There are many eyes to spot danger.

There is no fear of God before their eyes.

There is no fear of God before their eyes.

My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission,

Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,

If the eyes are not shining, you get to ask a question.

Surely in that is a lesson for men possessed of eyes.

Verily herein is a lesson for men of insight.

(See Verse 8 44). (Tafsir At Tabari)

But God supports with His help whomever He wills. In that is a lesson for those with insight.

In this there is surely a lesson for all who have eyes to see.

Lo! herein verily is a lesson for those who have eyes.

There is indeed a moral in that for those who have insight.

Allah strengthens with His victory whom He will. Surely, in that there was a lesson for those possessed of eyes.

Indeed in that is a lesson for those of vision.

However, God supports through His help whomever He wants. It is a good lesson for the people of true vision.

In this, there is indeed a lesson for all who have eyes to see.

In this is a warning for such as have eyes to see.

Surely there are mockers with me. My eye dwells on their provocation.

Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?

There is surely a lesson in this for men of sight.

Truly, in these things is indeed a lesson for those who have insight.

In that is a lesson for those who have insight.

Lo! herein is indeed a lesson for those who see.

There is indeed a lesson in that for those who have insight.

Indeed in that is a lesson for those who have vision.

In this there is a lesson for the people of understanding.

I'll put my eyes out so I won't see you again.

The door swings open, and the voice says, Come in, for there is no room in this house for two I's, two capital I's, not these eyes for two egos.

It's about how many shining eyes I have around me.

but now we have lost our appetite. There is nothing at all except this manna to look at.

But our soul is dried away there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.

Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes.

There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.

There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

They don't know, neither do they consider for he has shut their eyes, that they can't see and their hearts, that they can't understand.

They have not known nor understood for he hath shut their eyes, that they cannot see and their hearts, that they cannot understand.

May you not get open space!

There is no welcome for them.

There is no welcome for you!

(You will roast in Hell.)

(Those who are already in the Fire say) No word of welcome for them.

They will repond, May wretchedness be their lot!

No welcome for them.

No welcome for you.