Translation of "no hay impuestos debidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Impuestos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay acuerdo. | If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal. |
| Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay trato. | If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal. |
| En este mundo no hay nada seguro, salvo la muerte y los impuestos. | In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes. |
| No hay nada tan cierto en el mundo como la muerte y los impuestos. | In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes! |
| Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales | Inflation differentials due to structural differences |
| Esas inversiones rinden un tipo financiero de rédito real de un cuatro por ciento mediante tasas, peajes y, a largo plazo, ingresos por impuestos (debidos a un PIB en aumento). | These investments bring a modest real financial rate of return of 4 through fees, tolls, and, in the longer run, tax revenues (stemming from an increase in GDP). |
| Diferenciales de inflación debidos al proceso de convergencia | Inflation differentials due to the convergence process |
| Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas | Inflation differentials due to policies |
| Asimismo , los ajustes trimestrales debidos a cambios en la población informadora no implican dificultades para los BCN . | Likewise quarterly adjustments due to changes in the reporting population do not imply difficulties for the NCBs . |
| Impuestos. | Taxes. |
| Impuestos | Taxes |
| Depósitos con fines de absorción de liquidez debidos a operaciones de ajuste | Collection for liquidity absorption purposes owing to fine tuning operations |
| Incluso aunque no tenga ingresos, pago mis impuestos. | Even though I don't earn, I pay my taxes. |
| Para ello, es necesario abandonar el difundido dogma que dice que no hay que aumentar los impuestos a menos que sea absolutamente necesario. | This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary. |
| Por qué los impuestos a la riqueza no alcanzan | Why Wealth Taxes Are Not Enough |
| En la zona del euro, en la que los impuestos y el gasto se dan en el nivel nacional, amp no hay un proceso similar. | There is no similar process in the eurozone, where taxes and spending occur at the national level. |
| En principio , los BCN identifican mensualmente las variaciones de los saldos debidos a reclasificaciones . | In principle , the NCBs identify changes in stocks that are due to reclassifications on a monthly basis . |
| En el System D no se paga realmente impuestos, verdad? | All of System D really doesn't pay taxes, right? |
| No crees que los impuestos en Japón son muy altos? | Don't you think that the taxes are too heavy in Japan? |
| En 2013, los aumentos de impuestos, los recortes del gasto gubernamental debidos al proceso de embargo, el cierre temporal del gobierno y la posibilidad de que el límite máximo de deuda obligara a aplicar nuevos recortes de los desembolsos gubernamentales constriñeron la economía. | The economy in 2013 was held back by tax increases, government spending cuts mandated by the sequester process, the temporary government shutdown, and the possibility that a binding debt ceiling would require further cuts in government outlays. |
| Impuestos directos 1A . | Direct taxes 1A . |
| Impuestos indirectos 1A . | Indirect taxes 1A . |
| Antes de impuestos . | Gross of tax . |
| Debemos pagar impuestos. | We must pay taxes. |
| Yo pago impuestos. | I pay taxes. |
| En la política, pues, hay que ponderar los gastos públicos deseados con los impuestos que se necesiten para ello. | In politics, after all, the aim must be to compare required government spending with the taxes needed to cover it. |
| Esto no es necesariamente malo, ya que todos los impuestos son distorsivos y no hay manera de resolver el actual exceso de endeudamiento sin afectar de algún modo al crecimiento. | This is not necessarily a bad thing, given that all taxes are distorting, and that there really is no way to deal with today's outsize debt burdens that does not impinge on growth in some way. |
| b) Reducción de las incertidumbres y los obstáculos jurídicos debidos a leyes inadecuadas y divergentes | (b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws. |
| No obstante, una reducción temporal de los impuestos no puede cambiar los incentivos. | But a temporary tax break cannot change incentives. |
| No hay crecimiento. No hay actividad. No hay nada. | There is no growth. There's no activity. There's no nothing. |
| No hay escritos, no hay guión, no hay tonterías. | There's no writing, there's no scripting, there's no nonsense. |
| si no hay agua, no hay vida. Si no hay azul, no hay verde. | No water, no life no blue, no green. |
| Todavía hay grandes rendimientos que obtener nbsp los impuestos actuales sobre el capital no son demasiado altos, y los créditos baratos están disponibles para el sector corporativo. | There are plenty of profits to be made actual taxes on capital are not too high, and cheap finance is available to the corporate sector. |
| Subrayando la necesidad imperiosa de adoptar medidas para evitar incidentes involuntarios, no autorizados o inexplicables debidos a anomalías informáticas u otras fallas técnicas, | Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, |
| El siste ma de compensación no está vinculado a los impuestos. | In the meantime I would call on the Commission to adopt our views as expressed in both the De Gucht and the Fuchs reports. |
| En parte los incendios son debidos a los constantes cambios climáticos y a fenómenos meramente meteorológicos. | The time has come for the Community to take effective coordinated action directed to the long term. |
| Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos . | What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty. |
| Impuestos sobre el capital | Capital taxes |
| impuestos sobre productos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| Ese precio incluye impuestos? | Does that price include tax? |
| Este monto incluye impuestos. | This amount includes tax. |
| Pagué 200 en impuestos. | I paid 200 in taxes. |
| Tienes que pagar impuestos. | You have to pay taxes. |
| Tenemos que pagar impuestos. | We must pay taxes. |
| Yo pago mis impuestos. | I pay my taxes. |
Búsquedas relacionadas : No Hay - No Hay - Cargos Debidos - Debidos Hacer - Pagos Debidos - No Hay Depósito - No Hay Relación - No Hay Observaciones - No Hay Trato - No Hay Resultados - No Hay Artículos - No Hay Negocio - No Hay Escapatoria - No Hay Entrega
