In fact they are certain of nothing.

Rather they are not certain.

Nay, but they have not sure faith.

Aye! they will not be convinced.

Nay, but they have no firm Belief.

In fact, they are not certain.

No the truth is that they lack sure faith.

Nay, but they are sure of nothing!

Rather, they have no certainty!

No, their belief is not certain!

Rather, they are not certain.

In fact, they have no strong faith.

Nay! they have no certainty.

No! They have no faith.

Nay, they have no firm belief.

Many are not convinced

And let not make thee impatient those who have no conviction.

And do not let those who lack certainty belittle you.

Let those who lack certainty not cause you to be unsteady.

And do not let yourself be upset by those who have no conviction.

Do not let those who are uncertain make you unsteady.

And let them not disquiet you who are not certain in faith .

Let not the faithless make you despair of the promise of God.

The promise of God is surely true and let not those who do not believe make you relax (your endeavours).

Therefore patiently endure, indeed the promise of Allah is true and may not those who do not have faith make you impatient.

So be thou patient surely God's promise is true and let not those who have not sure faith make thee unsteady.

Verily, the Promise of Allah is true, and let not those who have no certainty of faith, discourage you from conveying Allah's Message (which you are obliged to convey)

Allah's promise is the very truth, and let not those who have no certainty make thee impatient.

Therefore be patient surely the promise of Allah is true and let not those who have no certainty hold you in light estimation.

God's promise is true let not those who will not be convinced make you discouraged.

So patiently persevere for verily the promise of Allah is true nor let those shake thy firmness, who have (themselves) no certainty of faith.

And many insist that this will not happen, because Greece simply refuses to change.

ELA If you were not yet convinced, sea levels are rising, so is atmospheric CO2 and global temperature.

We have only a vague idea, but are not certain.'

We are simply making conjectures and are not at all certain.

We deem it naught but a conjecture, and we are by no means convinced.

We know nothing beyond conjectures, and we do not possess any certainty.

We assume only assumption, and we are not convinced.'

We think it to be nothing but a conjecture, and we are not convinced'

Who fulfil their devotional obligations, pay the zakat, and believe with certainty in the life to come.

Who are constant in devotion, pay the zakat, and are certain of the Hereafter.

Those who keep the prayer established and pay the charity and are certain of the Hereafter.

Those who keep the prayer established and pay the charity and accept faith in the Hereafter.

who perform the prayer, and pay the alms, and have sure faith in the Hereafter.

Who establish the prayer and give the poor rate, and of the Hereafter they are convinced.