Translation of "no expirará" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El contrato expirará pronto. | The contract will expire soon. |
| La cuenta expirará el | Account will expire on |
| La cuenta expirará el | Account will expire on |
| El mandato del otro Juez expirará el 6 de octubre de 2012 . | The term of office of the other Judge shall expire on 6 October 2012 . |
| El mandato de los otros jueces expirará el 6 de octubre de 2009 . | The term of office of the other judges shall expire on 6 October 2009 . |
| El mandato de los otros jueces expirará el 31 de agosto de 2007 . | The term of office of the other judges shall expire on 31 August 2007 . |
| La fecha y hora a partir de la cual la caché del certificado expirará. | The date and time until the certificate cache entry should expire. |
| Estas configuraciones sirven para especificar la fecha en la que la cuenta del usuario expirará. | This setting is for specifying a date when user accounts will expire. |
| el mandato de los miembros de esta nueva Comisión expirará el 31 de octubre de 2009 . | the term of office of the Members of this new Commission shall expire on 31 October 2009 , |
| La vigencia de la Sexta Directiva está por acabar, ya que expirará a finales de 1990. | However, we confined ourselves to certain areas that need reform. |
| El mandato del actual auditor externo del Banka Slovenije expirará después de la auditoría del ejercicio de 2008 . | The mandate of Banka Slovenije 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2008 . |
| El mandato del actual auditor externo del Deutsche Bundesbank expirará después de la auditoría del ejercicio de 2008 . | The mandate of the Deutsche Bundesbank 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2008 . |
| El mandato del actual auditor externo del Suomen Pankki expirará después de la auditoría del ejercicio de 2007 . | The mandate of Suomen Pankki 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2007 . |
| Dicho Juez será seleccionado por sorteo . El mandato del otro Juez expirará el 31 de agosto de 2010 . | The term of office of the other Judge shall expire on 31 August 2010 . The Committee of the Regions shall be enlarged by the appointment of 27 members representing regional and local bodies in Bulgaria and Romania , who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly . |
| El mandato del actual auditor externo de la Banque centrale du Luxembourg expirará después de la auditoría del ejercicio de 2008 . | The mandate of the Banque centrale du Luxembourg 's current external auditor will end after the audit for the financial year 2008 . |
| Podrán adoptarse tales medidas durante un período que expirará el31 de diciembre de 1997, quedando su aplicación limitada a esa fecha.2. | These measures may be taken during a period expiring on 31 December 1997 and their application shall be limited to that date.2. |
| El mandato de los miembros así nombrados expirará al mismo tiempo que el de los miembros en funciones en el momento de la adhesión . | The terms of office of the newly appointed members shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession . |
| El mandato de los miembros así nombrados expirará al mismo tiempo que el de los miembros que ya estuviesen desempeñando sus funciones en el momento de la adhesión . | The terms of office of the members thus appointed shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession . |
| El mandato de los miembros así nombrados expirará al mismo tiempo que el de los miembros que ya estuviesen desempeñando sus funciones en el momento de la adhesión . | A national of each new Member State shall be appointed to the Commission as from the date of accession . |
| El mandato de uno de los Jueces del Tribunal de Justicia nombrados de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 expirará el 6 de octubre de 2009 . | The term of office of one of the Judges of the Court of Justice appointed in accordance with paragraph 1 shall expire on 6 October 2009 . |
| a ) El mandato de cinco de los jueces del Tribunal de Justicia nombrados de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 expirará el 6 de octubre de 2006 . | ( a ) The term of office of five of the judges of the Court of Justice appointed in accordance with paragraph 1 shall expire on 6 October 2006 . |
| El mandato de uno de los Jueces del Tribunal de Primera Instancia nombrado de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 expirará el 31 de agosto de 2007 . | Article 49 The term of office of one of the Judges of the Court of First Instance appointed in accordance with paragraph 1 shall expire on 31 August 2007 . |
| Artículo 50 b ) El mandato de cinco de los jueces del Tribunal de Primera Instancia nombrados de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 expirará el 31 de agosto de 2004 . | Article 50 ( b ) The term of office of five of the judges of the Court of First Instance appointed in accordance with paragraph 1 shall expire on 31 August 2004 . |
| En tal caso, el mandato de los miembros de la Comisión designados para sustituirlos expirará en la fecha en que habría expirado el mandato de los miembros de la Comisión obligados a dimitir colectivamente de sus cargos. | In this case, the term of office of the members of the Commission appointed to replace them shall expire on the date on which the term of office of the members of the Commission obliged to resign as a body would have expired. |
| El mandato de los miembros actuales del Comité Científico y Técnico nombrados en virtud de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 134 del Tratado CEEA expirará al producirse la entrada en vigor de la presente Acta . | The terms of office of the present members of the Scientific and Technical Committee under Article 134 ( 2 ) of the Euratom Treaty shall expire on the date of entry into force of this Act . |
