Translation of "no hay cambios realizados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los cambios realizados no se guardarán. Seguro que desea continuar? | Current modifications will not be saved. Do you want to continue? |
| Guarda los cambios realizados al diseño actual. | Saves changes made to the current design. |
| Guardar los cambios realizados en la fila actual | Save changes made to the current row |
| Guarda los cambios realizados en la fila actual. | Saves changes made to the current row. |
| Cancelar los cambios realizados a la fila actual | Cancel changes made to the current row |
| Cancela los cambios realizados a la fila actual. | Cancels changes made to the current row. |
| Los cambios que ha realizado al archivo no han sido guardados. Si continúa se perderán todos los cambios realizados. | The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made. |
| No hay cambios que guardar | No changes need to be saved |
| No hay cambios para mostrar. | There are no changes to display. |
| Quiere cancelar los cambios realizados a este texto SQL? | Do you want to cancel any changes made to this SQL text? |
| Alternativamente, pulse Ctrl S. Los cambios realizados no se aplicarán realmente hasta que no haga esto. | Alternatively, you can simply press Ctrl S. Additions or changes will not actually be made until this is done. |
| Como es habitual, al pulsar Aplicar guardará los cambios realizados permanentemente. | As usual, click Apply to save your changes permanently. |
| Cancela los cambios realizados en la fila seleccionada de la tabla. | Cancel changes made to currently selected table row. |
| Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión | Save all changes made to this connection information |
| Deshace todos los cambios realizados anteriormente entre la fuente y el destino. | Unapply all differences previously applied between source and destination. |
| Una receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios realizados a esta receta antes de editar otra receta? | A recipe contains unsaved changes. Do you want to save changes made to this recipe before editing another recipe? |
| Perderá todos los cambios realizados desde la última vez que guardó. Desea continuar? | You will lose all changes made since your last save Do you want to continue? |
| No cabe duda de que hay que hacer cambios. | And changes will certainly be needed. |
| Detener si hay cambios | Stop on change |
| Nota Los cambios realizados arriba sólo surtirán efecto tras el siguiente reinicio del servidor. | Note The changes made above will only take effect after the next server restart. |
| Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión. Después puede reutilizar esta información. | Save all changes made to this connection information. You can later reuse this information. |
| No hay cambios en la definición ni en el valor de código . | No changes in definition or in the code value L40 |
| Y hay más cambios regulatorios en marcha. | And more regulatory changes are in the works. |
| Hay cambios sin guardar. Qué desea hacer? | There are unsaved changes. What do you want to do? |
| Sin embargo, no hay cambios significativos al DVD solo el empaque fue cambiado. | There are no significant changes made to the DVD itself only the package artwork was changed. |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Desea aplicar los cambios o descartarlos? | The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them? |
| Avisa si hay cambios en los archivos indicadosName | Watch for changes in specified files |
| Configura la vista como 'enlazada '. Una vista enlazada refleja los cambios realizados en las carpetas desde otras vistas enlazadas. | Sets the view as'linked '. A linked view follows folder changes made in other linked views. |
| Está a punto de guardar los cambios realizados a su configuración de inicio. Una configuración incorrecta podría hacer que su sistema no arranque. Desea continuar? | You're about to save the changes made to your init configuration. Wrong settings can make your system hang on startup. Do you wish to continue? |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de cerrar la ventana de configuración o quiere descartar los cambios? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes? |
| No hay ninguna necesidad de cambios en los tratados o de una legislación nueva y compleja. | There is no need for treaty changes or complex new legislation. |
| En cualquier caso, hay grandes, grandes cambios sucediendo mientras hablamos. | But in any case, there are big, big changes happening as we speak. |
| Hay cambios sin guardar. Está seguro de que quiere salir? | There are unsaved changes. Are you sure you want to quit? |
| Hay cambios sin guardar en el hoyo actual. Desea guardarlos? | There are unsaved changes to current hole. Save them? |
| Cambios no guardados | Unsaved changes |
| Cambios no guardados | Unsaved Changes |
| Las opciones del proxy indicadas no son válidas. Pulse sobre el botón Configuración... y corrija el problema antes de continuar. De lo contrario los cambios realizados serán ignorados | The proxy settings you specified are invalid. Please click on the Setup... button and correct the problem before proceeding otherwise your changes will be ignored. |
| La paleta de color predeterminada ha sido modificada. Si la vuelve a cargar perderá todos los cambios realizados. Seguro que desea continuar? | The default color palette has been modified. Reloading will lose all changes. Are you sure? |
| En otros lugares, sin embargo, hay muchos cambios estructurales en curso. | Elsewhere, though, a lot of structural change is under way. |
| En español hay muchas expresiones diferentes para indicar cambios y transformaciones. | In Spanish, there are many different expressions to indicate changes and transformations. |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar o descartar los cambios antes de ejecutar el nuevo módulo? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes? |
| No aceptar los cambios | Do not accept changes |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de las Preferencias del sistema o descartarlos? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes? |
| No se han realizado cambios. | No changes made. |
