados en cualquier orden. | The other packages can be installed in any arbitrary order. |
| Los temas de emoticonos deben ser instalados desde archivos locales. | Emoticon themes must be installed from local files. |
Búsquedas relacionadas : Están Instalados - No Adecuadamente - No Adecuadamente - No Trabaja Adecuadamente - No Formada Adecuadamente - No Adecuadamente Informado - Fueron Instalados - Conseguir Instalados - Componentes Instalados - Elementos Instalados - Bienes Instalados - Activos Instalados - Productos Instalados
