Translation of "no fuera de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No eran gente de fuera. | They were not people from outside. |
| No camines fuera de esta área. | Do not walk outside this area. |
| No aventurarse fuera de vuestras casas. | Do not venture outside your homes. |
| No quiero ir fuera. | I don't want to go outside. |
| Fuera!, No juegues acá! | Get out! Don't play here! |
| Quizá no fuera Tom. | Maybe it wasn't Tom. |
| No hice nada fuera de lo ordinario. | I did nothing out of the ordinary. |
| No hay camino fuera de la isla. | There's no way off the island. |
| No quiero oírte más. Fuera de aquí! | I don't want to listen to you anymore. Get out of here! |
| No noté nada fuera de lo común. | I didn't notice anything unusual. |
| Todavía no estamos fuera de peligro , dice. | We re not out of the woods yet, he says. |
| Le rogué que no fuera. | I begged her not to go. |
| No sabía que fuera japonés. | I didn't know that he was Japanese. |
| Le dije que no fuera. | I told her not to go. |
| Desearía que no fuera cierto. | I wish it weren't true. |
| No tenéis, fuera de Alá amigos. Luego, no seréis auxiliados. | Besides God, no one can be your protector nor will anyone be able to help you. |
| No tenéis, fuera de Alá amigos. Luego, no seréis auxiliados. | For then you would have none to protect you from God, and you will not be helped. |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor. | You have no protector other than Him, nor any intercessor. |
| No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. | They will never find a friend or helper apart from God. |
| No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. | And other than Allah, they will not find any friend or supporter. |
| No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara. | (Punishment in the grave is proven by this verse.) |
| No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. | They shall find for themselves, apart from God, neither protector nor helper. |
| No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. | And they shall not find for themselves, against Allah, a protecting friend or a helper. |
| Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor. | No patron have ye nor an intercessor, besides Him. |
| No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. | And they shall not find for themselves, besides Allah, a patron or helper. |
| No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara. | Then they found not for themselves, beside Allah, any helpers. |
| No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. | And they will not find for themselves besides Allah any protector or helper. |
| No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. | And besides Allah you have neither any Wali (protector or guardian) nor any helper. |
| No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. | And besides Allah you have neither any Wali (Protector or Guardian) nor any Helper. |
| Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor. | You (mankind) have none, besides Him, as a Wali (protector or helper etc.) or an intercessor. |
| No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. | And they will not find, besides Allah, for themselves any Wali (protector, supporter, etc.) or any helper. |
| No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. | And they will find for themselves, apart from God, no lord and no savior. |
| No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. | And besides God, you have neither protector, nor supporter. |
| Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor. | Apart from Him, you have no master and no intercessor. |
| No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. | Besides God, they will find for themselves neither friend nor helper. |
| No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara. | They did not find apart from God any helpers. |
| No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. | You have no protector or helper apart from Allah. |
| No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. | None can protect you from Allah nor come to your aid against Him. |
| Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor. | You have no guardian or intercessor other than He. |
| No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. | They shall find none other than Allah to be their protector or helper. |
| No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. | And they will not find for them, against Allah, any protecting friend or helper. |
| No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. | And ye have, instead of Allah, no protecting friend nor helper. |
| Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor. | Ye have not, beside Him, a protecting friend or mediator. |
| No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. | They will not find that they have any friend or helper other than Allah. |
Búsquedas relacionadas : No Fuera - No Así Fuera - Fuera Fuera - Si No Fuera Por - No Fuera Posible Alcanzar - Fuera - Fuera - Fuera De - Fuera De - Fuera De - Fuera De - Fuera De
