Translation of "no están alineados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Finalmente, sus incentivos están alineados. | For once, your incentives are aligned. |
| Y en el momento de aterrizar están totalmente alineados con el campo gravitacional. | And as they land, they're fully aligned in the gravitational field. |
| cojines alineados | Cushions arranged, |
| cojines alineados | And arranged carpets. |
| cojines alineados | and cushions arrayed |
| cojines alineados | And cushions ranged! |
| cojines alineados | And cushions set in rows. |
| cojines alineados | and cushions arrayed in rows, |
| cojines alineados | And cushions ranged |
| cojines alineados | and cushions laid out in an array, |
| cojines alineados | and arranged cushions |
| cojines alineados | And cushions lined up |
| cojines alineados | well placed cushions, |
| cojines alineados | And cushions set in a row, |
| cojines alineados | cushions ranged, |
| cojines alineados | And cushions set in rows, |
| Reclinados en lechos alineados. | Reclining on couches ranged. |
| Reclinados en lechos alineados. | They will recline (with ease) on thrones arranged in ranks. |
| Reclinados en lechos alineados. | Reclining on ranged couches. |
| Reclinados en lechos alineados. | reclining on couches arranged in rows. |
| Lo más importante es que los resultados económicos cada vez están más alineados con las metas de las autoridades. | Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals. |
| Éramos uno de los grandes países del Movimiento de Países No alineados . | We were one of the Great countries of the Non Aligned Movement. |
| y dije Cuál es la palabra que significa, sabes, cómo, cuando el sol, la luna y la tierra están, como, alineados? | I'm like, What's the word that means you know, like, when the sun, the moon and the earth are, like, all in a line? |
| La buena noticia, es que en un nivel nbsp más profundo, los incentivos entre los países avanzados y en desarrollo están alineados. | The good news is that, at a deep level, incentives across advanced and developing countries are aligned. |
| Cuatro pares de zapatos negros perfectamente alineados. | Four pairs of black pumps lined up ruler straight. |
| No obstante, un eclipse de luna total requiere que los tres cuerpos celestes estén perfectamente alineados. | A total lunar eclipse, however, requires that all three bodies are aligned perfectly. |
| Los únicos acuerdos internacionales posibles son aquellos que están alineados con los intereses de Estados Unidos (y, cada vez más, de otras grandes potencias en ascenso). | International agreements are impossible unless they are aligned with the interests of the United States and, increasingly, other rising major powers. |
| Los dientes de Mirzayeva son blancos y están perfectamente alineados y bajo el pañuelo esconde dos largas trenzas de pelo rubio oscuro que su hijo nos descubre orgulloso. | Mirzayeva's white teeth stand in perfect rank and file, beneath her headscarf she conceals long, dark blond plaits, which her son proudly reveals for us. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have indeed gone astray and were not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have gone astray. They are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They indeed have gone astray and are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | Certainly, they have gone astray and are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have gone astray and are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have gone astray and were not rightly guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They had gone far away from the right guidance. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have indeed gone astray and heeded no guidance. |
| No, no están convencidos. | In fact they are certain of nothing. |
| No, no están convencidos. | Rather they are not certain. |
| No, no están convencidos. | Nay, but they have not sure faith. |
| No, no están convencidos. | Aye! they will not be convinced. |
| No, no están convencidos. | Nay, but they have no firm Belief. |
| No, no están convencidos. | In fact, they are not certain. |
| No, no están convencidos. | No the truth is that they lack sure faith. |
| No, no están convencidos. | Nay, but they are sure of nothing! |
| No, no están convencidos. | Rather, they have no certainty! |