Translation of "no ha alcanzado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Alcanzado - traducción :
Reached

Keywords : Achieved Reached Struck Verdict Lightning

  Examples (External sources, not reviewed)

O ha alcanzado la cima?
Or has the company peaked?
Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado.
And had not there been a term appointed, the torment would surely have come unto them.
Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado.
Were it not for a specified time, the punishment would have come to them.
Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado.
And if a term had not been appointed, the doom would assuredly have come unto them (ere now).
Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado.
Yet were it not for a specified time, the punishment would have surely overtaken them.
Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado.
And if not for the decree of a specified term, punishment would have reached them.
Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado.
Had not the time been fixed, the torment would certainly have approached them.
Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado.
Had there not been an appointed time for it, the punishment would already have come to them.
Ha alcanzado 25 errores. No se mostrarán más mensajes de error.
That makes 25 errors. Further error messages will not be printed.
Verdaderamente, Grecia ha alcanzado un hito.
This is indeed a milestone.
El jurado ha alcanzado un veredicto?
Has the jury reached a verdict?
Ha alcanzado un veredicto el jurado?
Has the jury reached a verdict?
Aún no alcanzado
Not hit yet
La infección ha alcanzado la corriente sanguínea.
The infection has reached the bloodstream.
Tom ya ha alcanzado muchos de sus objetivos.
Tom has already achieved many of his goals.
Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName
Maximum share ratio reached
Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName
Maximum seed time reached
Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima.
Maximum share ratio reached.
Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra.
Maximum seed time reached.
El depurador ha alcanzado un punto de interrupciónName
A Breakpoint has been hit by the debugger
El depurador ha alcanzado un punto de observaciónName
A Watchpoint has been hit by the debugger
Se ha alcanzado el final de la lista.
Reached end of list.
Se ha alcanzado el número máximo de módems.
Maximum number of modems reached.
La cantidad de intentos ha alcanzado el máximo
Retry count has reached maximum
Se ha alcanzado el límite de proporción de compartición.
Maximum share ratio limit reached.
Se ha alcanzado el número máximo de conexiones definibles.
Maximum number of accounts reached.
El verdadero punto de entendimiento mutuo aún no ha sido alcanzado entre Japón y China.
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
Devuelve TRUE si el script ha alcanzado su time out.
Deprecated
La aplicación ha alcanzado el número máximo de peticiones permitidas.
The application has reached the maximum number of requests allowed.
Se ha alcanzado el final de la lista de coincidenciasName
The end of the list of matches has been reached
La papelera ha alcanzado sy tamaño máximo. Limpiela a mano.
The trash has reached its maximum size! Cleanup the trash manually.
La carga de la batería ha alcanzado el nivel bajo.
Your battery has reached a low level.
El conflicto ha estallado en no menos de nueve países árabes y la carnicería ha alcanzado niveles inconcebibles de inhumanidad.
Conflict has broken out in no fewer than nine Arab countries, and the carnage has reached unimaginable levels of inhumanity.
En toda el África subsahariana, ese problema ha alcanzado vastas proporciones.
Across Sub Saharan Africa, this problem is now vast.
La carga de la batería ha alcanzado el nivel de alerta.
Your battery has reached the warning level.
Se ha alcanzado el final del documento. Continuar desde el principio?
End of document reached. Continue from the beginning?
Se ha alcanzado el principio del documento. Continuar desde el final?
Beginning of document reached. Continue from the bottom?
Los críticos de la austeridad señalan que el PBI irlandés aún no ha alcanzado su nivel de 2007.
The critics of austerity point to the fact that Irish GDP has still not returned to its 2007 level.
Y te piden que adelantes el castigo. Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado.
They want you to hasten the punishment But for a time already determined the punishment would have come upon them.
Y te piden que adelantes el castigo. Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado.
And they ask you to hasten on the torment (for them), and had it not been for a term appointed, the torment would certainly have come to them.
Su campaña en Ucrania ha alcanzado en gran medida sus objetivos principales
His campaign in Ukraine has largely achieved its main goals
Para GDF Suez, por ejemplo, la inversión ha alcanzado los 240 millones.
The GDF Suez investment will be about 240 millions.
El solo ha alcanzado el segundo puesto en el UK Singles Chart.
The single itself has peaked at number two on the UK Singles Chart.
Alfonso Soriano ha alcanzado la marca tres veces en la misma posición.
Alfonso Soriano has accomplished the feat three times at the same position.
La libertad de expresión en los medios búlgaros ha alcanzado dimensiones absurdas.
The freedom of speech in the Bulgarian media reached absurd dimensions.

 

Búsquedas relacionadas : Ha Alcanzado - Ha Alcanzado - Ha Alcanzado - Ha Alcanzado - No Alcanzado - No Alcanzado - Se Ha Alcanzado - Se Ha Alcanzado - Que Ha Alcanzado - Ha Sido Alcanzado - Aún No Alcanzado - No Han Alcanzado - Objetivo No Alcanzado - No Es Alcanzado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español