| b ) el mandato de los miembros de la Comisión nombrados en virtud de lo dispuesto en la letra a ) así como el de los que fueron nombrados a partir del 23 de enero de 2000 expirará el 31 de octubre de 2004 . | ( b ) the term of office of the Members of the Commission appointed pursuant to ( a ) as well as of those who were appointed as from 23 January 2000 shall expire on 31 October 2004 , |
| El mandato de los nuevos miembros de los Comités , grupos y otros cuerpos creados mediante los tratados o la legislación enumerados en el anexo XVI expirará al mismo tiempo que el de los miembros que estuviesen desempeñando sus funciones al producirse la adhesión . | The terms of office of the new members of the Committees , groups and other bodies created by the Treaties and the legislator listed in Annex XVI shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession . |
| El mandato de los miembros así nombrados expirará al mismo tiempo que el de los miembros que ya estuviesen desempeñando sus funciones en el momento de la adhesión . El Parlamento Europeo efectuará en su Reglamento Interno las adaptaciones que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión . | 4 . For the purpose of judging cases pending before the Courts on the date of accession in respect of which oral proceedings have started before that date , the full Courts or the Chambers shall be composed as before accession and shall apply the Rules of Procedure in force on the day preceding the date of accession . |
| El mandato de los nuevos miembros de los Comités, grupos y otros organismos enumerados en el Anexo XVI del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 expirará al mismo tiempo que el de los miembros que estuviesen desempeñando sus funciones el 1 de mayo de 2004.2. | The terms of office of the new members of the Committees, groups and other bodies listed in Annex XVI to the Act of Accession of 16 April 2003 shall expire at the same time as those of the members in office on 1 May 2004.2. |
| 4. Los miembros del Comité serán elegidos por cuatro años. Podrán ser reelegidos una vez. No obstante, el mandato de cinco de los miembros elegidos en la primera elección expirará al cabo de dos años inmediatamente después de la primera elección, el presidente de la reunión a que se hace referencia en el párrafo 2 del presente artículo designará por sorteo los nombres de esos cinco miembros. | 4. The members of the Committee shall be elected for a term of four years. They shall be eligible for re election once. However, the term of five of the members elected at the first election shall expire at the end of two years immediately after the first election, the names of these five members shall be chosen by lot by the chairman of the meeting referred to in paragraph 2 of this article. |
| b) De los veinticuatro miembros adicionales elegidos en la primera elección, que se celebrará durante el quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, el mandato de trece miembros expirará el último día antes de la apertura del 40 período de sesiones de la Comisión, en 2007 el Presidente de la Asamblea General elegirá estos miembros por sorteo de la manera siguiente | (b) Of the twenty four additional members elected at the first election, to be held during the fifty eighth session of the General Assembly, the term of thirteen members shall expire on the last day prior to the beginning of the fortieth session of the Commission, in 2007 the President of the General Assembly shall, by drawing lots, select these members as follows |
| 7. Los miembros del Comité se elegirán por un período de cuatro años. Podrán ser reelegidos si se presenta de nuevo su candidatura. Sin embargo, el mandato de seis de los miembros elegidos en la primera elección expirará al cabo de dos años inmediatamente después de la primera elección, los nombres de esos seis miembros serán sacados a suerte por el presidente de la reunión a que se hace referencia en el párrafo 5 del presente artículo. | 7. The members of the Committee shall be elected for a term of four years. They shall be eligible for re election once. However, the term of six of the members elected at the first election shall expire at the end of two years immediately after the first election, the names of these six members shall be chosen by lot by the chairperson of the meeting referred to in paragraph 5 of this article. |
| Los miembros del Subcomité para la Prevención serán elegidos por un mandato de cuatro años. Podrán ser reelegidos una vez si se presenta de nuevo su candidatura. El mandato de la mitad de los miembros elegidos en la primera elección expirará al cabo de dos años inmediatamente después de la primera elección, el Presidente de la reunión a que se hace referencia en el apartado d) del párrafo 1 del artículo 7 designará por sorteo los nombres de esos miembros. | The members of the Subcommittee on Prevention shall be elected for a term of four years. They shall be eligible for re election once if renominated. The term of half the members elected at the first election shall expire at the end of two years immediately after the first election the names of those members shall be chosen by lot by the Chairman of the meeting referred to in article 7, paragraph 1 (d). |
| Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No | Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes |
| Dije No, no, no, no, no podemos. | I said, No, no, no, no, we can't. |
| No No Sí No No Sí No Sí Sí No | No No Yes No No Yes No Yes Yes No |
| Kathryn No, no, no, no. | KT No, no, no, no. |
| No No No No No Sí Sí ( 1 ) | No No No No No Yes Yes ( 1 ) |
| No, no, no, no, no. Asisto a clases. | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| No, no, no! | No, no, no! |
| NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| Esto no es, no no no no es de aplausos. | This is not no, no, no, this is not claps. |
| Dijo, No,no,no. | He said, No, no, no. |
| Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
Búsquedas relacionadas : Expirará - Acuerdo Expirará - Expirará De - Que Expirará - Expirará Automáticamente - Contrato Expirará - Acuerdo Expirará - Contrato Expirará - Vamos Expirará - Acuerdo Expirará - Licencia Expirará - Expirará Para
