Translation of "no han cumplido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cumplido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sus predicciones se han cumplido. | His predictions have come true. |
| Y lo han cumplido, lo cual le da un poder especial. | And they've lived up to it, which gives it special power. |
| Al mismo tiempo , los responsables de las políticas no siempre han cumplido los compromisos adquiridos a nivel comunitario . | At the same time , not all policy makers have always delivered on their commitments and agreements reached at the Community level . |
| no se han cumplido las condiciones para las medidas transitorias que se recogen en el presente Título, o | the conditions for the transitional arrangements contained in this Title have not been fulfilled, or that |
| El sueño copernicano no se había cumplido. | The Copernican dream was unfulfilled. |
| El euro y la política monetaria única han cumplido ya más de cinco años . | The euro and the single monetary policy have been in place for more than five years . |
| Me acusaron de no haber cumplido mi promesa. | They accused me of having broken my promise. |
| No creo que hayamos cumplido con ese deber. | It is not true that social rights have deteriorated. |
| Estos, los cuales llevo puestos, han sido un obsequio de GQ, pero les diré ...no solamente NO obtuve un cumplido de parte de Uds.. ...y no he tenido un cumplido de nadie... ...durante los meses que los he tenido y llevado puesto. | These ones GQ did spring for I own these but I will tell you, not only did I not get a compliment from any of you, I have not gotten a compliment from anybody in the months that I have owned and worn these. |
| a) se han cumplido los requisitos establecidos en los párrafos 1 y 3 del artículo 22 | (a) the requirements laid down in article 22, paragraphs 1 and 3, have been complied with |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Not one he has not yet completed what he was commanded. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | By no means He performed not that which He had commanded him. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Nay, but (man) has not done what He commanded him. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | But no, he did not fulfill what He has commanded him. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Nay, but man did not fulfil what Allah had enjoined upon him. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Nay, but (man) hath not done what He commanded him. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Indeed, he has not fulfilled that which He has ordered him. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Certainly, he has not duly fulfilled His commands. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Nay but he has not done what He bade him. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Yet man declines to do His bidding. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | By no means hath he fulfilled what Allah hath commanded him. |
| Es un cumplido. | It's a compliment. |
| Has cumplido dieciocho? | Are you 18? |
| Ciertamente los hijos de Jonadab hijo de Recab han cumplido el mandamiento que les dio su padre, pero este pueblo no me ha obedecido | Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people has not listened to me |
| Ciertamente los hijos de Jonadab hijo de Recab han cumplido el mandamiento que les dio su padre, pero este pueblo no me ha obedecido | Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them but this people hath not hearkened unto me |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | The sentence is surely justified against most of them, for they do not believe. |
| No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | He has not fulfilled what was enjoined on him. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | Undoubtedly, it (their disbelief) has proved true for most of them, so they will not believe. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | The Word has been realised against most of them, yet they do not believe. |
| No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Man has not accomplished His bidding. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | Assuredly the word hath been justified against most of them, wherefore they shall not believe. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | Indeed the Word (of punishment) has proved true against most of them, so they will not believe. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | The Word was realized against most of them, for they do not believe. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | Surely most of them merit the decree of chastisement so they do not believe. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | Already hath the judgment, (for their infidelity) proved true of most of them, for they believe not. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | The word has certainly become due against most of them, so they will not have faith. |
| No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | He has not yet carried out what He has commanded him. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | The Phrase has become obligatory upon most of them, yet they do not believe. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | Already the word has come into effect upon most of them, so they do not believe. |
| No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Man has not yet accomplished what He commanded him. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | (I swear) that most of them are doomed to be punished. They have no faith. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | Certainly the word has proved true of most of them, so they do not believe. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | The word has been proved true against the greater part of them they will not believe. |
| Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. | The Word is proved true against the greater part of them for they do not believe. |
| No sé si tomarlo como un cumplido o un insulto. | I do not know whether to take it as a compliment or an insult. |
Búsquedas relacionadas : Han Cumplido - Han Cumplido - Han Cumplido - No Se Han Cumplido - No Se Han Cumplido - No Cumplido - Nunca Han Cumplido - Se Han Cumplido - Se Han Cumplido - Se Han Cumplido - Se Han Cumplido - No Ha Cumplido - No Ha Cumplido - No Ha Cumplido
