Translation of "no hay espacio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Espacio - traducción : Espacio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No hay espacio suficiente.
It's not enough space.
Atención no hay espacio libre
Warning no free space
No hay aire en el espacio.
There is no air in space.
No hay espacio suficiente para los dos.
There's not enough room for the two of them.
No hay disponible suficiente espacio en disco.
There is not enough diskspace available.
No hay suficiente espacio en el disco?
Not enough free disk space?
No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.
There isn't enough space here for forty people.
No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.
There's not enough space here for 40 people.
No hay información sobre el espacio en dev
No space information on dev
No hay información sobre el espacio en procfs
No space information on procfs
No hay información sobre el espacio en proc
No space information on proc
No hay espacio en el cuarto para otra cama.
There's no space in the room for another bed.
En la habitación no hay espacio para otra cama.
There's no space in the room for another bed.
Podemos hacerlo porque en el espacio no hay aerodinámica.
We can do it because in space there are no aerodynamics.
Detener la transferencia si no hay suficiente espacio libre
Stop transfer if there is not enough free space
Hay espacio para uno más?
Is there space for one more person?
Hay vida en el espacio?
Is there life in outer space?
No hay información sobre el espacio en un sistema de archivos no local
No space information on non local filesystems
Hay suficiente espacio en el ático.
There's ample room in the attic.
Hay espacio ahí para una persona más?
Is there any space for one more person?
No hay espacio suficiente en el dispositivo. Libere algo de espacio en el disco del sistema para poder realizar esta operación.
There is insufficient space on the device. Free some space on the system disk to perform this operation.
Hay carteles que rezan Espacio disponible para laboratorio.
The billboards say Lab Space Available.
Hay más que suficiente espacio para otro coche.
There is ample room for another car.
Hay más que suficiente espacio para otro coche.
There is more than enough room for another car.
Hay espacio para esta caja en la furgoneta?
Is there place for this box in the van?
En el espacio intergaláctico hay tan poca energía que los átomos no pueden combinarse.
In intergalactic space, there's so little energy that atoms can't combine.
No hay espacio para la oposición ni para organización social alguna, y la prensa no es libre.
There is no space for an opposition or any social organization, and the media isn't free.
Parece que no hay suficiente espacio libre en la carpeta temporal. Escribir de todas formas?
There does not seem to be enough free space in the temporary folder. Write anyway?
No hay suficiente espacio en disco para los siguientes torrents. Desea iniciarlos de todas formas?
Not enough disk space for the following torrents. Do you want to start them anyway?
Aquí hay otro espacio exterior, un poquito más sofisticado.
Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.
Si KFTPgrabber debería comprobar si hay espacio libre e interrumpir la transferencia cuando no haya suficiente.
Should kftpgrabber check for free space and abort the transfer when there is not enough free.
Pero hay otra posibilidad que todos conocemos el espacio esférico.
But there is another possibility that you all know of spherical space.
Primera si hay más dimensiones en el espacio, dónde están?
Number one if there are more dimensions in space, where are they?
Hay un número incalculable de cuerpos celestes en el espacio.
There are countless heavenly bodies in space.
Hay espacio para un antiguo modelo de solidaridad norte sur?
Is there room for an older model of North South solidarity?
Hay desperdicio de tiempo, desperdicio de espacio, desperdicio de energía, y hay desperdicio de desechos.
There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.
En cada pequeño centímetro cúbico de espacio, haya o no algo ahí, haya o no partículas, materia, radiación o lo que sea, de todas formas hay energía en el espacio mismo.
In every little cubic centimeter of space, whether or not there's stuff, whether or not there's particles, matter, radiation or whatever, there's still energy, even in the space itself.
Dos extremos, entre los cuales hay suficiente espacio para cada uno.
Two extremes, between which there is enough space for everyone.
Hay muchos países en desarrollo iniciándose en el campo del espacio.
There are a lot of developing countries getting into the space business.
No hay espacio para ningún tipo de acuerdo entre los derechos de los animales y la industria peletera.
There is no space for any compromise between animal rights and the fur industry.
No tenemos suficiente espacio.
We don't have enough room.
Espacio libre no disponible
Free space not available
No hay otra manera en el espacio, para ayudar Para obtener los frutos
No other way Dans l'espace, so help To have the fruits
El nombre de una opción debe tener un prefijo. No hay un espacio de nombres predeterminado para las opciones.
The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for options.
Siempre hay espacio, siempre hay un lugar para darle sentido a todos los componentes de un plan estratégico.
There's always a room, always a place to be able to make sense of all of the components in the strategic plan.

 

Búsquedas relacionadas : No Hay Espacio Libre - No Hay Espacio Suficiente - No Hay Espacio Para - No Hay Mucho Espacio - Hay Espacio - No Hay - No Hay - No Hay Depósito - No Hay Relación - No Hay Observaciones - No Hay Trato - No Hay Resultados - No Hay Artículos - No Hay Negocio