Translation of "no están registrados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Billetes registrados | Created banknotes |
| Donde los blogueros registrados bloguean | Where the registered bloggers blog |
| La página inicial del evento en Facebook para la protesta del 15 de enero aún no está disponible para los usuarios dentro de Rusia ni para aquellos cuyos perfiles están registrados como rusos. | The initial Facebook event page for the January 15 protest is still unavailable to users inside Russia and others whose profiles are recognized as Russian. |
| Los activos registrados , cotizados o negociados en mercados no regulados aceptados se admitirán de forma inmediata . | Assets listed , quoted or traded on an accepted non regulated market will be immediately eligible . |
| Más de 5 millones de votantes registrados están habilitados para elegir a los 217 miembros de la Asamblea de diputados del pueblo el 26 de octubre. | More than 5 million registered voters are set to elect 217 members of the Assembly of the People's Deputies on October 26. |
| Billetes registrados Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos | Created banknotes |
| evalúa los avances registrados en el año en curso | Assesses progress in the current year |
| ( 1 ) Los billetes registrados y posteriormente marcados como muestras no se incluirán en esta partida de datos . | ( 1 ) Any banknotes which have been created and subsequently marked as specimen banknotes are deducted from this data item . |
| Conoce a los 369 blogueros rusos registrados por el Kremlin | Meet Russia's 369 Kremlin Registered Bloggers Global Voices |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have indeed gone astray and were not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have gone astray. They are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They indeed have gone astray and are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | Certainly, they have gone astray and are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have gone astray and are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have gone astray and were not rightly guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They had gone far away from the right guidance. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have indeed gone astray and heeded no guidance. |
| Deben estar registrados o cotizar en un mercado regulado , tal como se define en la Directiva de Servicios de Inversión18 , o estar registrados o cotizar o negociarse en ciertos mercados no regulados , tal como especifique el BCE19 . | 17 They must be listed or quoted on a regulated market as defined in the Investment Services Directive , 18 or listed , quoted or traded on certain non regulated markets as specified by the ECB . |
| Valores registrados de un lot van desde 10 gramos hasta 50. | Recorded values range from 10 to 50 grams. |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of progress made since 2001 NAP inclusion |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of progress made since the 2001 NAP inclusion |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of progress made since the 2001 NAP inclusion |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of progress made since the 2001 NAP incl |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of Progress made since the 2001 NAP inclusion |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of progress made since the 2001 NAPincl |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of Progress made since the 2001 NAPs inclusion |
| Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 | Assessment of Progress made since the last NAP inclusion |
| No, no están convencidos. | In fact they are certain of nothing. |
| No, no están convencidos. | Rather they are not certain. |
| No, no están convencidos. | Nay, but they have not sure faith. |
| No, no están convencidos. | Aye! they will not be convinced. |
| No, no están convencidos. | Nay, but they have no firm Belief. |
| No, no están convencidos. | In fact, they are not certain. |
| No, no están convencidos. | No the truth is that they lack sure faith. |
| No, no están convencidos. | Nay, but they are sure of nothing! |
| No, no están convencidos. | Rather, they have no certainty! |
| No, no están convencidos. | No, their belief is not certain! |
| No, no están convencidos. | Rather, they are not certain. |
| No, no están convencidos. | In fact, they have no strong faith. |
| No, no están convencidos. | Nay! they have no certainty. |
| No, no están convencidos. | No! They have no faith. |
| No, no están convencidos. | Nay, they have no firm belief. |
| Alemania aceptó, con gran fanfarria, una gran cantidad de refugiados no registrados de Hungría y les ofreció una cálida bienvenida. | Germany accepted, with much fanfare, a large number of unregistered refugees from Hungary and offered them a warm welcome. |
| Dos partidos opositores no registrados, el partido 5 de diciembre y el partido Libertario, también se unieron a la coalición. | Two unregistered opposition parties, the December 5th party and the Libertarian Party, have also joined. |
| De acuerdo a la información del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), a finales de marzo de 2014, había alrededor de 35.000 solicitantes de asilo no registrados y 143.435 refugiados y solicitantes de asilo registrados en Malasia. | According to the fact sheet of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), there are about 35,000 unregistered asylum seekers as well as 143,435 refugees and asylum seekers registered with their office in Malaysia as of end March 2014. |
