Translation of "no hay pruebas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pruebas - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No hay pruebas de que Tom haya hecho nada ilegal.
There's no evidence that Tom has done anything illegal.
Qué pruebas hay de ello?
What evidence is there for this?
Hay pruebas de que sí.
And there's some evidence that they are.
Hay pruebas indisputables de que Tom es el ladrón.
There is indisputable proof that Tom is the thief.
Parece que no hay mucho acuerdo en cuanto a cómo preservar las pruebas en esos casos.
There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.
No tenés pruebas.
You have no proof.
No tengo pruebas.
I don't have any proof.
Hay bastantes pruebas quizá no tengamos la mejor metodología, contrastada y a prueba de balas pero hay suficientes pruebas que indican que el gato medio europeo tiene un mayor impacto ecológico durante su vida que el africano medio.
There's very good evidence again, we don't necessarily have a peer reviewed methodology that's bulletproof yet but there's very good evidence that the average cat in Europe has a larger environmental footprint in its lifetime than the average African.
Ellos no encontraron tales pruebas.
They found no such proof.
Por qué no pruebas esto?
Why don't you try this one?
Fallo al cargar la suite de pruebas. No se han configurado ejecutables de pruebas.
Failed to load test suite. No test executables configured.
Si tan solo no hubieran pruebas.
If only there were no tests.
Y yo digo, No. Tengo pruebas
And I say, Nope. I have proof.
En cambio, en el nivel de los programas individuales, ahora hay muchas pruebas convincentes.
By contrast, at the level of individual programs, there is now a great deal of strong evidence.
Por qué no pruebas a comer esto?
Why don't you try eating this?
Inicio de lista de pruebas no esperado
Unexpected start of test list
Fin de lista de pruebas no esperado
Unexpected end of test list
Pero no creo que continuen, no pueden encontrar pruebas.
But I don't believe they'll continue, they cannot find proof.
no alegando como causa el no repetir las pruebas.
(The President interrupted the speaker) votes for a very simple reason.
No hay pruebas empíricas que apunten a un vínculo que relacione la información financiera trimestral obligatoria con una mayor volatilidad de la bolsa .
There is no empirical evidence pointing toward a link associating mandatory quarterly financial information with increased stock market volatility .
... por qué no haces esto?, por qué no pruebas aquello? .
What don't you do this, and why don't you do that?
Por qué no te pruebas este suéter amarillo?
Why don't you try on this yellow sweater?
La experiencia ha sido satisfactoria en opinión de observadores imparciales, y recientemente hemos tenido pruebas de ello. No obstante, hay que ir más lejos.
I am not in favour of that, quite the opposite, although I would like to see an explicit criticism of the omissions and flaws in the conclusions adopted by our heads of State and government.
Pruebas...
Testing...
Pruebas
Testing
Pruebas
Tests
Pruebas,...
Testing,...
Pruebas?
The evidence?
No hay crecimiento. No hay actividad. No hay nada.
There is no growth. There's no activity. There's no nothing.
No hay escritos, no hay guión, no hay tonterías.
There's no writing, there's no scripting, there's no nonsense.
No mostrar la ventana mientras se ejecutan las pruebas
Do not show the window while running tests
si no hay agua, no hay vida. Si no hay azul, no hay verde.
No water, no life no blue, no green.
Necesitamos pruebas.
We need evidence.
Quieres pruebas?
Do you want proof?
Cancelar pruebas
Cancel Tests
Ejecutar pruebas...
Run Tests...
Pruebas, etc.
Testing,...
Pruebas intensivas
Extensive testing
En pruebas
Testing
Las pruebas no necesariamente tienen que ser del tipo EAC
Experiments do not need to be of the RCT type
No se pudo encontrar el ejecutable de pruebas de regresión.
Cannot find testregression executable.
Por qué en algunas áreas de China hay mayores ventajas que en otras para las pruebas de educación superior?
Why do some areas in China have more of an advantage than others in higher education testing?
Pruebas efectuades recientemente indican que con las redes de malla corriente, el número de peces que hay que desechar.
Recent trials have shown that there are almost as many discards as catch with the standard diamondmesh nets.
Pruebas de PPTP, pistas y pruebas de usabilidad, búsqueda de fallos
Testing PPTP, usebility hints tests, bug hunting
Hay pruebas convincentes a favor de prestar una mayor atención a la salud física y mental y conceder carácter prioritario a la reducción del desempleo, pero las pruebas en otros sectores siguen siendo irregulares.
There is strong evidence for encouraging greater attention to mental and physical health, and for placing a high priority on reducing unemployment. But evidence in other areas remains patchy.

 

Búsquedas relacionadas : No Hay - No Hay - No Hay Depósito - No Hay Relación - No Hay Observaciones - No Hay Trato - No Hay Resultados - No Hay Artículos - No Hay Negocio - No Hay Escapatoria - No Hay Entrega - No Hay Fondos - No Hay Motivos - No Hay Lugar