Translation of "no hay casi" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Casi - traducción : Casi - traducción : Casi - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Casi no hay amueblado.
There is almost no furniture.
Casi no hay muebles.
There is almost no furniture.
Casi no hay tiroteos en Japón.
There are almost no gunfights in Japan.
Casi no hay agua en esta botella.
There is almost no water in this bottle.
Casi no hay agua en el cubo.
There's almost no water in the bucket.
Casi no hay agua en ese estanque.
There's almost no water left in the pond.
Es extremadamente clara porque casi no hay plankton.
It's extremely clear water, because there's hardly any plankton.
En algunos territorios canadienses casi no hay personas.
Some Canadian territories have almost no people.
Casi no hay cirujanos sordos en ningún lugar.
There are almost no deaf surgeons anywhere.
No hay casi nada de café en la jarra.
There's almost no coffee left in the pot.
Casi no hay ninguna esperanza de que gane las elecciones.
There's hardly any hope that he'll win the election.
Hay acuerdo unánime? No, no totalmente quizá Tailandia, Brasil y Nigeria son los tres más activos donde casi hay consenso.
Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed.
Hoy en día casi no hay quien no use un smartphone, una laptop o una tableta.
Virtually everyone around us uses a smart phone, a laptop computer, or a tablet.
Digo casi todos los aspectos, porque hay un aspecto de esta historia que no han aclarado.
I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on.
Hay casi siete mil millones de personas en el mundo.
There are almost seven billion people in the world.
No cambia clave. Las notas son largas. Casi ni hay ritmo. Y el cuarto halaga la música.
It doesn't change key, the notes are long, there's almost no rhythm whatsoever, and the room flatters the music.
Pero casi siempre hay algunos que se quedan hasta el final...
But there's always a few guys, almost always, who are the last ones.
Y casi no hay nada que podamos hacer al respecto excepto agarrar la regla y empezar a medir.
And there is almost nothing we can do about it, aside from taking a ruler and starting to measure it.
pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón
According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón
And almost all things are by the law purged with blood and without shedding of blood is no remission.
Su protección se incrementó, y hoy hay casi 4.000 en el parque.
Their protection increased, and there are now almost 4,000 in the park.
No recibí casi nada.
I got next to nothing.
Casi no tomo café.
I rarely touch coffee.
Casi no tengo hambre.
I have almost no appetite.
Nocasi nada.
I know next to nothing.
No entiendo por qué hay necesidad de un examen de idioma, cuando los parlamentarios no discuten, no debaten, no redactan leyes y casi no hacen trabajo creativo.
I do not understand why there is need for a language test, when members of the parliament do not argue, do not debate, do not draft laws, and do almost no creative work.
No hay nada de cíclico en los efectos duraderos de una recesión de balances que ya llevan casi cinco años.
There is nothing cyclical about the lasting aftershocks of a balance sheet recession that have now been evident for nearly five years.
Y en casi todos los sistemas además, hay jerarquías dentro de las artes.
And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts.
Aquí no llueve casi nunca.
It hardly ever rains there.
Oh no! Casi lo olvido!
Oh, no! I almost forgot!
Casi no se veía nada.
They could hardly see.
Ella casi decía no sé .
She almost said I don't know .
Tom no desayuna casi nunca.
Tom almost never eats breakfast.
Ahora casi no tengo dinero.
I have almost no money now.
Casi no conozco a Tom.
I barely know Tom at all.
Casi no reconozco a Tom.
I hardly recognized Tom.
Casi no nos queda tiempo.
We're nearly out of time.
Tomás casi no puede respirar.
Tom can barely breathe.
Casi no nos queda agua.
We have almost no water left.
No he entendido casi nada.
I've understood hardly anything.
Casi no se puede creer.
It is barely believable.
Es casi de no creer.
It is barely believable.
No hay crecimiento. No hay actividad. No hay nada.
There is no growth. There's no activity. There's no nothing.
No hay escritos, no hay guión, no hay tonterías.
There's no writing, there's no scripting, there's no nonsense.
si no hay agua, no hay vida. Si no hay azul, no hay verde.
No water, no life no blue, no green.

 

Búsquedas relacionadas : Hay Casi - Casi No Hay Cambios - No Casi - Casi No - No Hay - No Hay - Casi No Tocado - Casi No Tiene - Casi No Tienen - Casi No Tenía - Casi No Creer - Casi No Difieren - Casi No Encontrado - Casi No Asumo