Translation of "no fueron resueltos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Weren Those Gone Killed Went Resolved Clearance Solved Determined Unsolved

Examples (External sources, not reviewed)

iii) Número de casos resueltos	(iii) Number of cases resolved
Nº de conflictos resueltos automáticamente	Nr of automatically solved conflicts
El segundo es que los problemas pueden ser resueltos	The second is that problems are soluble.
Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos.	So be thou patient, as the Messengers possessed of constancy were also patient.
Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos.	Therefore be patient (O Muhammad SAW) as did the Messengers of strong will and be in no haste about them (disbelievers).
Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos.	(Muhammad), exercise patience as did the steadfast Messengers.
Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento.	So bear with patience, as the apostles who were constant, bore and do not be hasty (in demanding punishment) for them.
Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento.	Bear thou then with patience even as the apostles, endued with resolution bear with patience, and seek not to hasten on for them.
Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento.	So be patient, as the messengers with resolve were patient, and do not be hasty regarding them.
Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento.	So bear with patience, (O Prophet), even as the Messengers endowed with firmness of resolve (before you) bore with patience, and do not be hasty in their regard.
Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento.	Then have patience (O Muhammad) even as the stout of heart among the messengers (of old) had patience, and seek not to hasten on (the doom) for them.
Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento.	So be patient just as the resolute among the apostles were patient, and do not seek to hasten the punishment for them.
Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento.	Be patient, as the Messengers of might were patient, and do not hasten it for them.
Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento.	So be patient, O Muhammad , as were those of determination among the messengers and do not be impatient for them.
Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento.	Therefore bear up patiently as did the apostles endowed with constancy bear up with patience and do not seek to hasten for them (their doom).
Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento.	Have patience, then, as had the steadfast Messengers before you and be in no haste about them.
Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento.	Therefore patiently persevere, as did (all) messengers of inflexible purpose and be in no haste about the (Unbelievers).
Le ponen menos esfuerzo, y de ahí el resultado menos acertijos resueltos.	So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.
Selecciona sólo juegos que puedan ser resueltos cuando inicie una nueva partida.	Selects only games that can be solved when you start a new game.
Guarda el resultado de la fusión Todos los conflictos deben estar resueltos!	Saves the merge result. All conflicts must be solved!
Por el contrario, Asia todavía sufre las consecuencias de conflictos históricos no resueltos, periódicos rebrotes nacionalistas y disputas territoriales.	Instead, Asia remains deeply scarred by unsettled disputes, periodic fits of nationalism, and contested borders, all of which tend to be amplified by apprehension stemming from the asymmetric rise of some of its powers.
Pero sería un error pensar que los problemas del euro ya están resueltos.	But it would be foolish to conclude that the euro s problems have been solved.
No lo fueron.	They did not.
Al principio tuvimos algunos problemas con nuestro sistema informático, pero ahora ya están resueltos.	Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
No fueron bien dirigidos.	They were not guided.
No fueron bien dirigidos.	They did not have the right guidance.
Fueron a Australia, no?	They went to Australia, didn't they?
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they did not wrong Us but they wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they wronged Us not but they were only wronging themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They (children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves.
Nuestras propuestas no fueron rechazadas.	Our proposals were not rejected.
Los jurados no fueron secuestrados.	The jurors were not sequestered.
Todos fueron ahí, o no?	Everyone's went there, no?
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they wronged not Us, but themselves they were wont to wrong.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They harmed Us not but they used to harm themselves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They did not wrong Us, but they used to wrong their own selves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They wronged not Us, but it was themselves that they wronged.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They wronged Us not, but they were wont to wrong themselves.

Muestra esta página en español