No, aún no se han hecho pagos	No, no payments were made yet.
Porque ellos no duermen si no han hecho mal pierden el sueño si no han hecho caer a alguno	For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
Porque ellos no duermen si no han hecho mal pierden el sueño si no han hecho caer a alguno	For they sleep not, except they have done mischief and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
Y nuestra generación? Algunos se han hecho padres, otros se han deshecho y otros no han hecho nada.	And our generation? Some have come to be parents, others have come undone, and still others have come to nothing.
No obstante, varios lo han hecho.	Yet many have.
Hay muchos otros compromisos similares que EEUU ha hecho en los últimos años ante la ONU y que han quedado flagrantemente sin cumplir.	There are many other similar commitments that the US has made in recent years to the UN that remain utterly unfulfilled.
Todos los SIPS han de cumplir los diez Principios Básicos .	Each SIPS must comply with all ten Core Principles .
Han hecho esta pregunta.	They asked this question.
Qué han hecho hoy?	What have they done today?
Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.	That, because they have cried lies to Our signs and heeded them not.'
Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.	This is because they belied Our signs, and they were ever negligent thereof.
Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.	That is because they denied Our revelations, and paid no attention to them.
Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.	This is because they rejected Our signs as false and were heedless to them.
Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.	That is because they deny Our revelations and are used to disregard them.
Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.	That is because they deny Our signs and are oblivious to them.
Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.	That is because they have denied Our signs and they were heedless of them.
Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.	They would follow the rebellious way if they were to find one in their ignorance, they have called Our revelations mere lies.
Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.	For they have rejected our signs, and failed to take warning from them.
Lo que han hecho ustedes no tiene ningún tipo de excusa.	What you have done is absolutely inexcusable.
De hecho, los arqueólogos no han encontrado nada de todo eso.	In fact, what archeologists have found is none of that.
Si no lo han hecho, deben aprender acerca de ellas. Creativecommons.org.	If you have not, you must learn about it. Creativecommons.org.
No pude cumplir sus expectativas.	I couldn't live up to his expectations.
Otros países lo han hecho.	Other countries have done so.
Me han hecho esperar mucho.	They made me wait for a long time.
Qué han hecho ustedes hoy?	What have you done today?
Dios mío! Qué han hecho?	My God, what have you done?
Si, se han hecho pagos	Yes, payments were made.
No deberían hacer algo al respecto? Por qué no se lo han hecho quitar?	Shouldn't you be doing something about this? Why haven't you had it removed?
No ha hecho esto con otras naciones, y no han conocido sus juicios. Aleluya	He has not done this for just any nation. They don't know his ordinances. Praise Yah!
No ha hecho esto con otras naciones, y no han conocido sus juicios. Aleluya	He hath not dealt so with any nation and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
No es bueno no cumplir lo prometido.	It is not good for you to break your promise.
No hagas promesas que no puedas cumplir.	Don't make promises that you cannot keep.
Lo que han hecho es que han cambiado las operaciones.	What they've done is they've shifted their operations.
Mujeres como Sakena y Leah y Layma me han hecho humilde y me han cambiado y me han hecho darme cuenta de que yo no debería hacer suposiciones apresuradas de ningún tipo.	Women like Sakena and Leah and Layma have humbled me and changed me and made me realize that I should not be so quick to jump to assumptions of any kind.
que han hecho pedazos el Corán.	And severed their Scripture into fragments.
Lo que han hecho está mal.	Evil indeed are the things they do!
que han hecho pedazos el Corán.	Those who broke the Word of Allah into several parts. (Those who broke the Torah Bible or changed its text or those who called the Qur an a fabrication poetry.)
que han hecho pedazos el Corán.	who have broken the Koran into fragments.
que han hecho pedazos el Corán.	Those who have made the scripture bits.
que han hecho pedazos el Corán.	Who have made the Quran into parts. (i.e. believed in a part and disbelieved in the other).
Lo que han hecho está mal.	Evil indeed is that which they used to do.
que han hecho pedazos el Corán.	Those who made the Quran obsolete.
Lo que han hecho está mal.	Evil is what they used to do.
que han hecho pedazos el Corán.	those who had split up their Qur'an into pieces.
Lo que han hecho está mal.	Indeed, evil are the acts in which they are engaged.

Búsquedas relacionadas : No Han Hecho - Han Hecho - No Cumplir - No Cumplir - No Cumplir - No Cumplir - No Cumplir - No Cumplir - No Cumplir - No Cumplir - No Hecho - Han Hecho Esto - Lo Han Hecho - Han Tenido Hecho

Muestra esta página en español