Translation of "no estaría de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No estaría tan seguro. | I wouldn't be so sure. |
| Yo no estaría tan seguro de eso. | I wouldn't be so sure about that. |
| Su imagen no estaría bien . | His image would not be good. |
| No estaría libre hasta las cuatro. | He wouldn't be available until four. |
| Ella no estaría feliz con él. | She wouldn't be happy with him. |
| Yo no estaría llamando si no fuera importante. | I wouldn't be calling if it weren't important. |
| Estoy seguro de que Tom no estaría en contra. | I'm sure Tom wouldn't disagree. |
| Si no está enamorada, definitivamente no estaría escribiendo canciones de amor . | If she's not in love she definitely won't be writing love songs. |
| Tom no sabía que Mary estaría ahí. | Tom didn't know Mary would be there. |
| Tom no estaría aquí si tuviera dinero. | If Tom had money, he wouldn't be here. |
| Honestamente, no pensé que Tom estaría aquí. | I honestly didn't know Tom would be here. |
| No estaría más atada a un camino determinado. | I was no longer tied to a set path. |
| Estaría devastado. | I'd be devastated. |
| Estaría agradecido. | I'd be grateful. |
| No te preocupes. Te dije que todo estaría bien. | Don't worry. I told you everything would be OK. |
| No estaría demasiado sorprendido si hubieras visto una serpiente. | I wouldn't be too surprised if you saw a snake. |
| Tom dijo que estaría aquí pero no lo encuentro. | Tom said he'd be here, but I can't find him. |
| Si él no me hubiera recogido, yo no estaría aquí ahora. | If he had not picked me up, I would not be here now. |
| Eso estaría bueno. | That would be fine. |
| Tom estaría orgulloso. | Tom would be proud. |
| Estaría bien. OK. | Girl That would be fine. |
| Si no hubiese sido por el cinturón de seguridad, yo no estaría vivo hoy. | If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today. |
| Si pararas de decirme que no esté tan nervioso, quizá no estaría tan nervioso. | If you'd stop telling me not to be nervous, I probably wouldn't be so nervous. |
| No estaría de acuerdo con que la gente sepa que no va a ganar. | I would disagree that people know they're not going to win. |
| Yo no estaría muy sorprendido si Tom no se mostrara a tiempo. | I wouldn't be too surprised if Tom didn't show up on time. |
| Yo no estaría hoy aquí si no fuera por esa colaboración radical. | I wouldn't be standing here today if it wasn't for extreme radical collaboration. |
| Si no hubiera sido por ti, él aún estaría vivo. | If it hadn't been for you, he would still be alive. |
| Si no hubiese sido por ti, él todavía estaría vivo. | If it hadn't been for you, he would still be alive. |
| Si le doliera tanto, él no estaría jugando allá afuera. | If it hurt that much, he wouldn't be playing outside. |
| Si no fuera por la medicina moderna, ya estaría muerto. | If it weren't for modern medicine, I'd be dead right now. |
| Estaría mintiendo si dijera que no he pensado en hacerlo. | I'd be lying if I said I haven't thought about doing that. |
| Mucha gente estaría de acuerdo contigo. | Many people would agree with you. |
| Pensé que Tom estaría de acuerdo. | I thought Tom would agree. |
| Dudo que Tom estaría de acuerdo. | I doubt Tom would agree. |
| Si Abe no cumpliera con sus promesas, el Banco de Japón estaría atrapado. | Should Abe fail to deliver, the BOJ would be trapped. |
| Tom no estaría demasiado sorprendido si María decidiera aceptar la oferta de trabajo. | Tom wouldn't be too surprised if Mary decided to accept the job offer. |
| Pensó que un cursillo de árabe para los profesores alemanes no estaría mal | He thought a little Arabic course for the German teachers wouldn't go amiss |
| La aplicación del artículo 235 no estaría a la altura de las circunstancias. | The use of Article 235 would not meet these requirements. |
| Sin él, estaría desamparada. | Without him, I would be helpless. |
| Yo estaría muy agradecido. | I'd be really grateful. |
| Henry James estaría orgulloso. | Henry James would be proud. |
| Yo no tengo ese sentimiento, y, si lo tuviera, no estaría donde estoy. | If I did 1 would not be where 1 am. |
| Si me hubieras dicho la verdad, yo no estaría enojado ahora. | If you had told me the truth, I would not be angry now. |
| Si me hubieras dicho la verdad, yo no estaría enojada ahora. | If you had told me the truth, I would not be angry now. |
| Se suponía que Tom no estaría aquí hasta que llegase Mary. | Tom wasn't supposed to be here until after Mary arrived. |
