Translation of "no hay objeciones por parte de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Parte - traducción : Parte - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hay otras dos objeciones evidentes a esta propuesta.
There are two other obvious objections to this proposal.
No tengo objeciones a tu plan.
I have no objection to your plan.
Hicieron caso omiso de sus objeciones.
They set aside her objections.
Ellos declararon sus objeciones.
They stated their objections.
Ellos procedieron con el plan ya que no hubo objeciones.
They went ahead with the plan since there were no objections.
Por otra parte, detrás de todo esto hay segundas intenciones.
We propose that an independent Palestinian state be set up within recognized borders Israel must withdraw from the occupied territories, and the PLO must recognize the State of Israel within its legitimate borders.
Aún no hay confirmación oficial por parte de las autoridades de Irán acerca de si Saman está vivo o no.
Still no official confirmation from Iran'ian officials re whether Saman is alive or not.
Por eso las objeciones en este momento son injustificadas y no soy partidario de la infeliz circunstancia de debate sí y votación no.
So there is no excuse for the complaints now, and I would be against the unfortunate situation that we do have a debate and no vote.
Y en esa parte no verbal hay algo de magia.
And in that non verbal portion, there's some serious magic.
Ahora bien, hay que lamentar, por otra parte, que el
But I want to say especially today after the very serious news from
Por otra parte, hay 200.000 millones de euros de bonos del BEI disponibles.
Already, 200 billion of EIB bonds are available.
Los chinos pusieron objeciones, y entonces el compromiso fue en más de un 90 por ciento .
The Chinese objected, and so the compromise was more than 90 percent.
Por esto, al ser llamado, vine sin poner objeciones. Así que pregunto Por qué razón mandasteis por
Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?
Por esto, al ser llamado, vine sin poner objeciones. Así que pregunto Por qué razón mandasteis por
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for I ask therefore for what intent ye have sent for me?
Si no hay objeción, declaro aprobada esta parte del Acta.
If there are no objections the Minutes will be taken as amended.
Las objeciones que no se hayan comunicado al BCE sin demoras indebidas no podrán plantearse posteriormente .
Objections which were not communicated to the ECB without undue delay may not be raised at a later stage .'
Hasta 2013, parecía que el Kremlin no tenía objeciones a la Asociación Oriental de la UE.
Until 2013, the EU s Eastern Partnership seemed to raise no concerns in the Kremlin.
Conocemos el bloqueo del expediente por parte del Consejo, señor Romita, y, en cierto modo, hay que decirlo, por parte de la Comisión.
Is this Europe we are constructing a means of dissolving nations and letting them loose on the world in a cosmopolitan spirit or are we enabling the nations of Europe to keep their identity and find their strength again?
Nuestras objeciones se basan, esencialmente, en dos clases de motivos.
In that spirit we shall take up the necessary contacts with the Council to dispel any misunderstandings which may have prevented them from coming into line with the other institutions so far.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
So no ransom will be accepted of you on this day, or of those who refused to believe.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
Therefore today no ransom shall be taken from you, neither from those who disbelieved.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
So this Day no ransom shall be taken from you (hypocrites), nor of those who disbelieved, (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism).
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
Therefore, today no ransom will be accepted from you, nor from those who disbelieved.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
So no ransom shall be accepted from you today, nor from those who disbelieved.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
So this day no ransom can be taken from you nor from those who disbelieved.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
So today no ransom shall be taken from you or the faithless.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
Today no ransom shall be accepted from you or from the unbelievers.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
So today no ransom will be taken from you or from those who disbelieved.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
So on this day no ransom will be accepted from you nor from the disbelievers.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
So this Day no ransom can be taken from you nor from those who were bent on denying the truth.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
This Day shall no ransom be accepted of you, nor of those who rejected Allah.
No hay parte sana en mi cuerpo a causa de tu ira no hay paz en mis huesos a causa de mi pecado
There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin.
No hay parte sana en mi cuerpo a causa de tu ira no hay paz en mis huesos a causa de mi pecado
There is no soundness in my flesh because of thine anger neither is there any rest in my bones because of my sin.
Pakistán pondría objeciones al ingreso de India al Consejo de Seguridad
Pakistan would object to adding India to the Security Council
Los demandantes han postulado numerosas objeciones al MEDE.
The plaintiffs have raised several objections to the ESM.
Pero no está claro que el FMI tuviera que darle tanta atención a sus objeciones.
But it is not clear that the IMF should have placed great weight on these concerns.
Me parece que las objeciones que se han formulado acerca de la propuesta no resistirían un análisis serio.
And at a time when some of us arc concerned about the effects of the crisis, we have no right to forget the numbers of men and women who can be affected by decisions which might in fact be taken by a very small number of us here.
Pero, después de esas objeciones, su trabajo debilita pero no refuta el resultado central del texto de Reinhart Rogoff.
But, after all their quibbles, their paper weakens but does not refute the Reinhart Rogoff paper s main result.
No hay textos o por lo menos no los hay aún.
There is no textbooks, I mean, not yet, anyway.
Hay solo una pequeña parte de él secuenciada.
There's just a little bit of it sequenced.
Por una parte, estoy sin un céntimo, por otra parte, no tengo tiempo.
For one thing, I'm penniless for another, I don't have the time.
No hay por qué preocuparse porque el aire en esta sala se concentre en una pequeña parte y nos asfixiemos.
It's not something you have to worry about the air in this room all gathering over one part of the room and suffocating us.
No existe cobertura por parte de los medios.
No media coverage whatsoever.
No hay casas por aquí.
There are no houses around here.
No hay por qué preocuparse.
There is no cause for worry.

 

Búsquedas relacionadas : No Hay Más Objeciones - Si No Hay Objeciones - Objeciones Por Parte De - No Hay Objeciones En Cuanto - Sin Objeciones Por Parte De - Sin Objeciones Por Parte De - Por Otra Parte, Hay - No Plantear Objeciones - No Tiene Objeciones - No Tenía Objeciones - No Hay Acuerdo Por - No Hay Cargo Por - No Hay - No Hay