Translation of "no están perteneciente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Anthocerotaceae es una familia de plantas no vasculares perteneciente a la división Anthocerotophyta. | The Anthocerotaceae is the only family of hornworts in the order Anthocerotales. |
| Seleccione un punto perteneciente al vector diferencia... | Select the point to construct the difference vector in... |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have indeed gone astray and were not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have gone astray. They are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They indeed have gone astray and are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | Certainly, they have gone astray and are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have gone astray and are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have gone astray and were not rightly guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They had gone far away from the right guidance. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have indeed gone astray and heeded no guidance. |
| para la pantalla perteneciente a la conexión pedida. | for the display belonging to the requesting socket. |
| No, no están convencidos. | In fact they are certain of nothing. |
| No, no están convencidos. | Rather they are not certain. |
| No, no están convencidos. | Nay, but they have not sure faith. |
| No, no están convencidos. | Aye! they will not be convinced. |
| No, no están convencidos. | Nay, but they have no firm Belief. |
| No, no están convencidos. | In fact, they are not certain. |
| No, no están convencidos. | No the truth is that they lack sure faith. |
| No, no están convencidos. | Nay, but they are sure of nothing! |
| No, no están convencidos. | Rather, they have no certainty! |
| No, no están convencidos. | No, their belief is not certain! |
| No, no están convencidos. | Rather, they are not certain. |
| No, no están convencidos. | In fact, they have no strong faith. |
| No, no están convencidos. | Nay! they have no certainty. |
| No, no están convencidos. | No! They have no faith. |
| No, no están convencidos. | Nay, they have no firm belief. |
| Bumblebee es un personaje ficticio perteneciente al universo Transformers. | Bumblebee is the name of several fictional characters from the Transformers franchise. |
| También fue el primer vicepresidente perteneciente al Partido Republicano. | He was the first Vice President from the Republican Party. |
| Schefflera es un género perteneciente a la familia Araliaceae. | Schefflera is a genus of flowering plants in the family Araliaceae. |
| Pachypodium es un género perteneciente a la familia Apocynaceae. | It belongs to the dogbane family, Apocynaceae. |
| Streptanthus es un género perteneciente a la familia Brassicaceae. | Streptanthus is a genus within the mustard family, Brassicaceae. |
| Opuntioideae es una subfamilia perteneciente a la familia Cactaceae. | Opuntioideae is a subfamily of the cactus family, Cactaceae. |
| No están cansados? | Aren't you tired? |
| No están aquí. | They aren't here. |
| No están allí. | They aren't there. |
| ... No lo están? | ... don't you feel? |
| Notothyladaceae es una familia de plantas perteneciente al orden Nothothylales. | The Notothyladaceae is the only family of hornworts in the order Notothyladales. |
| Podostemaceae es una familia de fanerógamas perteneciente al orden Malpighiales. | Podostemaceae (riverweed family) is a family in the order Malpighiales. |
| No proteger y no promover las riquezas lingüísticas equivale a destruir una parte importante del patrimonio perteneciente al conjunto de los europeos. | We hope the solution we are presenting to you for Catalan can serve as a model for the future, above all with a view to the probable enlargement of the Community. |
| Esos niños no están utilizando libros de texto, no están recibiendo clases genéricas. | These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures. |
| No se moverán. No están negociando. | They won't move. They're not negotiating. |
| Están muertos, no vivos. | they are dead, not living. |
| Están muertos, no vivos. | (They are) dead, not living. |
| Están muertos, no vivos. | They are not living but are dead. |
| Ellos no están cansados. | They are not tired. |
