Translation of "no exento de desafíos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Challenges Challenge Face Exempt Exempted Excused Exemption Risks

  Examples (External sources, not reviewed)

No existe sobre la tierra algo semejante está hecho exento de temor
On earth there is not his equal, that is made without fear.
No existe sobre la tierra algo semejante está hecho exento de temor
Upon earth there is not his like, who is made without fear.
Es un Corán árabe, exento de recovecos.
This Quran is a flawless reading text in the Arabic language.
Duh de Zagreb esté exento de esta obligación.
Duh from Zagreb to be exempt from that obligation.
Sin embargo, el entusiasmo no está exento de ansiedad. Y por buenos motivos.
The excitement is not anxiety free, however, and rightly so.
Yo no estoy exento de los sufrimientos a los que nos han sometido.
I'm not exempt of the sufferings we've been subjected to.
2. El Estado que tome contramedidas no quedará exento del cumplimiento de las obligaciones que le incumban
2. A State taking countermeasures is not relieved from fulfilling its obligations
No obstante, Japón enfrenta serios desafíos de largo plazo.
Nevertheless, Japan faces serious long term challenges.
Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
A clear discourse which expounds all things without any obliquity, so that they may take heed for themselves.
Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
The Qur an in Arabic, having no deviation at all, so that they may be pious.
Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
Koran, wherein there is no crookedness haply they will be godfearing.
Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
An Arabic Qur'an, wherein there is no crookedness, that haply they may fear.
Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
An Arabic Quran, without any crookedness (therein) in order that they may avoid all evil which Allah has ordered them to avoid, fear Him and keep their duty to Him.
Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.
Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
It is an Arabic Qur'an free of all crookedness that they may guard against their evil end.
Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
A Lecture in Arabic, containing no crookedness, that haply they may ward off (evil).
Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
an Arabic Quran, without any deviousness, so that they may be Godwary.
Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
It is an Arabic Koran free from all crookedness, in order that they will be cautious.
Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
It is an Arabic Qur'an, without any deviance that they might become righteous.
Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
An Arabic Quran without any crookedness, that they may guard (against evil).
Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
a Quran in Arabic, free from any ambiguity so that people may be mindful.
Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
(It is) a Qur'an in Arabic, without any crookedness (therein) in order that they may guard against Evil.
Los dobles desafíos de China
China s Twin Challenges
Quién iría de Montpellier a Manchester para comprar un periódico simplemente porque esté exento de IVA?
I am afraid we are also unable to go along with all the technical amendments concerning the transitional arrangements themselves.
Pero hasta el momento, estos desafíos no les han detenido.
But so far, the challenges haven't stopped them.
Me gustan los desafíos.
I like challenges.
Estas dinámicas y desafíos relacionados no están confinados a los países avanzados.
These dynamics and related challenges are not confined to advanced countries.
Pero los desafíos son sobrecogedores.
But the challenges are daunting.
Pero enfrenta muchos desafíos propios.
But Turkey faces many challenges of its own.
No obstante, los desafíos son enormes y no debe esperarse que el proceso sea fácil.
But the challenges are immense, and no one should take a soft landing for granted.
Incluso si de aquí en adelante no cruzara alguna frontera ni una persona más, estos desafíos no desaparecerán.
So, even if not a single new person were to cross a border, the challenges would still be with us.
Estos son los tres desafíos de la Comunidad.
Those are the three challenges the Community faces.
Evaluación de los diferentes desafíos políticos por sector
Assessing the Diversity of Policy Challenges across Sectors
Actualmente, a casi cuatro años de inaugurar su esquema de autonomía política, Cherán continúa firme en su proyecto, aunque reconocen que el camino no está exento de retos.
Today, almost four years after political autonomy was achieved, the inhabitants of Cherán are firm in their resolve, although they acknowledge the path chosen does present its own challenges.
No podemos, por tanto, aplazar nuestras respuestas a los grandes desafíos del momento.
All those involved can claim legitimacy in one sense or another.
Todas reciben retroalimentación instantánea de las demás especialmente para los desafíos compartidos les guste o no.
They receive instantaneous feedback from one another especially on shared challenges whether they like it or not.
Por supuesto, también existen nuevos desafíos.
Of course, there are also new challenges.
Ellos viajan, tienen desafíos, ganan puntos.
They go places, they do challenges, they earn points.
Por eso hay desafíos que sortear.
So there are challenges to be met.
En cada lugar habrá grandes desafíos.
At every site there will be huge challenges.
Uno de los desafíos de la polio, todavía, es el mercadeo, pero podría no ser lo que piensan.
Now one of the challenges in polio, still, is marketing, but it might not be what you think.
Pero el continente también enfrenta grandes desafíos.
However, Africa also faces major challenges.
Pero Rusia se enfrenta a serios desafíos.
But Russia faces serious challenges.
Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos.
But success brings new challenges.
Entonces les he mencionado los cuatro desafíos.
So I've mentioned to you the four challenges.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español