Translation of "no hay peligro de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No hay peligro. | There's no danger. |
| Hay algún peligro? | Is there any danger? |
| No hay ningún peligro, no tienes por qué preocuparte. | There is no danger in this you needn t worry. |
| Hay vidas en peligro. | There are lives at stake. |
| Hay demasiado en peligro. | There's too much at stake. |
| No hay peligro de que esta lámpara prenda fuego a las cortinas. | There's no danger of this lamp setting fire to the curtains. |
| Hay muchos ojos para detectar peligro. | There are many eyes to spot danger. |
| Puesto que no hay exposición a estas sustancias, no puede haber ningún peligro. | As there is thus no exposure to these substances, there can be no risk. |
| Aunque hay un peligro, hay una trampa. La trampa de la Vertical. | There is some danger, there is some trap. One trap the vertical. |
| Pero hay un peligro mucho peor delante de nosotros. | But there's a far worse danger confronting us. |
| Hay países que corren el peligro de ser suprimidos del mapa. | Some countries may disappear from the map. |
| Entonces hay peligro en la pesudociencia, en creer en este tipo de cosas. | So there is a danger to pseudoscience, in believing in this sort of thing. |
| No estamos en peligro. | We're not in danger. |
| Peligro, peligro! | Danger, danger! |
| Ahora no estamos en situación de peligro. | We're in no danger now. |
| Todavía no estamos fuera de peligro , dice. | We re not out of the woods yet, he says. |
| Tom no está en peligro. | Tom isn't in danger. |
| Si bien ninguna de estas opciones es particularmente atractiva, no hay que subestimar el peligro que revestiría una guerra con Rusia. | While neither option is particularly appealing, the dangers of a war with Russia cannot be overestimated. |
| Peligro reconocido, peligro evitado. | A danger foreseen is a danger avoided. |
| Claro que hay peligro, porque mientras más cerca estemos, más difícil se hace. | There is jeopardy, and of course, the closer you get, it gets harder. |
| Hay un serio peligro que la PZPN no es capaz de seguir las reglas , dijo Drzewiecki a la agencia de noticias polaca PAP. | There was the serious danger that the PZPN is not able to act according to the rules,' Drzeviecki told Polish news agency PAP. |
| Durante el desarrollo del viaje no hay mucha amenaza de peligro, la situación se puede comparar con el servicio en los aviones. | During a smooth ride, there is not much threat of danger, the situation can be compared to the service in airplanes. |
| Él no estaba consciente del peligro. | He was not aware of the danger. |
| Él no estaba consciente del peligro. | He was unaware of the danger. |
| El peligro aún no había pasado. | The danger was hardly over. |
| No pongas a la compañía en peligro. | Don't put the company in danger. |
| Ella puede no estar consciente del peligro. | She may not be aware of the danger. |
| Mientras más tiempo duren, mayor peligro hay de inversiones desperdiciadas, enormes deudas incobrables y una crisis financiera grave. | The longer the boom runs, the greater the danger of wasted investment, huge bad debts, and a major financial crisis. |
| Esto no significa que el peligro haya pasado. | This doesn't mean the danger has passed. |
| El capitán nos aseguró que no habría peligro. | The captain assured us that there would be no danger. |
| No se dio cuenta del peligro que enfrentaba. | Little did he realize the danger he was facing. |
| No puedo pedirte que te pongas en peligro. | I can't ask you to put yourself in danger. |
| No podemos ver el peligro en la puerta. | You can't see the danger at your door. |
| Si hay algún panel instalado advirtiendo de algún peligro probablemente pronto se fusionará con el ambiente y el conductor no le prestará mayor atención , advirtió Kořán. | If a static table which warns against danger is installed, it will likely soon blend in with the surroundings and the drivers will not pay attention to it, Kořán warned. |
| Estamos fuera de peligro. | We are out of danger. |
| Sacar fuera de peligro | Drop Outside of Hazard |
| Comparados con este peligro, los problemas actuales no pasan de relampagueo. | We must agree on measures that will mean that we can maintain the present level of farm subsidies, but that these subsidies can subsequently be extended step by step to a system of subsidies that is related to land area. |
| Señor Comisario, no hay otra alternativa, si no se quiere que todo el proceso de reformas se vea en peligro. Quién podría prestar esta ayuda sino los países de la CE? | Report without debate (Doc A3 206 90) by Mr La Pergola, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the proposal from the Commission to the Council (COM (90)23 final) Doc. |
| De hecho, hay una cerca bastante corriente arriba de este umbral más allá del cual uno está en zona de peligro. | In fact, there's a fence quite upstream of this threshold, beyond which you are in a danger zone. |
| No podía dejar que te enfrentaras al peligro solo. | I couldn't leave you alone to face the danger by yourself. |
| Peligro extremo | Distress |
| Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente. | If not for the ozone layer, we would be in imminent danger. |
| Ella está fuera de peligro. | She is out of danger. |
| Están en peligro de extinción. | They are in danger of extinction. |
| Es una señal de peligro. | It's a signal of danger. |
Búsquedas relacionadas : No Hay Peligro - No Hay - No Hay - No Corre Peligro - No Sin Peligro - No Hay Depósito - No Hay Relación - No Hay Observaciones - No Hay Trato - No Hay Resultados - No Hay Artículos - No Hay Negocio - No Hay Escapatoria - No Hay Entrega