Translation of "no hay menores de edad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Edad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los menores de edad no pueden ser mineros. | Minors can't be miners. |
| Y venden a menores de edad? | Can a minor buy? |
| A los menores de edad se les prohíbe fumar. | Persons under age are prohibited from smoking. |
| De las víctimas, ocho son mayores de edad y dos son menores. | 8 was the oldest of the victims and 2 was the youngest. |
| No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años. | There is no admission fee for children under five. |
| Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. | And let those (executors and guardians) have the same fear in their minds as they would have for their own, if they had left weak offspring behind. |
| Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. | And let them fear, those who, if they would themselves leave behind helpless offspring, they would surely have been fearful on their account. |
| Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. | And let those fear (in their behaviour toward orphans) who if they left behind them weak offspring would be afraid for them. |
| Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. | Let those fear the result of mistreating orphans who, were they to leave behind weak offspring, would be concerned on their account. |
| Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. | And let those executors and guardians fear injustice as if they themselves had left weak offspring behind and feared for them. |
| Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. | Those who are concerned about the fate of their own helpless children if they should die and leave them behind should show the same concern for orphans. |
| Tenía 3 niños menores de 12 años de edad, y esta es su tomografía. | She had three kids under the age of 12, and this is her CT scan. |
| Dado que había menores de edad involucrados, el caso se derivó al Consejo Tutelar. | Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council. |
| Hindúes en Pakistán protestan frente a la conversión de niñas menores de edad... grillos cantando en la India | Hindus in Pakistan protest forced conversion of minor girls... Crickets chirping in India, http t.co CCg9cIhpOg via timesofindia Dushyant Patel ( Dushy4nt) December 11, 2014 |
| Dos menores de edad ayudaron a borrar las huellas al autor del doble asesinato de la ciudad de Ózd. | The murderer of two was assisted by two minors in hiding the traces in Ózd |
| Pero aún hay esperanzas para quienes viven en menores latitudes. | Yet there is hope for those at lower latitudes as well. |
| e) El establecimiento por el Gobierno de un comité para la prevención del reclutamiento militar de soldados menores de edad, y la aprobación, en noviembre de 2004, de un proyecto de plan de acción para abordar las cuestiones del reclutamiento de menores de edad y de niños soldados | (e) The establishment by the Government of a committee for the prevention of military recruitment of underage soldiers and the adoption in November 2004 of an outline plan of action to address the issues of underage recruitment and child soldiers |
| Aquí no entran menores. | Minors can't come in here. |
| Diferentes organismos han emitido iniciativas para defender a los menores de edad con respecto a la protección de su información confidencial, para buscar la regulación pertinente que no lesione los intereses del acceso a la información ni a los menores. | Several organizations have launched initiatives in order to defend minors and preserve their confidential information, looking for the pertinent regulation that does not harm the accessibility of information or underage children's interests. |
| Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. Que teman a Alá y digan palabras oportunas. | And those people must fear, who if they die leaving behind them young children would be afraid for them so they must fear Allah and speak with fairness. |
| Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. Que teman a Alá y digan palabras oportunas. | And let those fear who, if they left behind them weak seed, would be afraid on their account, and let them fear God, and speak words hitting the mark. |
| Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. Que teman a Alá y digan palabras oportunas. | And let them beware who, should they leave behind them a weakly progeny, would be afraid on their account let them, wherefore, fear Allah, and says a proper saying. |
| Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. Que teman a Alá y digan palabras oportunas. | Those who are concerned about the fate of their weak children, in case they leave them behind, should fear God, and speak appropriate words. |
| Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. Que teman a Alá y digan palabras oportunas. | And let them fear, who, if they themselves left behind weak offspring, would be afraid for them, and let them fear Allah and speak exactly. |
| Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. Que teman a Alá y digan palabras oportunas. | Those who are concerned about the welfare of their own children after their death, should have fear of God (when dealing with the orphans) and guide them properly. |
| Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. Que teman a Alá y digan palabras oportunas. | And let those fear who, should they leave behind them weakly offspring, would fear on their account, so let them be careful of (their duty to) Allah, and let them speak right words. |
| Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. Que teman a Alá y digan palabras oportunas. | Let those (disposing of an estate) have the same fear in their minds as they would have for their own if they had left a helpless family behind Let them fear Allah, and speak words of appropriate (comfort). |
| No es apto para menores. | It isn't suitable for minors. |
| El documento, que fue entregado en una ceremonia simbólica, es de color amarillo, como corresponde con la identificación de los menores de edad. | The identification card, which was given during a symbolic ceremony, is yellow, as it is with underage ID cards. |
| TG Bien, ante todo, hay que mirar la edad | TG Well, first of all, you've got to look at age. |
| Durante las protestas de 2014, fueron detenidas 3.718 personas de las cuales 360 eran menores de edad, de acuerdo con Foro Penal Venezolano, organización no gubernamental de defensa de los derechos humanos. | During last year's protests, 3,718 people were arrested, including 360 minors, according to the Foro Penal Venezolano, a local human rights NGO. |
| La ley también prohíbe la venta de productos derivados del tabaco a las féminas de cualquier edad si están en compañía de sus hijos menores. | The law would also ban the sale of tobacco products to women of any age in the presence of their non adult children. |
| Las personas menores de 18 años no se casan. | People under 18 do not marry. |
| Vivimos una época en la que los vertiginosos avances tecnológicos fluyen por la red en ocasiones poniendo en peligro a los menores de edad. | We live in an age in which dizzying technological advances sometimes put minors in danger. |
| En la actualidad hay 20 personas que superan los 100 años de edad. | There are currently 20 individuals older than 100 years of age. |
| Muchos países han introducido impedimentos menores y no tan menores al comercio desde la Segunda Guerra Mundial. | And many countries have introduced minor and not so minor impediments to trade since WWII. |
| En los ancianitos hay sabiduría y en la mucha edad, entendimiento | With aged men is wisdom, in length of days understanding. |
| En los ancianitos hay sabiduría y en la mucha edad, entendimiento | With the ancient is wisdom and in length of days understanding. |
| Hay pruebas abrumadoras de que dichos jóvenes enfrentan la perspectiva de alcanzar ingresos durante su período de vida que llegarían a ser significativamente menores que los que hubiesen alcanzado, si hubieran llegado a la mayoría de edad en un período de pleno empleo. | There is overwhelming evidence that they face the prospect of significantly lower lifetime income than if they had come of age in a period of full employment. |
| Las personas menores de 18 años no se pueden casar. | People under 18 cannot marry. |
| Las personas menores de 18 años no se pueden casar. | People under 18 cannot get married. |
| Solicitudes de asilo de menores no acompañados por nacionalidad y tipo | Asylum applications by unaccompanied minors by citizenship and type |
| Sin embargo, hay aún diversos puntos que vale la pena seguir profundizando, relativos a cuestiones menores, pero no marginales, vinculadas al proceso de la CSCE. | There are those in our midst who say we are not racists, we are nationalists, merely nationalists. Are our memories of rampant nationalism so short? |
| En la tasa de mortalidad infantil en niños menores de cinco años hay 2.65 millones de muertes menos al año. | For kids under five, child mortality, kids under five, it's down by 2.65 million a year. |
| Nodos menores | Minor Nodes |
Búsquedas relacionadas : Menores De Edad - Niñas Menores De Edad - Trabajadores Menores De Edad - Hijos Menores De Edad - Los Menores De Edad - Hijos Menores De Edad - Personas Menores De Edad - Focalización Menores De Edad - No Hay - No Hay - Las Personas Menores De Edad - Menores De 18 Años De Edad - Menores De 16 Años De Edad - Menores
