Translation of "no están correlacionados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y, aunque la edad, el sexo, la etnicidad, la circunferencia de cintura, la actividad física, el tabaquismo y el consumo de alcohol también están correlacionados con fenotipos metabólicos, el IMC no puede distinguir entre los dos grupos. | And, though age, sex, ethnicity, waist circumference, physical activity, smoking, and alcohol consumption all correlate with metabolic phenotypes, the BMI is unable to distinguish between the two groups. |
| Gracias a una evaluación de los riesgos correlacionados a escala regional, que es más completa y precisa, los Estados miembros estarán mejor preparados frente a cualquier tipo de crisis. | Assessing correlated risks at regional level, which is both more comprehensive and more precise, will ensure that Member States are better prepared for any crises. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have indeed gone astray and were not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have gone astray. They are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They indeed have gone astray and are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | Certainly, they have gone astray and are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have gone astray and are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have gone astray and were not rightly guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They had gone far away from the right guidance. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have indeed gone astray and heeded no guidance. |
| No, no están convencidos. | In fact they are certain of nothing. |
| No, no están convencidos. | Rather they are not certain. |
| No, no están convencidos. | Nay, but they have not sure faith. |
| No, no están convencidos. | Aye! they will not be convinced. |
| No, no están convencidos. | Nay, but they have no firm Belief. |
| No, no están convencidos. | In fact, they are not certain. |
| No, no están convencidos. | No the truth is that they lack sure faith. |
| No, no están convencidos. | Nay, but they are sure of nothing! |
| No, no están convencidos. | Rather, they have no certainty! |
| No, no están convencidos. | No, their belief is not certain! |
| No, no están convencidos. | Rather, they are not certain. |
| No, no están convencidos. | In fact, they have no strong faith. |
| No, no están convencidos. | Nay! they have no certainty. |
| No, no están convencidos. | No! They have no faith. |
| No, no están convencidos. | Nay, they have no firm belief. |
| No están cansados? | Aren't you tired? |
| No están aquí. | They aren't here. |
| No están allí. | They aren't there. |
| ... No lo están? | ... don't you feel? |
| Esos niños no están utilizando libros de texto, no están recibiendo clases genéricas. | These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures. |
| No se moverán. No están negociando. | They won't move. They're not negotiating. |
| Están muertos, no vivos. | they are dead, not living. |
| Están muertos, no vivos. | (They are) dead, not living. |
| Están muertos, no vivos. | They are not living but are dead. |
| Ellos no están cansados. | They are not tired. |
| Ustedes están felices, no? | You're happy, aren't you? |
| Ellos no están viniendo. | They're not coming. |
| No todos están felices. | Not everyone is happy. |
| Claro, no están vivos. | Of course, they're not alive. |
| No están muy activos. | They're not very animated. |
| Muchos no están convencidos | Many are not convinced |
| Al rechazarlas, los griegos no están jugando están intentando sobrevivir. | In rejecting them, the Greeks are not playing games they are trying to stay alive. |
| Ellas no están peleando, sino que están ensayando una obra. | They aren't quarreling, but are rehearsing a play. |
| No preguntes lo que están pensando. Pregunta lo que están haciendo. | Don't ask what they're thinking. Ask what they're doing. |
| Ambas situaciones no están desconectadas. | The two are not unconnected. |
