Translation of "no están definidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si los íconos no están definidos, predeterminadamente se usará el nombre del ejecutable, cualquiera. | Pretty confusing, but it has been designed in that way so that it can integrate legacy, non KDE applications as smoothly as possible. |
| Los atributos no están definidos en el estándar, ya que varían entre diferentes productos software. | Attributes are not defined in the standard, as they vary between different software products. |
| No hay idiomas definidos | No Languages Defined |
| En la esfera, los puntos están definidos en el sentido usual. | On the sphere, points are defined in the usual sense. |
| Los diferentes tipos de cursor disponibles en X están definidos en X11 cursorfont.h. | The various types of cursor available in X are defined in X11 cursorfont.h. |
| La tabla no tiene campos definidos. | Table has no fields defined. |
| Enlaces definidos | Defined Links |
| Intenté no provocar en los espacios públicos que están estrictamente definidos por la dualidad entre mujeres y hombres (como por ejemplo los baños). | I did not try to challenge some public space that is strictly defined by the dual meaning of male female (such as restrooms). |
| En el nuevo entorno de la SEPA , las normas y estándares están definidos en los esquemas SEPA y están separados de las infraestructuras de procesamiento . | In the new SEPA environment , the rules and standards are defined in the SEPA schemes , which are separated from the processing infrastructures . |
| Menús definidos por el usuario | User defined menus |
| Menús definidos por el usuario | User Defined Menus |
| Alias definidos por el usuario | User defined aliases |
| Cuando los derechos de propiedad no están bien definidos, como en el caso del aire y el agua, el Estado debe intervenir para ofrecer una reglamentación apropiada. | When property rights are ill defined, as in the case of air and water, government must step in to provide appropriate regulation. |
| Especifica el tipo de alarma. Los valores permitidos son DISPLAY, COMMAND, EMAIL, AUDIO. Están definidos en la clase KAlarmIface in kalarmiface. h. | Specifies the alarm type. The permissible values are DISPLAY, COMMAND, EMAIL, AUDIO. These are defined in class KAlarmIface in kalarmiface. h. |
| Los gestores de eventos XML definidos son | The XML event handlers defined are |
| Lista de alias definidos por el usuario. | List of user defined aliases. |
| Esquemas de color definidos por el usuario | User Defined Color Schemes |
| Nosotros no estamos definidos por nuestras propiedades centrales, por las partes que nos componen. | We are not defined by our central properties, by the bits that make us up. |
| El mando a distancia no permite todos los botones definidos en el perfil seleccionado | Remote does not support all defined buttons in selected profile |
| Hay ya definidos algunos filtros útiles. Estos son | There are a few useful filters already predefined. These are |
| Ya han sido definidos como vulnerables por la UICN. | They're now listed as vulnerable under the IUCN. |
| Limpia todos los marcadores definidos en el documento actual. | Clears all set bookmarks in the current document. |
| Sin embargo, muchos derechos definidos constitucionalmente (libertad de palabra y prensa, relaciones Estado Instituciones religiosas) remiten a leyes para su desarrollo y en muchos casos esas leyes nunca se han promulgado, por lo que nos encontramos ante el fenómeno de derechos que no están claramente definidos sus límites y su forma de ejercicio , agrega Fernández. | But Fernández then acknowledged that many constitutionally defined rights (such as freedom of speech and press, church state relations) refer to laws for their enforcement, and in many cases these laws have never been enacted, therefore, we face the phenomenon of rights whose limits and form of exercise are not clearly defined. |
| Además, aparte de interceptar los contenidos de las comunicaciones, los datos de usuario, los metadatos como los registros de comunicación y los datos de la IP no están definidos como contenido de la comunicación . | Moreover, apart from intercepting communication contents, user data, metadata such as communication records, and IP data are not defined as communications content . |
| Detecta una cadena con caracteres de inicio y fin definidos. | Detect a string with defined start and end characters. |
| Mostrar solo los entornos y órdenes definidos por el usuario | Show only user defined environments and commands |
| Cambia los parámetros de la cookie definidos en el archivo php.ini. | The effect of this function only lasts for the duration of the script. |
| la política social, en los aspectos definidos en la Parte III | social policy, for the aspects defined in Part III |
| Mostrar la acción de usuario solo para estos valores definidos aquí. | Show the Useraction only for the values defined here. |
| Una de las características más avanzadas de kig es su uso de macros. Esto le permite definir nuevos tipos de objetos a partir de otros que ya están definidos. | One of the more advanced features in kig is its support for macros. This allows you to define new types of objects from other ones which are defined already. |
| El mando a distancia no permite ninguno de los botones definidos en el perfil seleccionadoThe name of a parameter | Remote supports none of the defined buttons in selected profile |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have indeed gone astray and were not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have gone astray. They are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They indeed have gone astray and are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | Certainly, they have gone astray and are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have gone astray and are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have gone astray and were not rightly guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They had gone far away from the right guidance. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have indeed gone astray and heeded no guidance. |
| Se espera que los calendarios queden definidos hacia finales del 2007 . 26 | It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 . |
| Me gusta lo duros que son los bordes lo definidos que son. | What I like is how hard the edges are, how sharp. |
| Algunos de estos parrafos tienen significados definidos dice, y otros son ambiguos. | Some of these verses are definite in meaning, it says, and others are ambiguous. |
| Como el sistema ya está operativo, sus usuarios ya han sido definidos. | As the system is operational, its users have already been defined. |
| Según la ley italiana, los servicios de automóviles de alquiler están estrictamente definidos como aquellos que comienzan desde el garaje donde el automóvil está estacionado y deben ser reservados por adelantado. | Under Italian law, for hire car services are strictly defined as those that start from the garage where the car is parked, and they must be booked in advance. |
| No, no están convencidos. | In fact they are certain of nothing. |
