Translation of "no han pensado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los que han pensado esto, quedarán defraudados. | But you would be in for a disappointment. |
| Cómo está su genoma hoy en día? Han pensado en el últimamente? | How's your genome today? Have you thought about it lately? |
| Todavía no he pensado en nada. | I haven't thought of anything yet. |
| Tenés razón! No lo había pensado. | You're right! I'd never thought of it. |
| Señores y señora no olvidemos la señora del Con sejo si lo han pensado en algún momento, olvídenlo. | Lady let us not forget the lady and gentlemen of the Council, if this thought has occured to you at any time, forget it. |
| Si no lo has pensado, por qué no? | If you haven't, why not? |
| Han pensado los Ministros reunidos en el marco de la Cooperación Política realizar | Have the Foreign Ministers meeting in EPC considered taking any steps to encourage the ratification of the Convention by all the Member States of the EEC? |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | Why did the faithful men and women not think well of their people when they heard this, and said This is a clear lie? |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | Why was it not that the believing men and women, when you heard it, thought good of their own people, and had said, This is a clear accusation ? |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | Why, when you heard it, did the believing men and women not of their own account think good thoughts, and say, 'This is a manifest calumny'? |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | Wherefore, when ye heard it, did not the believing men and believing women imagine best of their own people and say this is a calumny manifest! |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | Why then, did not the believers, men and women, when you heard it (the slander) think good of their own people and say This (charge) is an obvious lie? |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | Why, when you heard about it, the believing men and women did not think well of one another, and say, This is an obvious lie ? |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | When you heard of it, why didn't the Believing men and the Believing women have a good opinion of themselves, and why did they not say, This is a manifest slander? |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | Why did not the believers, men and women, when ye heard it, think good of their own own folk, and say It is a manifest untruth? |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | When you first heard about it, why did not the faithful, men and women, think well of their folks, and say, This is an obvious calumny ? |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | Had you heard it, and the believing men and women, thought good thoughts about one another said 'This is a clear falsehood' |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | Why, when you heard it, did not the believing men and believing women think good of one another and say, This is an obvious falsehood ? |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | Would that on your hearing this report, the believing men and woman among you had a favorable attitude towards it, and had said, This report is clearly false . |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | Why did not the believing men and the believing women, when you heard it, think well of their own people, and say This is an evident falsehood? |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | When you heard of it, why did not the believing men and believing women think well of their own people, and say, This is a manifest slander? |
| Cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho Es una mentira manifiesta! ? | Why did not the believers men and women when ye heard of the affair, put the best construction on it in their own minds and say, This (charge) is an obvious lie ? |
| No sé cuándo tiene pensado llegar Tom. | I don't know when Tom is planning to arrive. |
| No he pensado en ello para nada. | I haven't thought about it at all. |
| No estaba realmente pensado mucho en ASPCA . | He was not really thinking too carefully about the ASPCA. |
| Pero los científicos durante un largo periodo han pensado que esto simplemente sería imposible. | But scientists have for a long time thought this just was never going to be possible. |
| Bien pensado! | Good thinking! |
| Seguro que Axel Weber no lo había pensado. | Axel Weber certainly had not imagined that would be his role. |
| Tom no había pensado en María en días. | Tom hadn't thought about Mary for days. |
| No has pensado en ver a un psicólogo? | Haven't you thought of consulting a psychologist? |
| No has pensado en visitar a un psicólogo? | Haven't you thought of consulting a psychologist? |
| reportview no está pensado para ser usado directamente. | reportview is not intended to be used directly. |
| Y estoy casi segura de que la mayoría han pensado Venga, no puedes hacer algo más inteligente que disparar a zombies? | And I'm almost sure most of you have thought, Oh, come on, can't you do something more intelligent than shooting at zombies? |
| Que tonto de mi no haber pensado en eso. | It is foolish of me not to think of that. |
| No fue tan fácil de hacer como había pensado. | It wasn't as easy to do that as I thought it'd be. |
| Tom no sabía cuándo Mary tenía pensado ir a Boston. | Tom didn't know when Mary was planning to go to Boston. |
| Estaría mintiendo si dijera que no he pensado en hacerlo. | I'd be lying if I said I haven't thought about doing that. |
| Tu puedes lograr tus deseos o metas. Cuántos alguna vez han alcanzado una meta o un deseo y han pensado eso es todo? ? | You can get your desires or goals. How many have ever got a goal or desire and thought, is this all there is? |
| He pensado en eso. | I've thought of that. |
| He pensado en ello. | I've thought of that. |
| Yo tengo pensado ir. No me importa si tú lo haces o no. | I plan to go. I don't care if you do or not. |
| Nunca habría pensado encontrarte aquí. | I never would have thought that I would meet you here. |
| Cuánto tiempo tienes pensado quedarte? | How long are you planning to stay? |
| He pensado mucho en ti. | I've thought about you a lot. |
| He pensado mucho en ti. | I've thought about you lot. |
