Translation of "no estará obligado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Obligado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El solicitante no estará obligado a justificar su solicitud . | The applicant is not obliged to state the reasons for the application . |
| Ningún Estado miembro estará obligado a valerse de tal apoyo. | No Member State shall be obliged to avail itself of such support. |
| En ese caso, no estará obligado a aplicar la decisión europea, pero admitirá que ésta sea vinculante para la Unión. | In that case, it shall not be obliged to apply the European decision, but shall accept that the latter commits the Union. |
| A menos que el Reino Unido notifique al Consejo su intención de adoptar el euro, no estará obligado a hacerlo. | Unless the United Kingdom notifies the Council that it intends to adopt the euro, it shall be under no obligation to do so. |
| Todo el pueblo de la tierra en Israel estará obligado a entregar esta ofrenda alzada al gobernante | All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel. |
| Todo el pueblo de la tierra en Israel estará obligado a entregar esta ofrenda alzada al gobernante | All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel. |
| ningún Estado miembro estará obligado a facilitar información cuya divulgación considere contraria a los intereses esenciales de su seguridad | no Member State shall be obliged to supply information the disclosure of which it considers contrary to the essential interests of its security |
| No estás obligado a ayudarnos. | You have no obligation to help us. |
| Si no quieres ir, no estás obligado. | If you don't want to go, you don't have to. |
| No estoy obligado a decirte eso. | I'm under no obligation to tell you that. |
| No estoy obligado a hacer eso. | I'm not obligated to do that. |
| Este estará legalmente obligado a hacer depósitos en esa cuenta para cubrir los intereses y el capital de los bonos del BCE. | The member state would then be legally obliged to make deposits into that account to cover the ECB bonds coupons and principal. |
| No solo debes votar, estás obligado a hacerlo. | Not only should you vote, you have an obligation to do so. |
| Asimismo, las sanciones han obligado al Irán a acudir a la mesa de negociación, aunque no está claro durante cuánto tiempo estará dispuesto su Gobierno a aplazar sus ambiciones nucleares. | Likewise, sanctions have helped bring Iran to the bargaining table, though it is not clear how long its government will be willing to defer its nuclear ambitions. |
| Usted no está obligado de ninguna manera a ayudarnos. | You have no obligation to help us. |
| No llores. Todo estará bien. | Don't cry. Everything will be OK. |
| No estará quejándose de nada. | He will not be complaining at all. |
| Si A está legalmente obligado a devolver una vaca de B que haya entrado al campo de A, entonces si más tarde una vaca de C entra al campo de B, en igualdad de circunstancias aplicables, B también estará obligado a devolverla. | If A is legally bound to return B s cow when she strays onto his land, and then C s cow strays onto B s land in relevantly similar circumstances, B must also be bound to return C s cow. |
| Puede que te veas obligado a pelear, quieras o no. | You may be forced to fight, whether you want to or not. |
| No puedo decirte ningún detalle. Estoy obligado a guardar silencio. | I can't tell you any particulars. I am bound to secrecy. |
| En el capitalismo, un ciudadano no está obligado a comprar. | In capitalism, a citizen is not obligated to shop. |
| Mi padre no estará ocupado mañana. | My father will not be busy tomorrow. |
| Mi padre no estará ocupado mañana. | My father won't be busy tomorrow. |
| Tom no estará en casa mañana. | Tom won't be at home tomorrow. |
| Tom no estará contento de verte. | Tom won't be happy to see you. |
| Si la situación no mejora me veré obligado a tomar provisiones. | If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures. |
| Si la situación no mejora, me veré obligado a tomar medidas. | If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures. |
| 1. El Estado sucesor no estará obligado a atribuir su nacionalidad a las personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado y tengan también la nacionalidad de éste o de cualquier otro Estado. | 1. A successor State does not have the obligation to attribute its nationality to persons concerned who have their habitual residence in another State and also have the nationality of that or any other State. |
| No tiene que temer y no estará triste. | 1, Page 154 . |
| No tiene que temer y no estará triste. | And no fear will there be concerning them, nor will they grieve. |
| No tiene que temer y no estará triste. | Such people will have nothing to fear nor to grieve about. |
| Me veo obligado a preguntarme | I am forced to ask myself a question. |
| Tom no sabe cuándo María estará aquí. | Tom doesn't know when Mary will be here. |
| Tom no sabe cuándo estará aquí María. | Tom doesn't know when Mary will be here. |
| Tom no estará acá por unas semanas. | Tom won't be in for a few weeks. |
| Wikipedia en inglés no estará disponible hoy. | English Wikipedia will be unavailable today. |
| Tom estará aquí mañana si no llueve. | Tom will be here tomorrow if it doesn't rain. |
| La segunda parte no estará disponible hoy. | The other parts will not be ready today. |
| No estará disponible si no ha instalado este paquete. | It will not be available if you have not installed this package. |
| Fui obligado a aceptar su propuesta. | I was forced to accept her proposal. |
| Fue obligado a firmar el contrato. | He was compelled to sign the contract. |
| Me vi obligado a salir ayer. | I was obliged to go out yesterday. |
| Solo lo hago porque estoy obligado. | I'm only doing it because I'm forced to. |
| Me siento muy obligado a usted. | I feel very obligated to you. |
| Tom se sintió obligado a ayudar. | Tom felt obligated to help. |
Búsquedas relacionadas : Estará Obligado - Estará Obligado - No Obligado - No Estará Disponible - No Está Obligado - No Está Obligado - No Estará Disponible Hasta - No Se Vio Obligado - Obligado A No Divulgación - Estará Dotada - Estará Durmiendo - Estará Vigente - Estará Abierto
