Translation of "no fuera" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No quiero ir fuera. | I don't want to go outside. |
| Fuera!, No juegues acá! | Get out! Don't play here! |
| Quizá no fuera Tom. | Maybe it wasn't Tom. |
| Le rogué que no fuera. | I begged her not to go. |
| No sabía que fuera japonés. | I didn't know that he was Japanese. |
| Le dije que no fuera. | I told her not to go. |
| Desearía que no fuera cierto. | I wish it weren't true. |
| No eran gente de fuera. | They were not people from outside. |
| No te lo pediría si no fuera importante. | I wouldn't ask this of you if it weren't important. |
| Yo no estaría llamando si no fuera importante. | I wouldn't be calling if it weren't important. |
| No seamos indiferentes como si no fuera nuestra. | Do not be indifferent as if it is not our own. |
| No haría eso si fuera tú. | I wouldn't do that if I were you. |
| No debes quedarte fuera tan tarde. | You mustn't stay out that late. |
| No debe quedarse fuera tan tarde. | You mustn't stay out that late. |
| No deben quedarse fuera tan tarde. | You mustn't stay out that late. |
| No debéis quedaros fuera tan tarde. | You mustn't stay out that late. |
| No pensé que fuera tu asiento. | I didn't think this was your seat. |
| Le dije que no se fuera. | I told her not to go. |
| Le convencimos para que no fuera. | We persuaded him not to go. |
| Ella le aconsejó que no fuera. | She advised him not to go. |
| Él le aconsejó que no fuera. | She was advised by him not to go. |
| No camines fuera de esta área. | Do not walk outside this area. |
| Él le aconsejó que no fuera. | He advised her not to go. |
| Él le aconsejó que no fuera. | He advised him not to go. |
| No esperaba que fuera tan grande. | I did not expect it to be that big. |
| No sabía que Tom fuera médico. | I had no idea Tom was a doctor. |
| No te quedes fuera demasiado tarde. | Don't stay out too late. |
| No aventurarse fuera de vuestras casas. | Do not venture outside your homes. |
| No creo que Tom fuera sincero. | I don't think Tom was being sincere. |
| Prefiero no cenar fuera esta noche. | I'd rather not eat out tonight. |
| No esperaba que fuera tan divertido. | I didn't expect it to be that fun. |
| No esperaba que fuera tan divertida. | I didn't expect it to be that fun. |
| Si no fuera por el Sol, no podríamos vivir. | If it were not for the sun, we could not live. |
| Si no fuera por el agua, no podríamos vivir. | If it were not for water, we could not live. |
| Si no fuera por el agua, no podríamos vivir. | If it were not for water, we couldn't live. |
| Suponiendo que él fuera bueno. No sabemos. | Assuming he was good. We don't know. |
| Si no fuera por el componente político. | If it didn't have political significance. |
| Los peces no sobreviven fuera del agua. | Fish cannot live out of water. |
| Si yo fuera usted, no lo haría. | If I were you, I wouldn't do it. |
| Si yo fuera tú no lo haría. | If I were in your place, I would not do so. |
| Si fuera tú, no haría tal cosa. | If I were you, I should not do such a thing. |
| Si yo fuera tú no lo haría. | I wouldn't do that if I were you. |
| Yo no haría eso si fuera vos. | I wouldn't do that if I were you. |
| Si yo fuera tú no lo haría. | I wouldn't do it if I were you. |
| Discúlpeme. No pensé que fuera su asiento. | I beg your pardon. I didn't think this was your seat. |
Búsquedas relacionadas : No Fuera De - No Así Fuera - Fuera Fuera - Si No Fuera Por - No Fuera Posible Alcanzar - Fuera - Fuera - Comer Fuera - Dormir Fuera - Estar Fuera - Están Fuera - Fuera Negro
