Translation of "no hay suficientes capacidades" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No hay suficientes bananos.
There aren't enough banana trees.
No hay suficientes argumentos.
Not enough arguments.
No hay suficientes ejemplos de fracasos.
There aren't enough examples of failures.
Hay demasiados gerentes y no suficientes empleados.
There are too many managers and not enough employees.
Error de sintaxis No hay suficientes argumentos
Syntax Error Not enough arguments
Error de sintaxis no hay suficientes argumentos
Syntax Error Not enough arguments
No hay suficientes hombres en Kirguistán? Qué vergüenza!
Aren't there enough Kyrgyz men?
Hay suficientes sillas para todos?
Are there enough chairs to go around?
Todavía hay suficientes sillas para todos?
Are there still enough chairs for everyone?
No hay suficientes diputados presentes para alcanzar los 260 votos necesarios.
There are not enough Members present to provide the necessary 260 votes.
La realidad es que sencillamente no hay suficientes recursos para todo y hay que tomar decisiones.
The reality is that there are simply not enough resources to do everything.
Hay que probar quién es uno y sus capacidades.
It's about proving who you are and what you can do.
Actualmente no hay datos suficientes para predecir con confianza ninguno de los resultados.
There is currently insufficient data to predict either outcome confidently.
La verdad es que sencillamente no hay suficientes donantes de órganos para todos.
The truth is, there are just simply not enough donor organs to go around.
No hay palabras suficientes para la agonía sentida por la muerte de Moath.
No words suffice for the agony felt by the death of Moath.
No se trata de una premiación para los artistas de esas ya hay suficientes.
It is not a prize for artists there are enough of these.
No dudé de mis capacidades.
I didn't doubt my abilities.
Aunque no son suficientes.
But they are not sufficient.
No tiene permisos suficientes
Insufficient Permissions
No hay suficientes entradas en su vocabulario. Necesita al menos una entrada para una prueba de tarjetas.
There are too few entries in your vocabulary. You need at least one entry for a flashcard quiz.
Tom no tiene suficientes amigos.
Tom doesn't have enough friends.
Acaso no tienes suficientes zapatos?
Don't you have enough shoes?
No son suficientes, nuevos materiales.
It's not enough, a new materials.
No hay suficientes entradas en su vocabulario. Necesita al menos tres entradas para una prueba de elección múltiple.
There are too few entries in your vocabulary. You need at least three entries for a multiple choice quiz.
Capacidades
Capabilities
No tengo mucha fe en sus capacidades.
I don't have much faith in his ability.
Algunas personas dicen, bueno, aun no tenemos suficientes datos, necesitamos obtener más información, hay todas estas cosas que sabemos.
Some people say, well, we don't still have enough data, we need to get more information, there's all these things we don't know.
El sistema lo manejan contadores. Y no hay suficientes, o ninguna, persona que conozca de alimentación en el negocio.
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.
No hemos tenido ya suficientes tonterías?
Haven't we had enough of that nonsense already?
No hemos oído ya suficientes tonterías?
Haven't we had enough of that nonsense already?
Y hay más la gente, su dedicación al trabajo, persistente, creativa, consciente de sus capacidades.
I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered.
Sus capacidades no fueron apreciadas en ese colegio.
His abilities were not appreciated in that school.
Saben, la cantidad de aditivos, colorantes, ingredientes... ni se imaginan... No hay suficientes vegetales. Las papas fritas son consideradas vegetales.
You know, the amount of additives, E numbers, ingredients you wouldn't believe there's not enough veggies at all. French fries are considered a vegetable.
No son suficientes, nuevas fuentes de energía.
It's not enough, new sources of energy.
Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes
Extends caption capabilities for figures and tables
No hay todavía elementos de prueba suficientes para determinar el papel que tuvieron los ODM en el logro de estos avances.
At the same time, there is little evidence to suggest that those successes were the result of the MDGs themselves.
Conozco tus capacidades.
I know your abilities.
Capacidades de grabación
Write Capabilities
Capacidades de lectura
Read Capabilities
Capacidades del sistema
System Capabilities
Capacidades de Sieve
Sieve capabilities
No hay suficientes entradas en su vocabulario. Necesita al menos una entrada para una prueba de pregunta y respuesta. NAME OF TRANSLATORS
There are too few entries in your vocabulary. You need at least one entry for a question and answer quiz.
Mis capacidades de pensar y escribir no han sido afectadas.
My ability to think and write have not been affected.
Todos tenemos diferentes capacidades.
We all have different abilities.
La pregunta es, incluso, si hay suficientes lesiones serias para hacer esto rentable. Es un poco engañoso.
The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky.