Translation of "no estar dispuestos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenemos que estar dispuestos a tomar el primer paso. | We have to be willing to take the first step. |
| Tenemos que estar dispuestos siempre a aprender de los demás. | That said, I am pleased to acknowledge that the Ford report also makes a number of helpful proposals which should be encouraged. |
| Y tenemos que estar dispuestos a sentirnos incómodos. Porque creemos que ya lo sabemos todo, | And we have to be able to go into scary places where we may, you know, we think we know. |
| Soldados, van a pelear una batalla, así que deben estar listos y dispuestos a morir. | Commander Soldiers, you are going to fight a battle, so you must get ready and willing to die. |
| O, para expresarlo en términos más positivos, estar dispuestos a una coordinación de políticas más efectiva. | Or, to put the point more positively, it requires a willingness to coordinate policies more effectively. |
| Primero, tenemos que estar listos y dispuestos a dejar de considerar a los expertos como apóstoles modernos. | First, we've got to be ready and willing to take experts on and dispense with this notion of them as modern day apostles. |
| Tom no tiene amigos que estén dispuestos a ayudarlo. | Tom has no friends who are willing to help him. |
| Ellos estaban dispuestos a hablar, pero no a escuchar. | They d talk, but they wouldn t listen. |
| Estaban dispuestos a hablar, pero no a contestar preguntas. | They d talk, but they wouldn t answer questions. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said, 'We do agree.' |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said, We affirm it. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They answered We agree. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said, We pledge. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said, We have acknowledged it. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They replied, Yes, we affirm it. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said We do affirm. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said, We will affirm it. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said We agree. |
| Francia, Polonia y el Reino Unido pueden estar dispuestos a gastar más en defensa, mientras que Alemania mantiene un perfil más pacifista. | France, Poland, and the UK may be willing to spend more on defense, while Germany remains more pacifist. |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? Dijeron Estamos dispuestos . | So saying, Allah asked 'Do you agree and accept to take up the burden of the covenant?' |
| Estamos dispuestos a ayudarte. | We're willing to help you. |
| Estarían dispuestos a ayudar? | Would you be willing to help? |
| Estar listos para tomar experiencia de los expertos es también estar dispuestos a indagar en sus gráficos en sus ecuaciones, en sus pronósticos, en sus profecías, y estar provistos de las preguntas para lograrlo preguntas como Cuáles son las hipótesis que sustentan esto? | You see, being ready to take experts on is about also being willing to dig behind their graphs, their equations, their forecasts, their prophecies, and being armed with the questions to do that questions like What are the assumptions that underpin this? |
| Aparentemente, no faltan jóvenes desempleados dispuestos a unirse a la masacre. | There is apparently no shortage of young, unemployed men willing to join the carnage. |
| Pero sus defensores están dispuestos a cantar victoria sobre la base de la evidencia más débil posible la economía ya no está colapsando por lo tanto, la austeridad debe estar funcionando! | But its defenders are willing to claim victory on the basis of the weakest possible evidence the economy is no longer collapsing, so austerity must be working! |
| Lo mejor sería si atacásemos estas cuestiones conjuntamente entre los Doce, pero soy de la opinión de que aquellos países que están dispuestos en cualquier caso a dar este paso hacia la Unión Europea, llegado el caso, tendrán que estar dispuestos a darlo por separado aunque no participen todos. | It would be best if the Twelve could tackle this together. But I believe that those countries which are certainly willing to take this step towards European Union must be determined to take this step alone if necessary. |
| Nada de lo anterior significa que los miembros de la eurozona deban estar dispuestos a pagar cualquier costo para mantener a Grecia en la eurozona. | None of this means that eurozone members should be ready to pay whatever cost is needed to keep Greece inside the eurozone. This would obviously amount to a surrender. |
| Ellos están dispuestos a ayudarnos. | They are willing to help us out. |
| Listos y dispuestos a morir. | Child Soldiers Ready and willing to die. |
| Si hay inversionistas dispuestos a financiar el déficit presupuestario de E.E.U.U Por qué no podríamos encontrar inversionistas dispuestos a financiar el déficit de la libertad de prensa? | If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit? |
| Es difícil enseñar a la gente lo que no están dispuestos a aprender. | It's difficult to teach people what they're unwilling to learn. |
| Si hay un millón de americanos y esto lo sé de verdad que están dispuestos a llamar por teléfono, que están dispuestos a estar conectados a internet. Estoy completamente seguro de que podemos cambiar el curso de la historia, literalmente, para el continente africano. | If there's one million Americans and I really know this who are ready to make phone calls, who are ready to be on email, I am absolutely sure that we can actually change the course of history, literally, for the continent of Africa. |
| Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros. | She may or may not agree with us. |
| Los responsables de las políticas sólo tienen que estar dispuestos a renunciar a algunos de los efectos de estímulo a corto plazo de la energía más barata. | Policymakers must simply be willing to forego some of the short term stimulus effects of cheaper energy. |
| Ellos están dispuestos a aprender inglés. | They are willing to learn English. |
| Fingió no estar lastimado. | He made believe not to be hurt. |
| Espero no estar interrumpiendo. | I hope I'm not interrupting. |
| No debería estar riéndome. | I shouldn't be laughing. |
| Fingió no estar lastimado. | He pretended not to be hurt. |
| No puede estar ocupado. | It can't be that he is busy. |
| No quiero estar solo. | I don't want to be alone. |
| No deberías estar solo. | You shouldn't be alone. |
| No podemos estar aquí. | We're not supposed to be here. |
| No deberías estar atendiendo? | Shouldn't you be listening? |
| No deberías estar escuchando? | Shouldn't you be listening? |
Búsquedas relacionadas : Deberán Estar Dispuestos - Pueden Estar Dispuestos - Pueden Estar Dispuestos - No Dispuestos - No Dispuestos - No Están Dispuestos - No Están Dispuestos - Créditos No Dispuestos - No Estaban Dispuestos - No Están Dispuestos A - Ya No Están Dispuestos - No Están Dispuestos A - No Estar Solo
