Translation of "no hacer distinción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Distinción - traducción : Hacer - traducción : Hacer - traducción : Hacer - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay que hacer una distinción entre los dos sonidos. | It's necessary to class='bold'>make a class='bold'>class='bold'>distinction between the two sounds. |
| También los siguientes dichos pertenecen a los sabios No es bueno hacer distinción de personas en el juicio | These also are sayings of the wise. To show partiality in judgment is not good. |
| No es bueno hacer distinción de personas, pues un hombre puede delinquir hasta por un bocado de pan | To show partiality is not good yet a man will class='bold'>do wrong for a piece of bread. |
| También los siguientes dichos pertenecen a los sabios No es bueno hacer distinción de personas en el juicio | These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment. |
| No es bueno hacer distinción de personas, pues un hombre puede delinquir hasta por un bocado de pan | To have respect of persons is not good for for a piece of bread that man will transgress. |
| Hacer una distinción entre Deng el reformista y el dengismo como filosofía gobernante no es un ejercicio académico inútil. | Distinguishing Deng the reformer from Dengism the governing philosophy is no idle academic exercise. |
| No se realiza ninguna distinción entre | No class='bold'>class='bold'>distinction is made between the two tiers with regard to the quality of the assets or their eligibility for the various types of 1.1 Risk control framework Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures . |
| Hermanos míos, tened la fe de nuestro glorioso Señor Jesucristo, sin hacer distinción de personas | My brothers, class='bold'>don't hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality. |
| Hermanos míos, tened la fe de nuestro glorioso Señor Jesucristo, sin hacer distinción de personas | My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons. |
| No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. | And they say, We class='bold'>do not discriminate against any of His Messengers. |
| No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. | They declare, We class='bold'>make no class='bold'>class='bold'>distinction between any of His apostles. |
| No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. | They say, We class='bold'>do not differentiate between any of His messengers. |
| Para poder hacer esta distinción , es necesario señalar separadamente si el emisor del valor es , o no , residente de un Estado miembro participante . | For the purpose of making this class='bold'>class='bold'>distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State . |
| Para poder hacer esta distinción , es necesario seæalar separadamente si el emisor del valor es , o no , residente en un Estado miembro participante . | For the purpose of making this class='bold'>class='bold'>distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State . |
| Para poder hacer esta distinción , es necesario identificar separadamente si el emisor del valor es , o no , residente de un Estado miembro participante . | For the purpose of making this class='bold'>class='bold'>distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State . |
| Tal vez debamos hacer una distinción entre dos ganadores del Nobel, como Richard Feynman y John Nash. | It's a class='bold'>class='bold'>distinction perhaps we might class='bold'>make between two Nobel laureates, Richard Feynman and John Nash. |
| Pues no hay distinción de personas delante de Dios | For there is no partiality with God. |
| Pues no hay distinción de personas delante de Dios | For there is no respect of persons with God. |
| Distinción de mayúsculas | Case sensitive |
| Distinción de Mayúsculas | Case Sensitive |
| Yo no haré distinción de personas, a ningún hombre adularé | Please class='bold'>don't let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man. |
| Yo no haré distinción de personas, a ningún hombre adularé | Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man. |
| Estoy de acuerdo en que es desagradable hacer la men cionada distinción, y por eso confío en que podamos | Two points are important. The first is that because of the properties of asbestos there are uses to which it is put for which no viable alternative yet exists, let alone a safe one. |
| Aquella distinción era merecida. | That class='bold'>class='bold'>distinction was well declass='bold'>served. |
| Pero hay, no obstante, una distinción clara entre comida y veneno. | But there's nevertheless a class='bold'>clear class='bold'>class='bold'>distinction between food and poison. |
| no hacéis distinción entre vosotros, y no venís a ser jueces con malos criterios | haven't you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts? |
| no hacéis distinción entre vosotros, y no venís a ser jueces con malos criterios | Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts? |
| Distinción entre electricidad y magnetismo. | class='bold'>class='bold'>Distinction between electricity and magnetism. |
| Coincidencia con distinción de mayúsculas | Case sensitive matching |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We class='bold'>make no class='bold'>class='bold'>distinction between any of them, and to Him we have submitted (in Islam). |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We class='bold'>make no class='bold'>class='bold'>distinction between one another among them and to Him (Allah) we have submitted (in Islam). |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We class='bold'>make no class='bold'>class='bold'>distinction between any of them, and to Him we surclass='bold'>render. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We class='bold'>make no class='bold'>class='bold'>distinction between any of them, and to Him we submit. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We class='bold'>do not discriminate against any of them and we have completely surclass='bold'>rendered to Allah as Muslims. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We class='bold'>make no class='bold'>class='bold'>distinction between any of them and to Him class='bold'>do we submit. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We class='bold'>make no class='bold'>class='bold'>distinction between any of them, and unto Him we have surclass='bold'>rendered. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We class='bold'>make no class='bold'>class='bold'>distinction between any of them, and unto Him we have surclass='bold'>rendered. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We class='bold'>make no class='bold'>class='bold'>distinction between any of them, and to Him class='bold'>do we submit. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We class='bold'>do not differentiate between any of them, and to Him we are submissive (Muslims)' |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We class='bold'>do not differentiate between any of them. To Him we are submitters (Muslims)' |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We class='bold'>make no class='bold'>class='bold'>distinction between any of them, and we are Muslims in submission to Him. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We class='bold'>make no class='bold'>class='bold'>distinction between any of them, and we are Muslims submitting to Him. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We class='bold'>make no class='bold'>class='bold'>distinction among them and to God we have submitted ourselves. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We class='bold'>make no class='bold'>class='bold'>distinction between them and we have submitted ourselves to the will of God . |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We class='bold'>make no class='bold'>class='bold'>distinction between any of them. It is to Him that we surclass='bold'>render ourselves. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Una Distinción - Hacer Una Distinción - No Hacer - No Hacer - Distinción De - Sin Distinción - Distinción Clave - Una Distinción - Sin Distinción - Distinción Académica - Distinción Social - Máxima Distinción - Distinción Especial
