Translation of "no hay preocupaciones acerca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No hay ningún estudio económico que respalde esas preocupaciones. | There is no economic research that supports such worries. |
| En realidad, no hay forma de aliviar estas preocupaciones rápidamente. | There is no real way to allay these concerns quickly. |
| Tom nos dijo que dejemos de lado las preocupaciones acerca de todo esto. | Tom told us not to worry about anything. |
| No tengo preocupaciones. | I've got no worries. |
| Preocupaciones tengo unas pocas. Tiene algunos defectos hay que reconocerlo. | Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it. |
| La persistencia de un fuerte crecimiento monetario también provocó preocupaciones acerca de la inflación futura . | The persistence of strong monetary developments also gave cause for concern about future inflation . 35 |
| Hay algo acerca de él que no me agrada. | There is something about him I don't like. |
| Sin embargo , surgieron preocupaciones especiales acerca de la inclusión de las opciones de compra y venta . | However , there were particular concerns on the inclusion of call and put options . |
| Qué hay acerca de África? | What about Africa? |
| Con las preocupaciones acerca del terrorismo siempre presentes, el temor de que drones con artefactos explosivos podrían sobrevolar tales sitios no está lejos. | With concerns about terrorism ever present, the fear that drones carrying explosive devices could potentially fly over such sites looms large. |
| Hay algo mágico acerca del anochecer. | There's something magic about the nightfall. |
| Qué hay acerca de las clínicas? | What about the clinic? |
| Si hay preocupaciones genuinas sobre los méritos, ese requisito resultará una vara muy alta. | If there are genuine concerns on the merits, that requirement will prove a very high bar. |
| El metro se acerca. Hay 75 personas. | The subway train is coming. There's 75 people there. |
| Hay alguna ley aquí acerca de cruzar imprudentemente? | Is there a law here about jaywalking? |
| Hay también otro aspecto acerca de estos camellos. | There's also one other aspect about these camels. |
| Comprendo tus preocupaciones. | I understand your concerns. |
| Comparto tus preocupaciones. | I share your concern. |
| En la Biblia hay una historia acerca de Moisés. | You know, there's a story in the Bible about Moses. |
| Hay un libro acerca del baile sobre el escritorio. | There is a book on dancing on the desk. |
| Hay varias cosas que decir acerca de esta pregunta. | Okay, so there's a lot of things to say about this question. |
| Qué hay acerca de los niños que dejé detrás? | What about those kids I'd left behind? |
| Cuáles son tus preocupaciones? | What are your worries? |
| Quisiera subrayar tres preocupaciones. | not ? But then we have to get quantities under control. |
| Todas las conversaciones parecen reducirse a la posibilidad de que exista violencia y preocupaciones acerca de la seguridad de nuestros seres queridos en casa. | All conversations seem to narrow down to the possibility of violence and concerns over the safety of loved ones back home. |
| Tengan en mente que hay dos cosas acerca de esto. | Bear in mind there are two things about this. |
| Así que hay mucho... estoy seguro que han leído muchos artículos con preocupaciones por ciberataques y defensas contra ellos. | And so there's a lot of I'm sure you've read a lot in papers, about worries about cyber attacks and defenses against those. |
| Aún no hay confirmación oficial por parte de las autoridades de Irán acerca de si Saman está vivo o no. | Still no official confirmation from Iran'ian officials re whether Saman is alive or not. |
| Mis preocupaciones financieras han terminado. | My financial worries are past. |
| Los defensores de las reformas dicen que estas preocupaciones no tienen fundamento. | Supporters of the reforms say these worries are baseless. |
| Hay un estereotipo muy útil acerca de los estudiantes que me encuentro, un estereotipo útil acerca de todos ustedes. | So there's a useful stereotype about students that I see, a useful stereotype about you all. |
| Y, hay historias acerca de la política y sobre conspiraciones extrañas. | And there are stories about politics and bizarre conspiracies. |
| Sé todo lo que hay que saber acerca de los armiños. | I know everything there is to know about stoats. |
| No hay quien pueda cambiar las palabras de Alá. Tú mismo has oído algo acerca de los enviados. | No man can change the words of God and there has already come to thee some tiding of the Envoys. |
| No hay quien pueda cambiar las palabras de Alá. Tú mismo has oído algo acerca de los enviados. | And none can change the words of Allah and assuredly there hath come unto thee some tidings of the sent ones. |
| No hay quien pueda cambiar las palabras de Alá. Tú mismo has oído algo acerca de los enviados. | Surely there has reached you the information (news) about the Messengers (before you). |
| No hay quien pueda cambiar las palabras de Alá. Tú mismo has oído algo acerca de los enviados. | Nothing can change the words of Allah, and there have certainly come to you some of the accounts of the apostles. |
| No hay quien pueda cambiar las palabras de Alá. Tú mismo has oído algo acerca de los enviados. | There is none to alter the Words of Allah and there has already come to you some news of the Messengers. |
| Las preocupaciones le quitaron el sueño. | Worrying deprived him of sleep. |
| Nadie está libre de preocupaciones mundanales. | No one is free from worldly cares. |
| Freeman citó preocupaciones de malos manejos | Freeman cited graft concerns |
| Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas | And 48 Ronin cited football concerns |
| Me hago cargo de esas preocupaciones. | I am sympathetic to these concerns. |
| Aún no hay detalles acerca de la cantidad de disparos que recibió ni de las regiones del cuerpo afectadas. | Still no details about the shots and where on his body he was hit. |
| A los censores les preocupan temas como las protestas sociales, relaciones étnicas, violencia y contenido sexual, bajo lo cual hay preocupaciones ideológicas. | Censors care about topics like protests, ethnic relations, violence and sexual content, under which lie ideological concerns. |
